-
1 инкрустировать
сов., несов. -
2 intarsiare
-
3 tass(ell)are
-
4 tass(ell)are
-
5 intarsiare
инкрустировать, выкладывать мозаикой -
6 intarsiare
io intarsio, tu intarsi* * *гл.общ. (ù+A) вставлять чужие слова, инкрустировать -
7 incrostare
1. (- osto); vt1) облицовывать3) покрывать (накипью, ржавчиной и т.п.)2. (- osto); vi (e), также incrostarsi1) тех. покрываться накипью2) мед. покрываться коркой / струпом -
8 intarsiare
(- arsio) vtintarsiare il discorso di citazioni — загромождать речь цитатами -
9 incrostare
incrostare (-òsto) 1. vt 1) облицовывать 2) инкрустировать 2. vi (e), incrostarsi 1) tecn покрываться накипью 2) med покрываться коркой <струпом> -
10 intarsiare
intarsiare (-àrsio) vt 1) инкрустировать 2) fig украшать( тж ирон) intarsiare il discorso di citazioni -- загромождать речь цитатами -
11 incrostare
incrostare (-òsto) 1. vt 1) облицовывать 2) инкрустировать 2. vi (e), incrostarsi 1) tecn покрываться накипью 2) med покрываться коркой <струпом> -
12 intarsiare
intarsiare (-àrsio) vt 1) инкрустировать 2) fig украшать (тж ирон) intarsiare il discorso di citazioni — загромождать речь цитатами -
13 impiallacciare
-
14 incastonare con brillanti
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > incastonare con brillanti
-
15 incrostare
гл.общ. инкрустировать, облицовывать -
16 rimettere
спряж. см. mettere1) снова класть2) снова надеть3) снова привести ( в какое-либо состояние), вернуть4) отдать, поручить, вверить5) прощать6) отправлять, посылать8) вбрасывать, вводить в игру ( мяч)9) отложить, перенести ( во времени)10)* * *гл.1) общ. вновь надевать, вновь обретать, вручать, инкрустировать, опускаться, оставлять, откладывать, отрастать, прощать, рвать, снова класть, снова ставить, ставить (машину) в гараж, ставить на прежнее место, терять, снова надевать, восстанавливать, доставлять, класть обратно, налаживать, отсрочивать, подбавлять, подкладывать, посылать, пускать новые ростки, слагать, снижаться, терпеть убыток, возвращать (взятый предмет)2) спорт. пасовать, передавать3) экон. переводить4) фин. освобождать от уплаты, пересылать, ремитировать -
17 tarsiare
гл.общ. инкрустировать -
18 tassellare
гл.общ. инкрустировать, вырезать кусочек (сыра, арбуза- для пробы) -
19 incrostare
-
20 incrostare
См. также в других словарях:
инкрустировать — incruster. Украсить инкрустацией. Сл. 18. Около настенных историй прилично инкрустировать или выкласть стены, панели, пилястры и столпы до архитрава. Ломон. ПСС 9 130. Роскошь садится на инкрюстированном, золоченом кресле, ест на золоте и серебре … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНКРУСТИРОВАТЬ — ИНКРУСТИРОВАТЬ, инкрустирую, инкрустируешь, совер. и несовер., что (спец.). Украсить (украшать) инкрустацией. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИНКРУСТИРОВАТЬ — ИНКРУСТИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., что. Украсить ( ашать), врезывая узоры, рисунки в изделия из иного материала (обычно на одном уровне с поверхностью изделия). И. мебель. | сущ. инкрустирование, я, ср. и инкрустация, и, жен. И … Толковый словарь Ожегова
инкрустировать — (лат. incrustare) делать инкрустацию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инкрустировать [лат. incrustare] – вырезывать на деревянной, каменной, металлической и т. п. вещи узор и заполнять его другими, более ценными материалами… … Словарь иностранных слов русского языка
инкрустировать — что чем. Инкрустировать шкатулку перламутром … Словарь управления
Инкрустировать — несов. и сов. перех. Украшать изделие узорами или изображениями из какого либо иного материала кости, металла, дерева, перламутра и т.п., врезая их в поверхность. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инкрустировать — инкруст ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
инкрустировать — (I), инкрусти/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
инкрустировать — рую, руешь; инкрустированный; ван, а, о; св. и нсв. что (чем). Украсить украшать поверхность каких л. изделий, врезая в неё включения из другого материала. И. паркет чёрным деревом. □ в зн. прил. Украшенный таким обрабом. Инкрустированная мебель … Энциклопедический словарь
инкрустировать — рую, руешь; инкрусти/рованный; ван, а, о; св. и нсв. см. тж. инкрустироваться, инкрустирование а) что (чем) Украсить украшать поверхность каких л. изделий, врезая в неё включения из другого материала. Инкрусти/ровать паркет чёрным деревом. б) … Словарь многих выражений
инкрустировать(ся) — инкруст/ир/ова/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь