-
21 instancia única
единственная инстанция; рассмотрение дела в суде, решение которого не подлежит обжалованию -
22 jurisdicción en apelación
El diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción en apelación
-
23 jurisdicción primaria
первая инстанция; суд первой инстанцииEl diccionario Español-ruso jurídico > jurisdicción primaria
-
24 jurisdicción suprema
1) высший судебный орган; высшая судебная инстанция -
25 sala de apelación
-
26 sala de casación
-
27 tribunal de alzada
= tribunal de alzadas1) суд второй инстанции; вышестоящий суд; апелляционная судебная инстанция -
28 autoridad fiscalizadora
сущ.юр. контрольный орган, проверяющая инстанцияИспанско-русский универсальный словарь > autoridad fiscalizadora
-
29 corte de alzada
сущ.юр. апелляционная судебная инстанция, апелляционный суд, вышестоящий суд, суд второй инстанции -
30 grado
сущ.1) общ. (единица измерения) балл (de intensidad, de fuerza, etc.), (учёная) степень (cientìfico), желание, звание, мера, охота, право на чин по выслуге лет, учёная степень, чин, класс (в школе), градус (тж. перен.), воля2) воен. ступень3) тех. марка, порядок (напр., кривой), степень (напр., уравнения)4) матем. градус5) юр. инстанция, колено, стадия, стадия преступной деятельности, тяжесть преступления, степень (родства, свойства), этап (судебного разбирательства)6) экон. сорт, уровень -
31 instancia
сущ.1) общ. настояние, настоятельное требование, прошение, ходатайство, инстанция, настойчивость (в просьбах) домогательство, просьба2) юр. заявление в суд, исковое заявление, петиция, производство дела в суде, судебное дело, судебный процесс, судопроизводство, требование -
32 instancia de arbitraje
сущ.юр. арбитраж, арбитражная инстанция, арбитражный процессИспанско-русский универсальный словарь > instancia de arbitraje
-
33 instancia de conciliación
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > instancia de conciliación
-
34 instancia suprema
сущ. -
35 instancia única
сущ. -
36 jurisdicción primaria
сущ.юр. первая инстанция, суд первой инстанцииИспанско-русский универсальный словарь > jurisdicción primaria
-
37 jurisdicción suprema
сущ.юр. высшая судебная инстанция, высший судебный орган, компетенция Верховного судаИспанско-русский универсальный словарь > jurisdicción suprema
-
38 primera instancia
прил.юр. первая инстанция, слушание по первой инстанции -
39 segunda instancia
сущ.юр. вторая инстанция, слушание апелляции, слушание по второй инстанции -
40 suprema instancia
прил.
См. также в других словарях:
ИНСТАНЦИЯ — (лат. instantia, от instare настоять, перед кем либо что защищать). 1) правительственные вообще и в особенности судебные учреждения в иерархической последовательности проходящие рассмотрение и решение всех административных и судебных дел. 2) в… … Словарь иностранных слов русского языка
инстанция — и, ж. instance f., нем. Instanz < лат. instantia. 1. дипл., устар. Настояние; настоятельная, неотступная просьба. Здешняя република в таком страхе пребывает, что никогда так была, и Верхнюю Гельдрию, чрез инстанцию Франции, принуждены будут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инстанция — высшая инстанция, первая инстанция.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инстанция ступень Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, инстанции, жен. (лат. instantia, букв. наступление, появление) (офиц.). 1. Стадия судебного процесса. Иск был удовлетворен лишь во второй инстанции. Дело пошло по инстанциям. 2. Судебное или административное учреждение, являющееся… … Толковый словарь Ушакова
ИНСТАНЦИЯ — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция) … Современная энциклопедия
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) ступень, звено в системе подчиненных друг другу органов (напр., судебная инстанция) … Большой Энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — ступень в управленческой иерархии, на которой находится данное учреждение, звено управления по отношению к другим учреждениям. Вышестоящая инстанция находится выше по уровню прав принятия решений, а нижестоящая ниже в сравнении с вышестоящим… … Экономический словарь
Инстанция — (от латинского instantia непосредственная близость), ступень, звено в иерархической системе органов (например, судебная инстанция). … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИНСТАНЦИЯ — (от лат. instantia непосредственная близость) термин административного и судебного права, обозначающий ступень, на которой находится данное учреждение относительно выше и нижестоящих учреждений той же системы … Юридический словарь
Инстанция — термин административного и судебного права, обозначающий позицию, которую занимает данное учреждение в иерархии органов, учреждений той же системы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНСТАНЦИЯ — ИНСТАНЦИЯ, и, жен. Одна из ступеней в системе подчинённых друг другу органов (в 3 знач.), учреждений (напр. в суде). Высшая, низшая и. Дело пошло по инстанциям. | прил. инстанционный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова