-
1 инъекционная жила
инъекционная жила ж. геол. Injektionsgang mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > инъекционная жила
-
2 инъекционная игла
инъекционная игла
Трубчатая игла для введения жидкостей под кожу, в мышцу и (или) в вену.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > инъекционная игла
-
3 инъекционная брекчия
adjmining. InjektionsbrekzieУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекционная брекчия
-
4 инъекционная горная порода
adjgeol. InjektionsgesteinУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекционная горная порода
-
5 инъекционная жила
adjgeol. Injektionsgang -
6 инъекционная игла
adjmed. Injektionskanüle -
7 инъекционная инородного тела
Универсальный русско-немецкий словарь > инъекционная инородного тела
-
8 инъекционная картина
adjgeol. InjektionsbildУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекционная картина
-
9 инъекционная плойчатость
adjgeol. Injektionsfaltung, Injektionsfältelung, InjektivfaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекционная плойчатость
-
10 инъекционная порода
adjgeol. Injektionsgestein -
11 инъекционная складчатость
adjgeol. Injektionsfaltung (в мигматитах), Injektionsfältelung (в мигматитах), InjektivfaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекционная складчатость
-
12 инъекционная смола
adjconstruct. Injektionsharz (www.materialpro.ru/o-materialakh/reshenija/remont-treshchin-v-betonnykh-ehlementakh-s-pomoshchju-inekcionnykh-smol.html) -
13 инъекционная трубка
adjconstruct. Injektionsrohr -
14 инъекционная форсунка
adjconstruct. EinspritzdüseУниверсальный русско-немецкий словарь > инъекционная форсунка
-
15 инъекционная игла
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > инъекционная игла
-
16 инъекционный
Injektions-; -
17 галерея
(ж)Gang (m); Stollen (m);отводящая, выпускная галерея — Auslaufkanal (m);
подземная галерея — unterirdischer Stollen (m); unterirdische Galerie (f);
смотровая галерея — Besichtigungsdurchgang (m); Kontrollstollen (m); Inspektionsgang (m); Kontrollgang (m);
галерея, соединённая колодцами — Brunnengalerie (f);
водосборная галерея — wasserfassende Galerie (f); Sickergalerie (f); Brunnengalerie (f);
водоприёмная галерея — Einlaufkanal (m);
дренажная галерея — Entwässerungsstollen (m); Filtergalerie (f); Sammler (m);
каптажная галерея — Fassungsstollen (m);
промывная галерея (напр. в водозаборных сооружениях) — Geschiebespülkanal (m); Kiesablass (m); Schwemmkanal (m); Spülstollen (m);
донная галерея — Grundlauf (m);
водопроводная галерея в голове шлюза — Kammerumlauf (m); Umlauf (m);
контрольная галерея — Kontrollgang (m);
транспортная галерея — (F)örderbrücke (f);
наносоперехватывающая галерея — Sandablass (m); Sandabzug (m);
-
18 жидкость
(ж)Flüssigkeit (f); Fluidum (n);истечение жидкости — Auslauf (m);
рабочая жидкость — Betriebsflüssigkeit (f); Triebwasser (n);
течение, движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);
невязкая жидкость — reibungsfreie, ideale Flüssigkeit (f);
вязкая жидкость — zähe Flüssigkeit (f);
капельная жидкость — Tropfflüssigkeit (f); tropfbare Flüssigkeit (f);
зольная жидкость — Äscher (m); Äscherbrühe (f); Äscherflotte (f);
расход жидкости — Flüssigkeitsmenge (f);
жидкость для подъёма — (F)örderflüssigkeit (f);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
осветлённая жидкость — Kläre (f);
мерная жидкость — Messflüssigkeit (f);
-
19 жила
(ж)1. Ader (f); Gang (m);2. (кабеля) Seele (f);фильтрующая жила — Sickerader (f);
водяная жила — Quellader (f); Quellengang (m); Wasserader (f);
водоносная жила — Brunnenader (f); Wasserader (f);
инъекционная жила — Injektionsgang (m);
основная жила — Hauptgang (m)
-
20 завеса
(ж)Schleier (m); Gehängebau (m); Schleier (m);битумная завеса — Bitumenschleier (m); Bitumenschürze (f);
противофильтрационная завеса — Dichtungsschleier (m), Dichtungsschürze (f);
цементационная завеса — Einpressschleier (m); Injektionsschleier (m);
искусственная ледяная завеса для ограждения котлована от грунтовых вод — Frostmantel (m), Frostmauer (f);
инъекционная завеса — Injektionsschürze (f); Injektionsschleier (m);
береговая завеса — Uferdichtung (f); Uferschürze (f);
воздушная завеса — Luftschleier (m);
водяная завеса — Wasserschleier (m); Wasservorhang (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
инъекционная игла — Трубчатая игла для введения жидкостей под кожу, в мышцу и (или) в вену. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN injection needle DE injektions Nadel … Справочник технического переводчика
инъекционная масса — общее название жидкостей, применяемых при изготовлении анатомических препаратов для заполнения кровеносных и лимфатических сосудов, полостей органов … Большой медицинский словарь
Инъекционная установка — агрегат для нагнетания раствора при инъектировании каналов пучков после их натяжения и заанкерования концов проволок в пучке. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
гранулема инъекционная — см. Липогранулема инъекционная … Большой медицинский словарь
липогранулема инъекционная — (син.: гранулема инъекционная, олеогранулема, олеома, олеосклерома) липогранулема, возникающая в месте инъекции масляных растворов лекарственных веществ … Большой медицинский словарь
БРЕКЧИЯ ВУЛКАНИЧЕСКАЯ ИНЪЕКЦИОННАЯ — вулк. брекчия, слагающая дайкообразные или жилообазные тела, образующиеся путем внедрения из глубины пирокластического материала брекчиевой размерности (крупнее 2 мм) в трещины г. п. или по плоскостям напластования. Пирокластический материал,… … Геологическая энциклопедия
игла инъекционная — трубчатая И. с клиновидной заточкой и канюлей для присоединения к шприцу, предназначенная для прокола тканей с целью введения жидкости или газа … Большой медицинский словарь
Игла инъекционная — – полый колющий инструмент в виде тонкого стержня или трубки с острым концом; предназначен для введения, отсасывания жидкостей, реже газов … Словарь терминов по физиологии сельскохозяйственных животных
ін’єкційна брекчія — инъекционная брекчия injection breccia Injektionsbrekzie – уламкова г.п., що утворилася внаслідок проникнення уламків переважно чужорідних порід в тріщини вмісної породи … Гірничий енциклопедичний словник
Гидроизоляция — (от Гидро... и изоляция) защита строительных конструкций, зданий и сооружений от проникновения воды (антифильтрационная Г.) или материала сооружений от вредного воздействия омывающей или фильтрующей воды или др. агрессивной жидкости… … Большая советская энциклопедия
И́глы медици́нские — колющие или колюще режущие инструменты в виде тонкого стержня или трубки с заостренным концом. Кроме того, выпускают специальные лигатурные иглы (см. Хирургический инструментарий). В зависимости от назначения И. м, подразделяют на инъекционные,… … Медицинская энциклопедия