-
101 безопасный контакт
Medicine: casual contact (степень контакта персоны, при котором не передается инфекционное заболевание от другого, как в случае несексуально контакта с венерическим больным)Универсальный русско-английский словарь > безопасный контакт
-
102 болез
General subject: Chediak-Higashi syndrome (заболевание обмена веществ, аутосомно-рецессивный дефект, при котором поражаются все клетки, содержащие цитоплазматические гранулы, сопровождается возникновением тяжелых гнойных осложнений), Alexander disease (редкое заболевание, дисмиелинопатия, преимущественно наследуемое по аутосомно-рецессивному типу, характеризуется тем, что в миелине вместо галактолипидов и цереброзидов накапливаются глюколипиды), Whipple's intestinal lipodystrophy (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены), Still disease (суставно-висцеральная форма артрита у детей, для которой характерен серонегативный хронический полиартрит в сочетании с системным воспалительным процессом, развивающийся у детей в возрасте до 16 лет) -
103 болезнь В
-
104 болезнь Вей
-
105 болезнь Вейля-Васильев
Универсальный русско-английский словарь > болезнь Вейля-Васильев
-
106 болезнь Карриона
1) Medicine: Carrion's disease, bartonelliasis, bartonellosis, Carrion disease (передающееся москитами инфекционное заболевание, распространено в горных долинах Перу, Эквадора и на юго-западе Колумбии), Bartonella anemia, Carrion's fever, Bartonella fever2) Agriculture: Oroya fever (возбудитель - Bartonella bacilliformis) -
107 болезнь Лайма
Medicine: Lyme disease, Lyme borreliosis (эндемическое инфекционное заболевание, вызываемое боррелией, характеризующееся сочетанием рецидивирующего моно- или олигоартрита с мигрирующей эритемой) -
108 болезнь Уи
General subject: intestinal lipogranulomatosis (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены) -
109 болезнь Уипп
General subject: lipodystrophia intestinalis (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены) -
110 болезнь Уиппл
General subject: mesenteric chyledenectasis (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены) -
111 болезнь кошачьих царапин
Medicine: catscratch disease (инфекционное заболевание, возникающее после укуса и царапин кошек и протекающее с образованием гнойничка с последующим развитием воспаления лимфоузлов)Универсальный русско-английский словарь > болезнь кошачьих царапин
-
112 бубонная чума
1) General subject: bubonic plaque, pestilence, the plague2) Medicine: St. Roch's disease, bubonic plague, glandular plague3) Australian slang: bubonic plague (смертельное инфекционное заболевание; впервые зарегистрировано в Австралии в 1900; вспышки отмечались в 1904, 1919, 1921; в 1909 в Австралии создана федеральная карантинная система для борьбы с чумой) -
113 генерализов
General subject: major infection (запущенное инфекционное заболевание,принявшее системный характер,распространившиеся по организму и поразившее внутренние органы и их системы.Прим-генерализованный туберкулёз\{major tuberculosis\}.) -
114 герпес
Medicine: cold sore, herpes, serpigo, herpetic fever (инфекционное заболевание, вызываемое вирусом простого герпеса, проявляющееся мелкими пузырьковыми высыпаниями на губе ( кайма губы), крыльях носа, а также на половых органах (генитальный герпес)) -
115 герпес гладиато
General subject: herpes gladitorum (инфекционное заболевание кожи, вызванное вирусом простого герпеса 1 типа и характерное для атлетов, занимающихся контактными видами спорта; передается при прямом контакте с кожей больного) -
116 жаберная гниль
1) Agriculture: branchiomyces infection (инфекционная болезнь рыб; возбудители - Branchyomyces), gill rot (инфекционное заболевание рыб; возбудители - Branchyomyces)2) Makarov: branchiomycosis -
117 желтушный лептоспироз
1) General subject: hemorrhagic jaundice (острое инфекционное заболевание, вызываемое лептоспирами и сопровождающееся лихорадочной реакцией, поражением паренхимы печени с развитием желтухи, многочисленными геморрагиями)2) Medicine: Fiedler's disease (иктерогеморрагический), Mediterranean yellow fever (иктерогеморрагический), Weil's disease (иктерогеморрагический), icterohemorrhagic fever (иктерогеморрагический), icterohemorrhagic spirochetosis (иктерогеморрагический), infectious jaundice (иктерогеморрагический), leptospirosis icterohemorrhagica (иктерогеморрагический), spirochetal icterus, Weil disease, canicola fever, hepatic leptospirosis, infectious spirochetal jaundice, Lancereaux-Mathieu-Weil disease, leptospirosis ictohemorrhagica, spirochetal jaundice, infectious icterusУниверсальный русско-английский словарь > желтушный лептоспироз
-
118 идиопатическая
General subject: intestinal lipodystrophy (системное инфекционное заболевание тонкой кишки, возникающее у лиц с нарушением Т-клеточного иммунитета и макрофагов, неспособных переваривать бактерии или бактериальные антигены) -
119 инвазивная
General subject: invasive pneumococcal infection (инфекционное заболевание, при котором пневмококки ( Streptococcus pneumoniae) обнаруживаются в крови и спинномозговой жидкости. Сопровождается симптомами бактериемии и менингита) -
120 кандидамикоз
1) Medicine: candidiasis, fungus disease, moniliasis, moniliosis, oidiomycosis2) Agriculture: thrush (возбудитель - Candida albicans)3) Dermatology: candidosis4) Mycology: candidamycosis (инфекционное заболевание кожи, слизистых оболочек и внутренних органов, вызываемое дрожжеподобными грибками рода Candida)
См. также в других словарях:
инфекционное заболевание — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN communicable disease … Справочник технического переводчика
ИНФЕКЦИОННОЕ УСЫХАНИЕ ПОБЕГОВ ЦИТРУСОВЫХ; МАЛЬСЕККО ЦИТРУСОВЫХ — англ.malsecco of citrus plants нем.Kurutau, Agrumenbäume; Malsecco, Agrumenbäume; Welkekrankheit (“Malsecco”), Agrumenbäume франц.malsecco des agrumes возбудитель:Deuterophoma tracheiphila Petri см … Фитопатологический словарь-справочник
Инфекционное заболевание — Инфекционные заболевания это группа заболеваний, вызываемых проникновением в организм патогенных (болезнетворных) микроорганизмов. Для того, чтобы патогенный микроб вызвал инфекционное заболевание, он должен обладать вирулетностью, то есть… … Википедия
ИНФЕКЦИОННОЕ УСЫХАНИЕ — болезнь р ний; то же, что мальсекко … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
инфекционное усыхание — инфекционное усыхание, болезнь растений; то же, что мальсекко … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БЕСПЛОДИЕ ХМЕЛЯ ИНФЕКЦИОННОЕ; СТЕРИЛЬНОСТЬ ИНФЕКЦИОННАЯ ХМЕЛЯ — англ.infectious sterility of hop нем.ansteckende Unfruchtbarkeit, Hopfen франц.stérilité infectieuse du houblon возбудитель:Virus см … Фитопатологический словарь-справочник
ВЫРОЖДЕНИЕ ВИНОГРАДА ИНФЕКЦИОННОЕ; КОРОТКОУЗЛИЕ ВИНОГРАДА; ПАПОРОТНИКОВИДНОСТЬ ЛИСТЬЕВ ВИНОГРАДА — англ.fan leaf of vine grape; infectious degeneration of vine grape; nettleleaf disease of vine grape; roncet of vine grape; urticado of vine grape нем.Reisigkrankheit, Weinstock; infektiöse Degeneration, Weinstock франц.court noué de la … Фитопатологический словарь-справочник
общее инфекционное заболевание (какое) — ▲ инфекционные болезни тиф. паратиф. сыпной тиф, сыпняк. тифоид (устар). сыпнотифозный. чума. холера. рожа. оспа. вариолоид. рак. ревматизм. грипп, инфлуэнца (устар). катар. туберкулез. туберкула. спид. паппатачи. бешенство, водобоязнь,… … Идеографический словарь русского языка
Эктима (Ecthyma) — инфекционное заболевание кожи, обычно вызываемое стафилококками вида Staphylococcus aureus, при котором поражается вся толща эпидермиса (для сравнения: импетиго поверхностное инфекционное заболевание кожи). Эктима лечится дольше, чем импетиго, и… … Медицинские термины
Аспергиллёз — инфекционное заболевание человека, птиц, реже других животных. Возбудители болезни болезнетворные микроскопические грибы из рода аспергиллов (Aspergillus Mich.). Основной резервуар гриба больные животные. У человека поражаются кожа,… … Большая советская энциклопедия
Бранхиомикоз — инфекционное заболевание прудовых рыб, вызываемое микроскопическим грибом. Впервые Б. описала в Германии М. Плен (1911). Б. широко распространён в странах Западной Европы; встречается в СССР. Возбудитель Б. разрушает жаберную ткань.… … Большая советская энциклопедия