-
1 инстанция
инстанцияРусско-казахский терминологический словарь "История" > инстанция
-
2 инстанция
инстанцияРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > инстанция
-
3 инстанция
инстанция -
4 инстанция
дараҷа, мақом, поя, инстанция -
5 инстанция
инстанцияעַרכָּה נ'; אִינסטַנציָה נ' -
6 инстанция
-
7 инстанция
инстанция location; instant -
8 инстанция
сущ.authority; instance- высшая судебная инстанциясуд первой инстанции — court of the first instance; trial court
- надлежащая инстанция
- первая инстанция
- последняя инстанция
- соответствующая инстанция -
9 инстанция
сущ.authority;instance- апелляционная инстанция
- высшая судебная инстанция
- первая инстанция
- последняя инстанция
- судебная инстанцияв высшей \инстанцияи — at the highest level
в низшей \инстанцияи — at a lower level
возвращение в первоначальную \инстанцияю — remand (for a trial)
передавать дело в вышестоящую \инстанцияю — to refer (remit) a case to a higher authority (instance)
суд высшей \инстанцияи — higher court
суд низшей \инстанцияи — lower court
суд первой \инстанцияи — court of the first instance; trial court
суд последней \инстанцияи — court of the last resort
-
10 инстанция
1. instance; channels; hierarchy2. authority -
11 инстанция
жен.юр. instance; воен. authority; мн. ч. (official) channels, hierarchyкомандная инстанция — воен. echelon of command
-
12 инстанция
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > инстанция
-
13 инстанция
instance имя существительное: -
14 инстанция
ж инстанция, дараҷа, мақом, поя (дар идораҳои судӣ ё маъмурӣ); высшая инстанция инстантсияи олӣ; дело слушается во второй инстанции кор дар инстантсияи дуюм дида мешавад -
15 инстанция
ж.instanceпоследняя, высшая инстанция — the highest instance
по инстанциям — following the correct / proper procedure, from instance to instance
-
16 инстанция
жинстанция (идарә итү органнары системасында үзара бер-беренә буйсынган баскычлардан гыйбарәт суд учреждениесе яки административ учреждение) -
17 инстанция
-
18 инстанция
ж. инстанцие (къэралыгъо IофшIапIэхэр зым нахьи адрэр зэрынахьышъхьэм елъытыгъэу гощыныгъэм щыщэу зы)высшая инстанция апшъэрэ инстанцие -
19 инстанция
сущ.жен.инстанци, сыпǎк, пусǎм (тытǎм е суд органĕсен системинче); высшая инстанция аслǎ инстанци; суд первой инстанции пĕрремĕш сыпǎкри суд -
20 инстанция
жинстанциябер-береһенә буйһонған ойошмалар системаһындағы айырым баҫҡыс
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia, от instare настоять, перед кем либо что защищать). 1) правительственные вообще и в особенности судебные учреждения в иерархической последовательности проходящие рассмотрение и решение всех административных и судебных дел. 2) в… … Словарь иностранных слов русского языка
инстанция — и, ж. instance f., нем. Instanz < лат. instantia. 1. дипл., устар. Настояние; настоятельная, неотступная просьба. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инстанция — высшая инстанция, первая инстанция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инстанция ступень Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, инстанции, жен. (лат. instantia, букв. наступление, появление) (офиц.). 1. Стадия судебного процесса. Иск был удовлетворен лишь во второй инстанции. Дело пошло по инстанциям. 2. Судебное или административное учреждение, являющееся… … Толковый словарь Ушакова
ИНСТАНЦИЯ — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция) … Современная энциклопедия
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) ступень, звено в системе подчиненных друг другу органов (напр., судебная инстанция) … Большой Энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — ступень в управленческой иерархии, на которой находится данное учреждение, звено управления по отношению к другим учреждениям. Вышестоящая инстанция находится выше по уровню прав принятия решений, а нижестоящая ниже в сравнении с вышестоящим… … Экономический словарь
Инстанция — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) термин административного и судебного права, обозначающий ступень, на которой находится данное учреждение относительно выше и нижестоящих учреждений той же системы … Юридический словарь
Инстанция — термин административного и судебного права, обозначающий позицию, которую занимает данное учреждение в иерархии органов, учреждений той же системы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, и, жен. Одна из ступеней в системе подчинённых друг другу органов (в 3 знач.), учреждений (напр. в суде). Высшая, низшая и. Дело пошло по инстанциям. | прил. инстанционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова