-
1 интенсивный
интенсивный intensiv -
2 intensiv
-
3 intensiv
интенсивныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > intensiv
-
4 intensiv
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > intensiv
-
5 verstärkte Befischung f
интенсивный облов, интенсивный промыселсм. также starke BefischungDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > verstärkte Befischung f
-
6 intensive thermodynamische Parameter
интенсивный термодинамический параметр
Термодинамический параметр, не зависящий от количества вещества или массы термодинамической системы.
Примечание
Интенсивными термодинамическими параметрами являются, например, давление, термодинамическая температура, концентрация, мольные и удельные термодинамические величины.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 103. Термодинамика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > intensive thermodynamische Parameter
-
7 satt
интенсивныйнасыщенный (об окраске)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > satt
-
8 intensiv
интенсивный, сильный, насыщенный ( о цвете) -
9 intensiv erweiterte Reproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > intensiv erweiterte Reproduktion
-
10 reißender Absatz
интенсивный сбыт, активный сбытDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > reißender Absatz
-
11 intensiv
интенсивный; быстродействующий; высокопроизводительный; высокоэффективный ( о технологии) -
12 wohlgenährtes Feuer
интенсивный огоньчастый огонь -
13 intensiv
интенсивный; быстродействующий; высокопроизводительный; высокоэффективный ( о технологии) -
14 intensive Vermälzung
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > intensive Vermälzung
-
15 intensives Maischverfahren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > intensives Maischverfahren
-
16 intensives Mälzungsverfahren
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > intensives Mälzungsverfahren
-
17 intensitätsreich
интенсивный, высокоинтенсивныйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > intensitätsreich
-
18 Feuer
ńогонь, стрельба; пожар; маяк- Feuer bekommen попадать под огонь; подвергаться огневому воздействию
- das Feuer an den Feind bringen вести огонь по противнику, поражать противника огнем
- das Feuer aushalten выдерживать огонь, выстоять под огнем
- das Feuer feindwärts verlegen переносить огонь вперед (в сторону противника)
- das Feuer nähren поддерживать огонь; усиливать огонь
- das Feuer steigern повышать интенсивность (темп) огня, усиливать огонь
- das Feuer straff zusammenfassen обеспечивать централизованное управление огнем
- das Feuer unterlaufen пробегать простреливаемый участок; броском преодолевать полосу (заградительного) огня
- durch Feuer lückenlos beherrschen обеспечивать сплошное поражение огнем, держать под сплошным обстрелом
- Feuer erhalten попадать под огонь; подвергаться огневому воздействию
- Feuer fangen загораться, воспламеняться
- mit Feuer überwachen контролировать огнем; вести огневое наблюдение
- unter Feuer nehmen обстреливать, брать под обстрел, подвергать обстрелу
- Feuer! Огонь!
- Feuer einstellen! Стой!, Прекратить огонь!
- Feuer, anhaltendes длительный огонь
- Feuer, atomares огонь атомной артиллерии
- Feuer, aufeinanderfolgendes zusammengefaßtes последовательное сосредоточение огня
- Feuer, beiderseitiges перестрелка
- Feuer, beobachtetes наблюдаемый (корректируемый) огонь
- Feuer, bewegliches подвижный огонь
- Feuer, dichtes плотный огонь
- Feuer, direktes огонь прямой наводкой
- Feuer, durchkämmendes прочесывающий огонь
- Feuer, eingeschossenes скорректированный огонь
- Feuer, festes ( морское дело) постоянный (маячный) огонь
- Feuer, flaches настильный огонь
- Feuer, flankierendes фланговый огонь
- Feuer, frontales фронтальный огонь
- Feuer, gegenseitiges перестрелка
- Feuer, geleitetes управляемый огонь
- Feuer, geplantes плановый огонь
- Feuer, geregeltes корректируемый (управляемый) огонь
- Feuer, geschützweises поорудийный огонь
- Feuer, gezieltes прицельный огонь
- Feuer, gut liegendes точный (меткий) огонь
- Feuer, heftiges интенсивный огонь
- Feuer, indirektes огонь непрямой наводкой
- Feuer, kombiniertes комбинированный огонь
- Feuer, konzentriertes сосредоточенный огонь
- Feuer, kreuzendes перекрестный огонь
- Feuer, laufendes беглый огонь
- Feuer, lebhaftes интенсивный огонь
- Feuer, maskiertes огонь с укрытой (замаскированной) позиции
- Feuer, massiertes массированный огонь
- Feuer, mehrschichtiges ( стрелковое оружие) многослойный огонь; ( артиллерия) многоярусный огонь
- Feuer, methodisches методический огонь
- Feuer mit Pendeln, verteiltes огонь с переносом веера по всей ширине цели
- Feuer, nichtatomares огонь обычной (неатомной) артиллерии
- Feuer, planmäßiges плановый огонь
- Feuer, reaktionsschnelles быстрое открытие огня (при появлении цели)
- Feuer, richtig liegendes точный огонь
- Feuer, schlagartig einsetzendes внезапно открываемый (массированный) огонь; огневой налет
- Feuer, schweres огонь тяжелой артиллерии (артиллерии большой мощности); мощный огневой налет
- Feuer, schwerstes огонь артиллерии (большой и) особой мощности
- Feuer, sporadisches спорадический огонь
- Feuer, steiles навесный огонь
- Feuer, stoßweises огонь очередями
- Feuer, treffsicheres точный (меткий) огонь
- Feuer, überlagerndes огонь внакладку
- Feuer, überlegenes огневое превосходство
- Feuer, unbeobachtetes ненаблюдаемый огонь
- Feuer, unplanmäßiges неплановый огонь
- Feuer, unregelmäßiges беспорядвчный огонь
- Feuer, unterbrochenes ( морское дело) затмевающийся маячный огонь
- Feuer, vereinigtes сосредоточенный огонь
- Feuer, vermehrtes усиленный огонь
- Feuer, verteiltes рассредоточенный огонь
- Feuer, vorbereitetes подготовленный огонь
- Feuer, weitreichendes огонь па большие дальности, огонь дальнобойной артиллерии
- Feuer, wirksames действительный (эффективный) огонь
- Feuer, wohlgenährtes частый (интенсивный) огонь
- Feuer, zusammengefaßtes сосредоточенный огонь
-
19 Feuer
(n)огонь, стрельба; пожар; маякFeuer bekommen — попадать под огонь; подвергаться огневому воздействию
das Feuer an den Feind bringen — вести огонь по противнику, поражать противника огнем
das Feuer aushalten — выдерживать огонь, выстоять под огнем
das Feuer beobachten — наблюдать ( корректировать) огонь
das Feuer nähren — поддерживать огонь; усиливать огонь
das Feuer steigern — повышать интенсивность ( темп) огня, усиливать огонь
das Feuer unterlaufen — пробегать простреливаемый участок; броском преодолевать полосу ( заградительного) огня
durch Feuer lückenlos beherrschen — обеспечивать сплошное поражение огнем, держать под сплошным обстрелом
Feuer erhalten — попадать под огонь; подвергаться огневому воздействию
Feuer fangen — загораться, воспламеняться
mit Feuer belegen — обстреливать ( поражать) огнем
mit Feuer überwachen — контролировать огнем; вести огневое наблюдение
unter Feuer nehmen — обстреливать, брать под обстрел, подвергать обстрелу
Feuer einstellen! — Стой!, Прекратить огонь!
Feuer, anhaltendes — длительный огонь
Feuer, atomares — огонь атомной артиллерии
Feuer, aufeinanderfolgendes zusammengefaßtes — последовательное сосредоточение огня
Feuer, beiderseitiges — перестрелка
Feuer, beobachtetes — наблюдаемый ( корректируемый) огонь
Feuer, bewegliches — подвижный огонь
Feuer, dichtes — плотный огонь
Feuer, direktes — огонь прямой наводкой
Feuer, durchkämmendes — прочесывающий огонь
Feuer, eingeschossenes — скорректированный огонь
Feuer, festes — мор. постоянный ( маячный) огонь
Feuer, flaches — настильный огонь
Feuer, flankierendes — фланговый огонь
Feuer, frontales — фронтальный огонь
Feuer, gegenseitiges — перестрелка
Feuer, geleitetes — управляемый огонь
Feuer, geplantes — плановый огонь
Feuer, geregeltes — корректируемый ( управляемый) огонь
Feuer, geschützweises — поорудийный огонь
Feuer, gezieltes — прицельный огонь
Feuer, gut liegendes — точный ( меткий) огонь
Feuer, heftiges — интенсивный огонь
Feuer, indirektes — огонь непрямой наводкой
Feuer, kombiniertes — комбинированный огонь
Feuer, konzentriertes — сосредоточенный огонь
Feuer, kreuzendes — перекрестный огонь
Feuer, laufendes — беглый огонь
Feuer, lebhaftes — интенсивный огонь
Feuer, maskiertes — огонь с укрытой ( замаскированной) позиции
Feuer, massiertes — массированный огонь
Feuer, mehrschichtiges — стр. многослойный огонь; арт. многоярусный огонь
Feuer, methodisches — методический огонь
Feuer mit Pendeln, verteiltes — огонь с переносом веера по всей ширине цели
Feuer, nichtatomares — огонь обычной ( неатомной) артиллерии
Feuer, planmäßiges — плановый огонь
Feuer, reaktionsschnelles — быстрое открытие огня ( при появлении цели)
Feuer, richtig liegendes — точный огонь
Feuer, schlagartig einsetzendes — внезапно открываемый ( массированный) огонь; огневой налет
Feuer, schweres — огонь тяжелой артиллерии ( артиллерии большой мощности); мощный огневой налет
Feuer, schwerstes — огонь артиллерии ( большой и) особой мощности
Feuer, sporadisches — спорадический огонь
Feuer, steiles — навесный огонь
Feuer, stoßweises — огонь очередями
Feuer, treffsicheres — точный ( меткий) огонь
Feuer, überlagerndes — огонь внакладку
Feuer, überlegenes — огневое превосходство
Feuer, unbeobachtetes — ненаблюдаемый огонь
Feuer, unplanmäßiges — неплановый огонь
Feuer, unregelmäßiges — беспорядвчный огонь
Feuer, unterbrochenes — мор. затмевающийся маячный огонь
Feuer, vereinigtes — сосредоточенный огонь
Feuer, vermehrtes — усиленный огонь
Feuer, verteiltes — рассредоточенный огонь
Feuer, vorbereitetes — подготовленный огонь
Feuer, weitreichendes — огонь па большие дальности, огонь дальнобойной артиллерии
Feuer, wirksames — действительный ( эффективный) огонь
Feuer, wohlgenährtes — частый ( интенсивный) огонь
Feuer, zusammengefaßtes — сосредоточенный огонь
-
20 Rapideisgefrierverfahren
сущ.хол. интенсивный способ намораживания льда, интенсивный способ получения льдаУниверсальный немецко-русский словарь > Rapideisgefrierverfahren
См. также в других словарях:
ИНТЕНСИВНЫЙ — (лат., от intendere, напрягать). Напряженный: обладающий внутренним, запасом сил. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕНСИВНЫЙ [фр. intensif < лат. intensio напряжение, усиление] 1) усиленный,… … Словарь иностранных слов русского языка
интенсивный — См. тесный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. интенсивный напряжённый, сильный, значительный, усиленный, оживленный, кипучий, живой; яркий, сочный, густой, насыщенный;… … Словарь синонимов
ИНТЕНСИВНЫЙ — [тэ], интенсивная, интенсивное; интенсивен, интенсивна, интенсивно (лат. intensivus) (книжн.). Напряженный, усиленный. Интенсивный труд. Интенсивная деятельность. Интенсивно (нареч.) работать. || Дающий наибольшую производительность. Интенсивные… … Толковый словарь Ушакова
интенсивный — ИНТЕНСИВНЫЙ, ИНТЕНЗИВНЫЙ ая, ое. intensif, ive adj.> нем. intensiv. 1. Напряженный, сильный. БАС 1. Воображение только разнообразит и экстенсивно увеличивает предмет, но интенсивнее того, что мы наблюдали или испытали, мы не можем вообразить.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНТЕНСИВНЫЙ — 1) напряженный, усиленный2)] Дающий высокую производительность3) В переносном смысле яркий, густой (о цвете) … Большой Энциклопедический словарь
Интенсивный — (трудъ) напряженный, усиленный. Ср. Intensus (intendere, натягивать) натянутый, увеличенный … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ИНТЕНСИВНЫЙ — [тэ ], ая, ое; вен, вна. 1. Напряжённый, усиленный. И. труд. 2. полн. Дающий высокую производительность. Интенсивная система сельского хозяйства. | сущ. интенсивность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
ИНТЕНСИВНЫЙ — дат. сосредоточенный и сильный; дружный, начальный; резкий, острый, проникающий; напорный, усиленный, ярый. ность жен. качество ·по·прилаг. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
интенсивный — интенсивный, интенсивность. Произносится [интэнсивный], [интэнсивность] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
интенсивный — [тэ], ая, ое; вен, вна 1) Совершаемый с неослабным напряжением, усиленный. Интенсивная деятельность. Интенсивный труд. Интенсивный обстрел. Синонимы: напряженный 2) полн. ф., спец. Дающий наибольшую производительность. Интенсивная система… … Популярный словарь русского языка
интенсивный — [тэ], ая, ое; вен, вна, вно; [франц. intensif (intensive)] 1. Напряжённый, усиленный. И ая деятельность. И ое движение транспорта. // Дающий наибольшую производительность. И. метод. И ая система сельского хозяйства. 2. Яркий, густой (о цвете). И… … Энциклопедический словарь