-
1 инстанция
n1) gener. Struktureinheit, (служебная) Dienststelle, Stelle, Instanz2) milit. (командная) Behörde, (служебная) Stelle3) law. Behörde, Dienststelle, Rechtszug, (zuständiges) Staatsorgan4) manag. Linienstelle5) psychoan. Instanz (составная часть психического аппарата; термин, которым описывается иерархическая организация психического и его динамики) -
2 инстанция Я
npsych. Tiefenperson -
3 инстанция
Dienststelle, Instanz, StelleРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > инстанция
-
4 инстанция
-
5 инстанция
жInstánz f; Behörde f ( административная)суд пе́рвой инста́нции юр. — Gerícht n érster Instánz
вы́сшая инста́нция — höchste Instánz
соотве́тствующие инста́нции — die zúständigen Stéllen
-
6 инстанция Оно
npsych. Es-Instanz -
7 инстанция верховного надзора
nlaw. OberaufsichtsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция верховного надзора
-
8 инстанция медицинской службы
nmilit. (служебная) SanitätsdienststelleУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция медицинской службы
-
9 инстанция помилования
nlaw. GnadeninstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция помилования
-
10 инстанция службы военных сообщений
nmilit. TransportdienststelleУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция службы военных сообщений
-
11 инстанция специальной службы
nmilit. (командная) FachdienststelleУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция специальной службы
-
12 инстанция, ведающая делами о недействительности патентов
npatents. PatentnichtigkeitsbehördeУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция, ведающая делами о недействительности патентов
-
13 инстанция, ведающая делами о полезных моделях
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция, ведающая делами о полезных моделях
-
14 инстанция, выносящая решение об увольнении
nmilit. Entlassungsbehörde (в запас)Универсальный русско-немецкий словарь > инстанция, выносящая решение об увольнении
-
15 инстанция, правомочная выносить приговор
nlaw. SpruchinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция, правомочная выносить приговор
-
16 инстанция, правомочная выносить решения о выдаче патента
npatents. patenterteilende StelleУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция, правомочная выносить решения о выдаче патента
-
17 инстанция, правомочное выносить решения о выдаче патента
nУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция, правомочное выносить решения о выдаче патента
-
18 инстанция, рассматривающая жалобу на действие нижестоящего органа
nlaw. BeschwerdeinstanzУниверсальный русско-немецкий словарь > инстанция, рассматривающая жалобу на действие нижестоящего органа
-
19 инстанция, рассматривающая жалобы
npatents. Beschwerdeinstanz (напр. апелляционная, кассационная и т.д.)Универсальный русско-немецкий словарь > инстанция, рассматривающая жалобы
-
20 Инстанция технического контроля
nproduct. PruefstelleУниверсальный русско-немецкий словарь > Инстанция технического контроля
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia, от instare настоять, перед кем либо что защищать). 1) правительственные вообще и в особенности судебные учреждения в иерархической последовательности проходящие рассмотрение и решение всех административных и судебных дел. 2) в… … Словарь иностранных слов русского языка
инстанция — и, ж. instance f., нем. Instanz < лат. instantia. 1. дипл., устар. Настояние; настоятельная, неотступная просьба. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инстанция — высшая инстанция, первая инстанция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инстанция ступень Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, инстанции, жен. (лат. instantia, букв. наступление, появление) (офиц.). 1. Стадия судебного процесса. Иск был удовлетворен лишь во второй инстанции. Дело пошло по инстанциям. 2. Судебное или административное учреждение, являющееся… … Толковый словарь Ушакова
ИНСТАНЦИЯ — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция) … Современная энциклопедия
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) ступень, звено в системе подчиненных друг другу органов (напр., судебная инстанция) … Большой Энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — ступень в управленческой иерархии, на которой находится данное учреждение, звено управления по отношению к другим учреждениям. Вышестоящая инстанция находится выше по уровню прав принятия решений, а нижестоящая ниже в сравнении с вышестоящим… … Экономический словарь
Инстанция — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) термин административного и судебного права, обозначающий ступень, на которой находится данное учреждение относительно выше и нижестоящих учреждений той же системы … Юридический словарь
Инстанция — термин административного и судебного права, обозначающий позицию, которую занимает данное учреждение в иерархии органов, учреждений той же системы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, и, жен. Одна из ступеней в системе подчинённых друг другу органов (в 3 знач.), учреждений (напр. в суде). Высшая, низшая и. Дело пошло по инстанциям. | прил. инстанционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова