-
21 исказиться
совер. сзыгъуыммæ уын, фехæлын -
22 исказиться
Синонимический ряд:1. извратившийся (прил.) извратившийся2. искривившийся (прил.) изуродовавшийся; исковеркавшийся; искривившийся; перекосившийся; перекривившийся -
23 исказиться
сов.1. (оказаться неправильным) тэрэзыджэу хъун, хэукъоныгъэ хъун2. (о лице) зихъожьын (ынэгу) -
24 исказиться
moonduma -
25 исказиться
-
26 исказиться
väärentyä -
27 исказиться
сов.1. вайрон (таҳриф, ғалат маънидод) шудан; замысел исказился фикри асосӣ таҳриф шуд2. бадшакл (баднамо, бурма) шудан; его лицо искази-лось от боли рӯи ӯ аз дард бурма шуд -
28 исказиться судорогой
vgener. se convulserDictionnaire russe-français universel > исказиться судорогой
-
29 искажаться (I) > исказиться (II)
........................................................................................................................2. twist(vt. & vi. & n.) پیچ، تاب، نخ یا ریسمان تابیده، پیچ خوردگی، پیچیدن، تابیدن، پیچ دار کردنРусско-персидский словарь > искажаться (I) > исказиться (II)
-
30 искажаться
-
31 искажаться
исказиться1) спотворюватися, спотворитися, перекривлюватися, перекривитися, викривлюватися, викривитися, калічитися, покалічитися, бути спотвореним, скаліченим и т. д. [Голос спотворився, неначе свист гадючий (Л. Укр.). Обличчя перекривилося враз (Корол.)];2) перекручуватися, перекрутитися, бути перекрученим. Факты -тся, пройдя через несколько уст - факти перекручуються, перейшовши кілька уст.* * *несов.; сов. - исказ`иться1) перекру́чуватися, перекрути́тися, викривля́тися, ви́кривитися2) спотво́рюватися, спотво́ритися; калі́читися, покалі́читися и скалі́читися; скривля́тися и скри́влюватися, скриви́тися, криви́тися, покриви́тися, перекривля́тися и перекри́влюватися, перекриви́тися, викривля́тися, ви́кривитися -
32 искажаться
несовер. - искажаться; совер. - исказиться; кино
(об изображении) jump* * *искажаться; исказиться; jump -
33 искажаться
нсв см исказиться -
34 обезобразить
совdesfigurar vt; ( сделать некрасивым) afear vt; ( исказить) deformar vt; ( стать некрасивым) afear-se; ( исказиться) deformar-se -
35 извратиться
vgener. deformarse, desfigurarse, falsificarse, tergiversarse (исказиться) -
36 искажаться
-
37 искажаться
-
38 искажаться
-
39 извращаться
desfigurarse, deformarse; falsificarse, tergiversarse ( исказиться) -
40 искажаться
См. также в других словарях:
исказиться — искривиться, перекривиться, перекоситься, исковеркаться, изуродоваться Словарь русских синонимов. исказиться обезобразиться см. также передёрнуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИСКАЗИТЬСЯ — ИСКАЗИТЬСЯ, искажусь, исказишься, совер. (к искажаться). Извратиться, переиначиться. От перестановки слов смысл фразы исказился. || Измениться до неузнаваемости от судорожных подергиваний (о лице, наружности и т.п.). Лицо его исказилось от ужаса … Толковый словарь Ушакова
ИСКАЗИТЬСЯ — ( ажусь, азишься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ится; совер. 1. Предстать в ложном, неправильном виде; резко ухудшиться. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. 2. О выражении лица, голосе: резко и неприятно или страшно… … Толковый словарь Ожегова
исказиться — • до неузнаваемости исказиться • неузнаваемо исказиться • сильно исказиться … Словарь русской идиоматики
исказиться — ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ ИСКАЖАТЬСЯ/ИСКАЗИТЬСЯ, искривляться/искривиться, разг. исковеркиваться/исковеркаться, разг. перекашиваться/перекоситься, разг. перекривляться/перекривиться, разг. сниж. уродоваться/изуродоваться … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Исказиться — сов. неперех. см. искажаться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
исказиться — исказиться, искажусь, исказимся, исказишься, исказитесь, исказится, исказятся, исказясь, исказился, исказилась, исказилось, исказились, исказись, исказитесь, исказившийся, исказившаяся, исказившееся, исказившиеся, исказившегося, исказившейся,… … Формы слов
исказиться — исказ иться, аз ится … Русский орфографический словарь
исказиться — (II), искажу/(сь), кази/шь(ся), зя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
исказиться — зится; св. 1. Стать, оказаться неправильным; резко ухудшиться. Смысл исказился. Фраза при переводе исказилась. Изображение исказилось. Исказились представления о добре и зле. 2. Очень сильно измениться, потерять обычный, естественный вид,… … Энциклопедический словарь
исказиться — Жесты и движения живого существа … Словарь синонимов русского языка