-
1 интердикт
муж. interdictБольшой англо-русский и русско-английский словарь > интердикт
-
2 Интердикт
♦ ( ENG interdict)(лат. interdicere - запрещать)термин, используемый в римско-католической церкви для обозначения церковного запрета верующим участвовать в определенных обрядах или таинствах, но без изменения их статуса и отлучения от церкви. -
3 interdict
-
4 interdict
1. noun1) запрещение, запрет2) eccl. отлучение; интердикт2. verb1) запрещать2) лишать права пользования3) отрешать от должности4) удерживать (от чего-л.)5) mil. препятствовать (огнем и т. п.)Syn:prohibit* * *1 (n) запрет; запрещение; интердикт; отлучение2 (v) запретить; запрещать; лишать права пользования; налагать запрет; удержать; удерживать* * *1) запрет, запрещение 2) отлучение; интердикт* * *[in·ter·dict || 'ɪntə(r)dɪkt] n. запрет, запрещение, отлучение, интердикт, судебный запрет v. запрещать, лишать права пользования; удерживать, препятствовать; отрешать от должности* * *воспретитьвоспрещениезапретзапретитьзапрещатьзапрещение* * *1. сущ. 1) запрет 2) церк. отлучение 2. гл.; книжн. 1) запрещать, налагать запрет 2) сдерживать, удерживать -
5 interdict
[ˌɪntə'dɪkt]1) Общая лексика: воспрещать, запрет, запрещать, запрещение, интердикт, лишать права пользования, отлучать (от церкви), отлучение, отрешать от должности, препятствовать (огнем и т. п.), удержать, удерживать (от чего-либо), налагать запрёт (на что-л.), запретить2) Военный термин: воспрепятствовать, затруднять, изолировать, изолировать (поле боя)3) Религия: кара врачующая, применение интердикта, (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district) интердикт, отлучать от церкви4) Юридический термин: лишать дееспособности, судебный запрет, пересечь5) юр.Н.П. интердикт (Roman law, ecclesiastical law)6) Макаров: лишать права, лишать права пользования (имуществом, вещью)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета -
6 interdict
1. [ʹıntədıkt] n1. книжн. запрет, запрещение2. церк. отлучение, интердикт2. [͵ıntəʹdıkt] v книжн.to put /to lay/ smb. under an interdict - отлучить кого-л. от церкви
1. 1) запрещать; налагать запрет (на что-л.)to interdict books [games] - запрещать /налагать запрет на/ книги [игры]
to interdict the importation of certain goods - запретить ввоз некоторых товаров
2) лишать права пользования (имуществом, вещью)2. 1) удерживать (кого-л. от чего-л.); не дать (кому-л. сделать что-л.)to interdict smb. from doing smth. - удержать кого-л. от какого-л. поступка
3. церк. отлучать от церкви -
7 interdict (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district)
Религия: интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdict (A Roman Catholic ecclesiastical censure withdrawing most sacraments and Christian burial from a person or district)
-
8 interdiction
[ˌɪntə'dɪkʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспрещение, запрет, запрещение2) Церковный термин: отлучение от церкви3) Военный термин: затруднение действий противника, изоляция поля боя, противодействие, воспрещение (действий), изоляция (поля боя), сковывание действий (противника), действия по воспрещению, заграждение4) Религия: кара врачующая, применение интердикта5) Юридический термин: запрещение судом (каких-л.) действий, запрещение судом каких-л. действий, интердикт, лишение дееспособности, отлучение, пересечение6) юр.Н.П. запрещение (international law)7) Безопасность: меры по соблюдению запрета8) Наркотики: предупреждение, пресечение -
9 interdictum
1) Латинский язык: поссессорная защита (в римском праве: применялась для охраны владения, не требовалось доказательства права), владельческая защита, интердиктная защита2) Религия: кара врачующая, (Latin for "interdiction") интердикт -
10 interdictum (Latin for interdiction)
Религия: интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdictum (Latin for interdiction)
-
11 interdictum generate (Latin for general interdiction)
Религия: общий интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdictum generate (Latin for general interdiction)
-
12 interdictum locale (Latin for local interdiction)
Религия: местный интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdictum locale (Latin for local interdiction)
-
13 interdictum mixtum sive ambulatorium (Latin for mixed interdiction)
Религия: смешанный интердикт, поражающий всякую территорию, которую изберёт местопребыванием лицо, подвергшееся интердиктуУниверсальный англо-русский словарь > interdictum mixtum sive ambulatorium (Latin for mixed interdiction)
-
14 interdictum particulare (Latin for particular interdiction)
Религия: частный интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdictum particulare (Latin for particular interdiction)
-
15 interdictum personale (Latin for personal interdiction)
Религия: личный интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdictum personale (Latin for personal interdiction)
-
16 interdict
[`ɪntə(:)dɪktˏ ˏɪntə(:)`dɪkt]запрет, запрещениеотлучение; интердиктзапрещать, налагать запретсдерживать, удерживатьотлучать от церквипрепятствовать, затруднятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > interdict
-
17 interdictum generate
Религия: (Latin for "general interdiction") общий интердикт -
18 interdictum locale
Религия: (Latin for "local interdiction") местный интердикт -
19 interdictum mixtum sive ambulatorium
Религия: (Latin for "mixed interdiction") смешанный интердикт, поражающий всякую территорию, которую изберёт местопребыванием лицо, подвергшееся интердиктуУниверсальный англо-русский словарь > interdictum mixtum sive ambulatorium
-
20 interdictum particulare
Религия: (Latin for "particular interdiction") частный интердиктУниверсальный англо-русский словарь > interdictum particulare
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНТЕРДИКТ — (лат. interdictum, от interdicere запрещать). Отлучение от церкви, запрещение исполнения церковных служб в стране. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРДИКТ 1) распоряжение папы, которым он… … Словарь иностранных слов русского языка
интердикт — запрет, приказ, отлучение Словарь русских синонимов. интердикт сущ., кол во синонимов: 3 • запрет (16) • … Словарь синонимов
ИНТЕРДИКТ — (от лат. interdictum запрещение) в католицизме временный запрет (без отлучения от церкви) совершать на территории, подвергшейся наказанию, богослужение и религиозные обряды. Налагался папой либо епископом; широко применялся в 11 12 вв … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРДИКТ — [тэ], интердикта, муж. (лат. interdictum) (ист.). В средние века запрещение совершать богослужения в каком нибудь городе, местности, налагавшееся Римским папой в виде наказания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Интердикт — (лат. interdictum; англ. interdict) 1) в римском праве запрет, приказ претора, решение в пользу истца предписание или запрет какого либо действия одной из спорящих сторон, напр., на обжалование процесса. См. также … Энциклопедия права
Интердикт — У этого термина существуют и другие значения, см. Интердикт (римское право). Интердикт (лат. interdictum запрещение) в римско католической церкви временное запрещение всех церковных действий и треб (например, миропомазания,… … Википедия
ИНТЕРДИКТ — [лат. interdictum запрет, запрещение], каноническое наказание в Римско католической Церкви, лишающее права или ограничивающее возможность совершения и принятия таинств и др. церковных обрядов (в т. ч. погребения), но, как правило, не связанное с… … Православная энциклопедия
Интердикт — декрет или приказ римского претора, имевший целью разрешение спорных гражданско правовых отношений вне обычного гражданского процесса (extra ordinem), путем которого это разрешение не могло быть достигнуто за отсутствием подлежащих законных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
интердикт — (иноск. шут.) запрет (намек на интердикт преторов римских на административные разрешения споров вне обычного суда за отсутствием надлежащих законов; а также на интердикты пап в виде наказания отдельным лицам или паствам, не допускавшие их к… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
интердикт — (от лат. interdictum запрещение), в католицизме временный запрет (без отлучения от церкви) совершать на территории, подвергшейся наказанию, богослужение и религиозные обряды. Налагался папой либо епископом; широко применялся в XI XII вв. * * *… … Энциклопедический словарь
Интердикт — (interdico запрещать, лат.) в римск. кат. ц. запрещение богослуж., как церковное наказание. И. бывают местные, когда это запрещение касается изв. местности, личные, когда они направлены против известных лиц или лица,… … Полный православный богословский энциклопедический словарь