-
1 интервью
с. нескл.interviú f, interview m, entrevista fдать, получи́ть интервью́ — conceder, hacer una interviúвзять интервью́ — tomar una entrevistaдать интервью́ по телеви́дению — comparecer ante la TV -
2 блиц-интервью
-
3 entrevista
-
4 entrevista periodìstica
сущ.СМИ. интервью представителям СМИ, интервью представителям средств массовой информацииИспанско-русский универсальный словарь > entrevista periodìstica
-
5 video-entrevista
сущ.СМИ. видео-интервью, видеозапись интервью -
6 entrevista
f1) ( sobre algo) совеща́ние, (делова́я) встре́ча ( по к-л вопросу)2) интервью́conceder una entrevista (a uno) — дать интервью́ ( кому)
-
7 entrevistar
-
8 interviú
-
9 entrevista
-
10 entrevistar
vtинтервьюировать, брать интервью -
11 interview
f -
12 interviú
f -
13 interviuvar
-
14 верх
м.забра́ться на са́мый верх — subir a la cima2) ( крыша экипажа) capota f, baca f4) мн. верхи́ (правящие круги́) círculos dirigentes, alturas directorasсовеща́ние в верха́х — reunión cumbre; summit mинтервью́ в верха́х — entrevista vértice5) мн. верхи́ муз. notas altas (agudas)верх соверше́нства — el colmo de la perfecciónверх глу́пости — el colmo de la tonteríaна верху́ блаже́нства — en el colmo de la felicidad••брать ( взять) верх, одержа́ть верх (над + твор. п.) — ganar vt; prevalecer (непр.) vi; sobreponerse a alguien; hacer morder el polvo (fam.)его́ мне́ние взяло́ верх — su opinión prevalecióскользи́ть по верха́м — pasar muy por encima -
15 entrevista
fопрос; интервью -
16 celebrar una entrevista
El diccionario Español-ruso jurídico > celebrar una entrevista
-
17 vistas
f, plслушание; интервью, беседа; конференция -
18 celebrar
гл.1) общ. (какой-л. обряд, церемонию) совершить, (ознаменовать) отметить, (праздновать) торжествовать, воспевать, воспеть, восхвалять, заключить, отмечать, отпраздновать, справлять,ознаменовывать (отметить), ознаменовать (отметить), праздновать, хвалить, давать (интервью), заключать (сделку), проводить (собрание) совершать (церемонию)
2) разг. (отпраздновать) справить, (отпраздновать) справлять3) церк. отслужить4) устар. (чествовать песнями) величать, восславить, восславлять5) рел. священнодействовать6) юр. исполнять, осуществлять, приводить в соответствие с формальными требованиями, формализовать, заключать (международные договоры) -
19 comparecer ante la TV
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comparecer ante la TV
-
20 conceder una entrevista
гл.СМИ. давать интервьюИспанско-русский универсальный словарь > conceder una entrevista
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНТЕРВЬЮ — (от англ. interview свидание). Посещение сотрудником газеты какого либо выдающегося лица с целью выспрашивания его мнений по обще интересному вопросу для сообщения их читателям. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
интервью — (от англ. interview беседа, встреча) способ получения социально психологической информации с помощью устного опроса. В истории И. можно выделить три основных этапа развития: а) применение И. в области психотерапии и психотехники, что привело… … Большая психологическая энциклопедия
интервью — [тэ], неизм.; ср. [англ. interview]. Предназначенная для печати, радио или телевидения беседа журналиста с каким л. лицом (политиком, деятелем искусства, учёным и т.п.). Дать и. газете. Взять и. у известного политолога. Опубликовать, поместить в… … Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — [тэ], нескл., ср. (англ. interview) (книжн.). Беседа представителя печати с каким нибудь общественным деятелем по злободневным вопросам, имеющим общественный интерес. Дать кому нибудь интервью. Получить у кого нибудь интервью. || Газетная статья … Толковый словарь Ушакова
ИНТЕРВЬЮ — «ИНТЕРВЬЮ» (Intervista) Италия, 1987, 112 мин. Фантазия о кино. Федерико Феллини, который готовится к съемкам фильма по роману «Америка» Франца Кафки, дает интервью японскому телевидению, вспоминая о своем первом появлении на киностудии… … Энциклопедия кино
ИНТЕРВЬЮ — один из методов опроса клиентов в маркетинговом исследова нии. Осуществляется исследователем (маркетологом) по определенному плану с обязательной записью ответов на бланках стандартного вида. Словарь финансовых терминов. Интервью Интервью в СМИ… … Финансовый словарь
интервью — сущ., с., употр. сравн. часто Интервью это разговор журналиста с политиком, учёным, артистом и т. д., который может транслироваться по радио, телевидению или будет напечатан в газете, журнале и т. д. Взять эксклюзивное интервью у известного… … Толковый словарь Дмитриева
интервью — собеседование, беседа, опрос Словарь русских синонимов. интервью сущ., кол во синонимов: 10 • беседа (30) • … Словарь синонимов
интервью — нескл.. ср. interview <англ. interview встреча, свидание. 1. Предназначенная для распространения в средствах массово информации беседа в форме вопросов и ответов на актуальные темы. Крысин 1998. Вы не посетуете на меня за напечатание завтра… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕРВЬЮ — (англ. interview) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами по каким либо актуальным вопросам. Подразделяется на интервью сообщение, преследующее главным образом информационную цель, и интервью мнение, комментирующее… … Большой Энциклопедический словарь
ИНТЕРВЬЮ — (английское interview), 1) жанр публицистики, беседа журналиста с одним или несколькими лицами. 2) В социологии один из методов исследования, целенаправленная беседа интервьюера и опрашиваемого. Интервью делятся на 2 вида: свободные и… … Современная энциклопедия