-
1 afear
-
2 aleijar
-
3 alterar
vt1) изменять, менять2) портить, ухудшать; искажать3) подделывать, фальсифицировать4) волновать, возбуждать5) нарушать (тишину; порядок и т. п.)• -
4 contrair
vt1) сжимать, сокращать2) искажать ( черты лица)3) брать на себя (ответственность, обязательство)4) перенимать ( обычаи); приобретать, усваивать ( привычку)••- contrair núpcias
- contrair dívidas
- contrair-se -
5 decompor
-
6 deformar
-
7 descompor
-
8 desfigurar
-
9 desnaturar
-
10 desvirtuar
vt1) умалять достоинство, недооценивать2) искажать, извращать -
11 deturpar
vtискажать, извращать -
12 envenenar
-
13 escorchar
-
14 estropiar
-
15 forçar
vt1) принуждать, вынуждать, заставлять2) захватывать; брать силой3) ломать, взламывать4) извращать, искажать5) напрягать6) изнасиловать••- forçar o passo
- forçar o vento
- forçar-se -
16 inverter
vt1) перевёртывать; переставлять, располагать в обратном порядке2) изменять, искажать4) эл переключать ( ток) -
17 malignar
I vtпортить; искажатьII viпринимать злокачественный характер; обостряться ( о болезни) -
18 mutilar
-
19 perder
I vt2) терять вес, худеть3) упускать ( возможность)5) проигрывать6) опаздывать ( на транспорт)7) искажать, извращать8) пропускать9) расточать, проматывать10) не спать11) прекращать, разрушать12) забыватьII vi1) падать, снижаться ( о цене)• -
20 perverter
vt1) развращать, коррумпировать, деморализовывать2) изменять, искажать3) извращать, уродовать, клеветать•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
искажать — Извращать, вывертывать, превратно толковать; портить, уродовать, коверкать, обезображивать. // Не вывертывай, не искажай моих речей. .. Ср. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… … Словарь синонимов
ИСКАЖАТЬ — ИСКАЖАТЬ, исказить что, портить, повреждать, калечить, уродовать; извращать переиначивая, портить, изображать в превратном виде. Строитель поумничал, и исказил всю постройку. Не искажай речей моих. ся, страд. и ·возвр. по смыслу речи. Искаженье… … Толковый словарь Даля
ИСКАЖАТЬ — ИСКАЖАТЬ, искажаю, искажаешь (книжн.). несовер. к исказить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
искажать — ИСКАЗИТЬ, ажу, азишь; ажённый ( ён, ена); сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
искажать — разрушать портить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы разрушатьпортить EN corrupt … Справочник технического переводчика
искажать — ▲ ухудшить, ся ↑ отображение искажать портить отображение. исказиться … Идеографический словарь русского языка
искажать масштаб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN mis scale … Справочник технического переводчика
Искажать — несов. перех. 1. Портить, обезображивать неудачными изменениями. отт. Изменять до неузнаваемости судорожными подергиваниями (лицо, наружность). 2. перен. Представлять в ложном виде, ложно толковать, извращать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
искажать — выпрямлять исправлять … Словарь антонимов
искажать — искаж ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
искажать — (I), искажа/ю(сь), жа/ешь(ся), жа/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка