-
1 service d'inspection
инспекционная служба
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
inspection service
An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to laws and regulations by a segment of society or other group. (Source: OED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > service d'inspection
-
2 visite
f1) визит, посещениеheures de visite — часы посещения (в больнице и т. п.)faire (une) visite à qn — навестить, посетить кого-либоfaire une courte visite à qn — зайти (ненадолго) к кому-либоrendre visite à qn — посетить кого-либо, пойти к кому-либоrendre sa visite à qn — нанести ответный визит кому-либоaller en visite — идти в гостиêtre en visite — быть в гостяхdroit de visite — право разведённого на посещение детей, проживающих отдельно от негоvisite pastorale церк. — инспекционная поездка епископа в подчинённый приход3) тщательный, подробный осмотр4)visite ( collective, commentée, guidée) — экскурсия5) осмотрvisite d'entretien — эксплуатационный осмотрvisite domiciliaire — обыск ( на дому)visites de la douane — таможенный досмотр6) посетитель; гостьavoir de la visite — принимать гостей, посетителей -
3 инспекционный
-
4 visite pastorale
См. также в других словарях:
Инспекционная организация (ИО) — орган по оценке соответствия, аккредитованный на проведение проверки и оценки: продукции, услуг. процессов и оборудования для объектов, подконтрольных Ростехнадзору, а также организационно технической готовности организаций. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инспекционная дружина — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Организация мира Гарри Поттера Члены Инспекционной дружины в фильме Гарри Поттер и Орден Феникса. Инспекционная дружина … Википедия
инспекционная поверка средств измерений — инспекционная поверка поверка Поверка, проводимая органом государственной метрологической службы при проведении государственного надзора за состоянием и применением средств измерений. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы… … Справочник технического переводчика
Инспекционная организация в области безопасности в энергетике — Инспекционная организация (ИО) ООС, аттестованный на проведение проверки и оценки соответствия требованиям нормативных документов организационно технической готовности организаций, осуществляющих деятельность в области безопасности в энергетике … Официальная терминология
Инспекционная проверка объекта гражданской авиации — Инспекционная проверка заявителя (эксплуатанта) оценка соответствия представленных заявителем (эксплуатантом) основных данных заявки его реальным производственным возможностям и условиям эксплуатации воздушных судов, а также соблюдения… … Официальная терминология
инспекционная дверца — [Интент] Тематики кондиционирование воздуха в целом EN inspection door … Справочник технического переводчика
инспекционная деятельность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN inspection activities … Справочник технического переводчика
инспекционная карта — (для регистрации результатов осмотра оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN round sheet … Справочник технического переводчика
инспекционная служба — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN inspection service An organization designated to look into, supervise and report upon, the staff members and workings of some institution or department, or the conforming to… … Справочник технического переводчика
Инспекционная организация типа А — инспекционный орган, который соответствует критериям независимости типа А и осуществляет деятельность в области инспекционного контроля в качестве независимой стороны, представляя собой отдельную организацию или идентифицированную часть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инспекционная организация типа В — инспекционный орган, который соответствует критериям независимости типа В и осуществляет деятельность в области инспекционного контроля в качестве независимой стороны, представляя собой идентифицированную часть организации, составной частью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
