-
61 обеспечивать выполнение инструкций
Makarov: enforce regulationsУниверсальный русско-английский словарь > обеспечивать выполнение инструкций
-
62 обход инструкций вызываемых процедур
Information technology: step over proceduresУниверсальный русско-английский словарь > обход инструкций вызываемых процедур
-
63 объединение инструкций по снабжению и ТО
Универсальный русско-английский словарь > объединение инструкций по снабжению и ТО
-
64 он ни на йоту не отклонялся от инструкций
1) General subject: he didn't depart by a hair's-breadth from his instructionsУниверсальный русско-английский словарь > он ни на йоту не отклонялся от инструкций
-
65 основной сборник инструкций
Military: master instruction bookУниверсальный русско-английский словарь > основной сборник инструкций
-
66 отдел рассылки технических инструкций
Military: technical order distribution officeУниверсальный русско-английский словарь > отдел рассылки технических инструкций
-
67 отделение для инструкций в спинке сиденья
Engineering: seat back literature storage areaУниверсальный русско-английский словарь > отделение для инструкций в спинке сиденья
-
68 отклоняться от инструкций
Mathematics: bend the rulesУниверсальный русско-английский словарь > отклоняться от инструкций
-
69 ошибка в результате нарушения инструкций
Aviation medicine: error of commissionУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в результате нарушения инструкций
-
70 папка инструкций по действиям в чрезвычайной обстановке
Military: emergency action fileУниверсальный русско-английский словарь > папка инструкций по действиям в чрезвычайной обстановке
-
71 параллелизм на уровне инструкций
General subject: instruction-level parallelismУниверсальный русско-английский словарь > параллелизм на уровне инструкций
-
72 плохое (недостаточное) соблюдение пациентами инструкций по приему препарата
Medicine: poor patient complianceУниверсальный русско-английский словарь > плохое (недостаточное) соблюдение пациентами инструкций по приему препарата
-
73 последовательность инструкций
1) Information technology: instruction sequence, instruction series, order sequence2) Network technologies: command seriesУниверсальный русско-английский словарь > последовательность инструкций
-
74 предварительный вариант сборника инструкций по эксплуатации и обслуживанию
Универсальный русско-английский словарь > предварительный вариант сборника инструкций по эксплуатации и обслуживанию
-
75 придерживаться инструкций
General subject: adhere to the instructionsУниверсальный русско-английский словарь > придерживаться инструкций
-
76 разделители инструкций
Programming: statement delimitersУниверсальный русско-английский словарь > разделители инструкций
-
77 разработка инструкций по эксплуатации
General subject: develop operations manualУниверсальный русско-английский словарь > разработка инструкций по эксплуатации
-
78 руководство по разработке инструкций для конкретной АЭС
Engineering: plant-specific writers guideУниверсальный русско-английский словарь > руководство по разработке инструкций для конкретной АЭС
-
79 сборник инструкций
Military: instruction bookУниверсальный русско-английский словарь > сборник инструкций
-
80 сборник инструкций для резервистов
Military: reservists' instruction bookУниверсальный русско-английский словарь > сборник инструкций для резервистов
См. также в других словарях:
Положение о порядке разработки и утверждения правил и инструкций по охране труда и Методические указания по разработке правил и инструкций по охране труда — Терминология Положение о порядке разработки и утверждения правил и инструкций по охране труда и Методические указания по разработке правил и инструкций по охране труда: 1.1.3. Инструкция по охране труда нормативный акт, устанавливающий требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ФОРМА ПЛАТЕЖНЫХ ИНСТРУКЦИЙ — в соответствии со ст. 233 БК платежные инструкции клиента могут быть выданы в письменной форме или в форме электронного документа. Платежная инструкция клиента юридического лица, выданная в письменной форме, должна содержать подписи (подпись) лиц … Юридический словарь современного гражданского права
ГОСТ 29197-91: Станки. Оформление инструкций по смазке — Терминология ГОСТ 29197 91: Станки. Оформление инструкций по смазке оригинал документа: 3.2. Точка обслуживания любая точка в системе смазки, где должна выполняться операция, обеспечивающая нормальную работу системы. Примеры. Заполнение смазочным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Блок инструкций — Блок кода, блок команд, блок инструкций часть кода, которая сгруппирована и воспринимается как единое целое (похоже на параграф). Блоки могут состоят из одного или нескольких операторов, а также могут быть пустыми. В Си, C++, и некоторых других… … Википедия
безопасность, обеспечиваемая за счёт адекватного соблюдения правил, инструкций, режимов эксплуатации — (ТЭС, АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN behavior based safety … Справочник технического переводчика
запрос инструкций по поставке — Документ, выдаваемый поставщиком с просьбой к покупателю сообщить инструкции в отношении условий поставки заказанных товаров (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК,… … Справочник технического переводчика
набор инструкций — [Источник] Тематики информационные технологии в целом EN instruction set … Справочник технического переводчика
обоснование инструкций по эксплуатации АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN validation of operating proceduresVOP … Справочник технического переводчика
руководство по подготовке инструкций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN procedure preparation manualPPM … Справочник технического переводчика
сборник инструкций по капитальному ремонту — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handbook of overhaul instructions … Справочник технического переводчика
сборник инструкций по техническому обслуживанию — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN handbook of maintenance instructions … Справочник технического переводчика