-
1 исковерканный
афгор кардашуда; вайрон кардашуда, таҳриф кардашуда; маъюб кардашуда -
2 исковерканный
-
3 исковерканный
[iskovérkannyj] agg. (исковеркан, исковеркана, исковеркано, исковерканы)1) deformato, rovinato2) storpiato -
4 исковерканный
1. прич. афгор кардашуда; маъюб (маиб) кардашуда; вайрон (таҳриф) кардашуда2. прил. вайрон; исковерканный самолёт самолёти вайрон3. прил. перен. вайроншуда; -ая жизнь ҳаёти вайроншуда4. прил. перен. вайрон, носаҳеҳ; говорить на исковерканном французском языке ба забони вайроин франсузӣ гап задан -
5 исковерканный
distortedисковерканн|ый -
1. (изломанный) misshapen, twisted;
2. (нравственно изуродованный) corrupted;
ruined;
~ая жизнь ruined life;
3. (неправильный) distorted;
на ~ом английском языке in broken English.Большой англо-русский и русско-английский словарь > исковерканный
-
6 исковерканный
déformé, dénaturé -
7 исковерканный
прич., прил.1) ( изломанный) deformado; estropeado ( испорченный)2) ( искаженный) mutilado, deformadoговори́ть на искове́рканном испа́нском языке́ — hablar (en) un español mutilado -
8 исковерканный
прил.2) перен. contorto, contradditorio -
9 исковерканный
-
10 исковерканный
-
11 исковерканный
-
12 исковерканный
-
13 исковерканный
1) ( сломанный) bozuk; hurdahaş2) ( неправильный) bozukна искове́рканном англи́йском языке́ — bozuk berbat bir İngilizce ile
-
14 исковерканный
kaleki, koślawy -
15 исковерканный
-
16 исковерканный
sagrozīts, izkropļots, sakropļots; samaitāts -
17 исковерканный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. misshapenبد شکل، ناقص الخلقه، کج آفریده............................................................2. twisted{ twister: ـ(n.) کسی که می چرخاند یا می پیچاند، کسی که اغراق می گوید یا تحریف می کند، گردباد، چرخان}............................................................3. corrupted{ corrupt: ـ(adj. & vt.) فاسد کردن، خراب کردن، فاسد}............................................................4. ruinedویران............................................................5. distorted{ distort: ـ(vt.) کج کردن، تحریف کردن، از شکل طبیعی انداختن} -
18 исковерканный
прич., прил.1) ( изломанный) deformado; estropeado ( испорченный)2) ( искажённый) mutilado, deformadoговори́ть на искове́рканном испа́нском языке́ — hablar (en) un español mutilado
* * *adjgener. (èçëîìàññúì) deformado, (èñê࿸ññúì) mutilado, estropeado (испорченный) -
19 исковерканный
-
20 исковерканный
adjgener. geradbraakt (о языке)
См. также в других словарях:
исковерканный — искажённый; перековерканный, покореженный, перекошенный, коверканный, изувеченный, подтасованный, искривленный, сломанный, перекореженный, искореженный, извращенный, испорченный, перекривленный, поломанный, искаженный, изломанный, переиначенный,… … Словарь синонимов
ИСКОВЕРКАННЫЙ — ИСКОВЕРКАННЫЙ, исковерканная, исковерканное; исковеркан, исковеркана, исковеркано (разг.). 1. прич. страд. прош. вр. от исковеркать. 2. только полн. Совершенно неправильный, искаженный. Исковерканное слово. 3. только полн., перен. Нравственно… … Толковый словарь Ушакова
Исковерканный — прил. разг. 1. Изломанный, поврежденный. отт. перен. Нравственно изуродованный, изломанный условиями жизни, неправильным воспитанием и т.п. 2. перен. Неправильный, искаженный, с ошибками (о языке, речи и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исковерканный — исков ерканный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
исковерканный — прич.; кр.ф. искове/ркан, искове/ркана, кано, каны … Орфографический словарь русского языка
исковерканный — Syn: см. искаженный … Тезаурус русской деловой лексики
исковерканный — ая, ое. 1. Изломанный, изогнутый, повреждённый. И ые машины. 2. Нравственно изуродованный. Не злой вы человек, а и. 3. Неправильный, искажённый. И. язык. И ая фраза … Энциклопедический словарь
исковерканный — ая, ое. 1) Изломанный, изогнутый, повреждённый. И ые машины. 2) Нравственно изуродованный. Не злой вы человек, а искове/рканный. 3) Неправильный, искажённый. Искове/рканный язык. И ая фраза … Словарь многих выражений
исковерканный — ис/коверк/а/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
сломанный — обломанный, поврежденный, уничтоженный, свернутый, сломленный, доломанный, взломанный, преломленный, изничтоженный, сметенный, измененный, разрушенный, перекореженный, расшибленный, разломанный, свороченный, сокрушенный, выломанный, искореженный … Словарь синонимов
извращенный — патологический, анормальный, переиначенный, растленный, противоестественный, перетолкованный, искаженный, больной, болезненный, профанированный, аномальный, передернутый, исковерканный, перековерканный, изуродованный, ненормальный, неестественный … Словарь синонимов