-
81 заразное заболевание
= инфекционное заболевание infectious diseaseRussian-english psychology dictionary > заразное заболевание
-
82 везикулит
( инфекционное урологическое заболевание) vesiculitis мед.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > везикулит
-
83 зооноз
(инфекционное заболевание, вызываемое возбудителями, которые паразитируют в организме определённых животных) zoonosis зоол.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > зооноз
-
84 миксоматоз
( инфекционное заболевание кроликов) myxomatosis ветерин.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > миксоматоз
-
85 болезнь Вейля
Medicine: Fiedler's disease (Васильева-), Weil's disease (Васильева-), icterohemorrhagic spirochetosis (Васильева-), infectious jaundice (Васильева-), leptospirosis icterohemorrhagica (Васильева-), spirochetal icterus, Weil disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), icterohemorrhagic fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), canicola fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), hepatic leptospirosis (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), spirochetal jaundice (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), infectious icterus (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), Weal's disease, hemorrhagic jaundice -
86 лептоспироз
1) General subject: leptospirosis2) Medicine: Charente fever, Charente fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), canicola fever, canicola fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), leptospirosis (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), short-lived spirochetal fever, short-lived spirochetal fever (острая инфекционная болезнь, вызываемая лептоспирами), swineherd's disease, field fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), benign leptospirosis (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), mud fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), Weal's disease, cane cutter's fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), rice field fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), Stuttgart disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), pretibial fever, cane-fever disease, nanukayami fever, seven-day fever3) Agriculture: malarial fever, mountain fever, swamp fever4) Bacteriology: Fort Bragg fever5) Veterinary medicine: hitch, leptospirosis (возбудители - Leptospira), canicola6) Makarov: leptospiral jaundice (возбудители - Leptospira) -
87 синдром Банти
Medicine: Banti's disease, Banti's syndrome, hepatoHenal fibrosis, Banti disease (хроническое, по-видимому, инфекционное заболевание, связанное с увеличением и нарушением функции селезенки), Banti syndrome (хроническое, по-видимому, инфекционное заболевание, связанное с увеличением и нарушением функции селезенки), splenic anemia (хроническое, по-видимому, инфекционное заболевание, связанное с увеличением и нарушением функции селезенки), non-cirrhotic portal hypertension (хроническое, по-видимому, инфекционное заболевание, связанное с увеличением и нарушением функции селезенки), primary splenomegaly (хроническое, по-видимому, инфекционное заболевание, связанное с увеличением и нарушением функции селезенки), congestive splenomegaly (хроническое, по-видимому, инфекционное заболевание, связанное с увеличением и нарушением функции селезенки) -
88 болезнь Ве
General subject: icterohemorrhagic spirochetosis (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), infectious spirochetal jaundice (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), Lancereaux-Mathieu-Weil disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями) -
89 болезнь свинопасов
1) Medicine: swineherd's disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), field fever, benign leptospirosis, swamp fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), cane cutter's fever, rice field fever, Stuttgart disease, leptospirosis (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), pretibial fever, mud fever, nanukayami fever, seven-day fever2) Bacteriology: Fort Bragg feverУниверсальный русско-английский словарь > болезнь свинопасов
-
90 болезнь Вейля-Васильева
1) General subject: Fiedler's disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями)2) Medicine: Weil's disease (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями), hemorrhagic jaundice, Weil disease, icterohemorrhagic fever, canicola fever, hepatic leptospirosis, infectious spirochetal jaundice, Lancereaux-Mathieu-Weil disease, leptospirosis ictohemorrhagica, spirochetal jaundice, infectious icterusУниверсальный русско-английский словарь > болезнь Вейля-Васильева
-
91 болезнь Уиппла
Medicine: Whipple's disease, Whipple's syndrome, intestinal lipodystrophy, Whipple disease (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены), idiopathic steatorrhea (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены) -
92 болезнь Чагаса
1) Biology: Chagas disease (возбудитель - Typanosoma cruzi)2) Medicine: South American trypanosomiasis (инфекционное заболевание, передаваемое через укус триатомового клопа), Chagas-Cruz disease (инфекционное заболевание, передаваемое через укус триатомового клопа) -
93 легионеллёз
1) Medicine: Legionella pneumonia2) Immunology: legionellosis (инфекционное заболевание, характеризующееся тяжёлой пневмонией, лихорадкой и нефропатией и вызываемое бактерией Leghemoglobin pneumophilia), legionnaires' disease (инфекционное заболевание, характеризующееся тяжёлой пневмонией, лихорадкой и нефропатией и вызываемое бактерией L. pneumophilia)3) Pulmonology: Pittsburgh pneumonia -
94 лептоспирозная лихорадка Форт-Брэгг
1) Medicine: pretibial fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом), leptospirosisУниверсальный русско-английский словарь > лептоспирозная лихорадка Форт-Брэгг
-
95 лихорадка оленьей мухи
Medicine: sylvatic plague, deer-fly fever (природно-очаговое инфекционное заболевание, характеризующееся поражением лимфатических узлов, лихорадкой и интоксикацией), tularemia (природно-очаговое инфекционное заболевание, характеризующееся поражением лимфатических узлов, лихорадкой и интоксикацией), Pahvant Valley fever, rabbit feverУниверсальный русско-английский словарь > лихорадка оленьей мухи
-
96 попугайная лихорадка
1) Medicine: parrot fever (острое инфекционное заболевание человека и птиц, возникающее у человека при заражении от попугаев; один из видов орнитозов; возбудителем является хламидия Chlamydia psittaci), psittacosis (острое инфекционное заболевание человека и птиц, возникающее у человека при заражении от попугаев; один из видов орнитозов; возбудителем является хламидия Chlamydia psittaci)2) infect.dis. parrot diseaseУниверсальный русско-английский словарь > попугайная лихорадка
-
97 заболевание
сущ. sickness, diseaseзаболевание вновь обнаруженное neopathyзаболевание вторичное recrudescenceзаболевание вызванное физическими факторами physinosisзаболевание желез внутренней секреции incretopathyзаболевание запущенное advanced caseзаболевание кожи грибковое ringwormзаболевание контактное инфекционное prosodemic diseaseзаболевание корешков спинномозговых нервов radiculopathyзаболевание наследственное психическое diathetic insanityзаболевание органов пищеварения gastroenteropathyзаболевание повторное secondary diseaseзаболевание полости рта stomatopathyзаболевание профессиональное occupational diseaseзаболевание регистрируемое reportable diseaseзаболевание сальной железы steatopathyзаболевание системное general disease, systemic diseaseзаболевание сопутствующее associated illnessзаболевание уха otopathyзаболевание хроническое long term illness -
98 инфекционная больница
- infectious diseases hospital/department
инфекционная больница
инфекционное отделение
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
- infectious diseases hospital/department
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инфекционная больница
-
99 low respiratory tract infection
Универсальный русско-английский словарь > low respiratory tract infection
-
100 безжелтушный лептоспироз
1) Medicine: benign leptospirosis, field fever, harvest fever, marsh fever, mud fever, paludal fever, slime fever, swamp fever, swineherd's disease, cane cutter's fever, rice field fever, Stuttgart disease, leptospirosis, pretibial fever, nanukayami fever, seven-day fever (острое инфекционное заболевание, вызываемое бактериями рода Leptospira; характеризуется лимфоцитарным менингитом, гепатитом, нефритом)2) Bacteriology: Fort Bragg feverУниверсальный русско-английский словарь > безжелтушный лептоспироз
См. также в других словарях:
инфекционное заболевание — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN communicable disease … Справочник технического переводчика
ИНФЕКЦИОННОЕ УСЫХАНИЕ ПОБЕГОВ ЦИТРУСОВЫХ; МАЛЬСЕККО ЦИТРУСОВЫХ — англ.malsecco of citrus plants нем.Kurutau, Agrumenbäume; Malsecco, Agrumenbäume; Welkekrankheit (“Malsecco”), Agrumenbäume франц.malsecco des agrumes возбудитель:Deuterophoma tracheiphila Petri см … Фитопатологический словарь-справочник
Инфекционное заболевание — Инфекционные заболевания это группа заболеваний, вызываемых проникновением в организм патогенных (болезнетворных) микроорганизмов. Для того, чтобы патогенный микроб вызвал инфекционное заболевание, он должен обладать вирулетностью, то есть… … Википедия
ИНФЕКЦИОННОЕ УСЫХАНИЕ — болезнь р ний; то же, что мальсекко … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
инфекционное усыхание — инфекционное усыхание, болезнь растений; то же, что мальсекко … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БЕСПЛОДИЕ ХМЕЛЯ ИНФЕКЦИОННОЕ; СТЕРИЛЬНОСТЬ ИНФЕКЦИОННАЯ ХМЕЛЯ — англ.infectious sterility of hop нем.ansteckende Unfruchtbarkeit, Hopfen франц.stérilité infectieuse du houblon возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ВЫРОЖДЕНИЕ ВИНОГРАДА ИНФЕКЦИОННОЕ; КОРОТКОУЗЛИЕ ВИНОГРАДА; ПАПОРОТНИКОВИДНОСТЬ ЛИСТЬЕВ ВИНОГРАДА — англ.fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grape нем.Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstock франц.court noué de la … Фитопатологический словарь-справочник
общее инфекционное заболевание (какое) — ▲ инфекционные болезни тиф. паратиф. сыпной тиф, сыпняк. тифоид (устар). сыпнотифозный. чума. холера. рожа. оспа. вариолоид. рак. ревматизм. грипп, инфлуэнца (устар). катар. туберкулез. туберкула. спид. паппатачи. бешенство, водобоязнь,… … Идеографический словарь русского языка
Эктима (Ecthyma) — инфекционное заболевание кожи, обычно вызываемое стафилококками вида Staphylococcus aureus, при котором поражается вся толща эпидермиса (для сравнения: импетиго поверхностное инфекционное заболевание кожи). Эктима лечится дольше, чем импетиго, и… … Медицинские термины
Аспергиллёз — инфекционное заболевание человека, птиц, реже других животных. Возбудители болезни болезнетворные микроскопические грибы из рода аспергиллов (Aspergillus Mich.). Основной резервуар гриба больные животные. У человека поражаются кожа,… … Большая советская энциклопедия
Бранхиомикоз — инфекционное заболевание прудовых рыб, вызываемое микроскопическим грибом. Впервые Б. описала в Германии М. Плен (1911). Б. широко распространён в странах Западной Европы; встречается в СССР. Возбудитель Б. разрушает жаберную ткань.… … Большая советская энциклопедия