-
1 делать инкрустацию
Русско-английский синонимический словарь > делать инкрустацию
-
2 делать инкрустацию
Универсальный русско-английский словарь > делать инкрустацию
-
3 делать инкрустацию из слоновой кости на дереве
vgener. Elfenbein in Holz einlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать инкрустацию из слоновой кости на дереве
-
4 резец для выемок под инкрустацию
nwood. (на фанерованной поверхности) FurnieradernhobelУниверсальный русско-немецкий словарь > резец для выемок под инкрустацию
-
5 делать инкрустацию
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > делать инкрустацию
-
6 inlay
1. nounинкрустация; мозаичная работа2. verb(past and past participle inlaid)1) вкладывать, вставлять, выстилать; to inlay a floor настилать паркет2) покрывать инкрустацией, мозаикой* * *1 (n) инкрустация; мозаика; пломба; припуск2 (v) делать инкрустацию; делать мозаичную работу; инкрустировать; покрывать мозаикой* * ** * *[in·lay || 'ɪnleɪ] n. инкрустация, мозаичная работа, пломба v. покрывать мозаикой, делать инкрустацию, выстилать пол, вкладывать, вставлять* * ** * *1. сущ. 1) инкрустация; мозаика, мозаичная работа 2) мед. зубная пломба, предварительно изготавливаемая по форме полости 3) припуск на шов 2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - inlaid 1) вкладывать, вставлять 2) инкрустировать; покрывать мозаикой -
7 inlay
1. [ʹınleı] n1. инкрустация; мозаика2. спец. припуск ( к шву)3. мед. пломба2. [ınʹleı] v (inlaid)1) делать мозаичную работу; покрывать мозаикой2) делать инкрустацию; инкрустироватьsilver inlaid into ivory, ivory inlaid with silver - слоновая кость, инкрустированная серебром
-
8 einlegen
vt1) вкладывать, вставлять, помещать; закладыватьeine Falte einlegen — заложить складкуeinen Film neu einlegen — фото перезаряжать плёнкуBerufung einlegen — юр. подавать апелляциюFürbitte für j-n einlegen — ходатайствовать за кого-л.sein Veto einlegen — налагать ветоfür j-n ein gutes Wort einlegen — замолвить словечко за кого-л.2) мариновать; консервироватьElfenbein in Holz einlegen — делать инкрустацию из слоновой кости на дереве4) полигр. раскладывать (шрифт по кассам.)5) геол., горн. начать разведку ( разработку) ( полезного ископаемого); заложить ( горную выработку)6) ж.-д. прокладывать ( маршруты на графике движения) -
9 tassellare
(- ello) vt1) вырезать ( кусок из целого)tassellare un cocomero — вырезать кусочек арбуза ( на пробу)2) реставрировать (инкрустацию, мозаику) -
10 tassellare
tassellare (-èllo) vt 1) вырезать (кусок из целого) tassellare un cocomero -- вырезать кусочек арбуза (на пробу) 2) реставрировать( инкрустацию, мозаику) -
11 tassellare
tassellare (-èllo) vt 1) вырезать ( кусок из целого) tassellare un cocomero — вырезать кусочек арбуза ( на пробу) 2) реставрировать (инкрустацию, мозаику) -
12 encrust
[ɪn'krʌst]1) Общая лексика: инкрустировать, покрывать коркой, покрывать ржавчиной, покрываться коркой, покрываться ржавчиной2) Техника: корка, покрываться накипью3) Строительство: накипь4) Архитектура: делать инкрустацию, покрывать (чем-либо поверхность)5) Макаров: затвердевать, образовывать корку, оседать, откладывать тонкий слой, покрывать накипью, превращаться в корку, покрывать коркой (и т.п.), покрывать накипью (и т.п.), покрывать ржавчиной (и т.п.), затвердевать (о почве), покрываться коркой (о почве), превращаться в корку (о снеге), превращаться в наст (о снеге), откладывать тонкий слой (чего-л.) -
13 inlay
['ɪnleɪ]1) Общая лексика: вкладывать, вставить, вставлять, выкладывать, выложить, выстилать, выстлать, делать мозаичную работу, инкрустация, инкрустировать, микширование, мозаика, мозаичная работа, покрывать инкрустацией, покрывать мозаикой, покрыть мозаикой3) Медицина: вкладка (для пломбирования полости зуба), имплантат, имплантировать, пломба, трансплантат, трансплантировать, вкладка для пломбирования (полости зуба)4) Техника: выполнять мозаику, интарсия, клин, микширование с помощью масок, совмещение (спецэффект)5) Строительство: делать инкрустацию6) Кино: совмещение сигналов7) Лесоводство: делать мозаику, мозаичные работы, производить кусковую работу, производить наборную работу, производить накладную работу8) Музыка: точки на грифе9) Полиграфия: отстав10) Телевидение: микширование изображений с помощью масок12) Стоматология: внутренняя вкладка14) Швейное производство: вставка, припуск на шов, прокладывать16) Автоматика: внутренний слой17) Макаров: включение, вложение, включать (в состав)18) Биллиард: орнамент -
14 Elfenbein in Holz einlegen
Универсальный немецко-русский словарь > Elfenbein in Holz einlegen
-
15 Furnieradernhobel
-
16 врезать
врез`атьтехн., несов. врез`ать, сов. вр`езать -
17 врезать
врез`атьтехн., несов. врез`ать, сов. вр`езать -
18 Inkrustationsstil
m, арх.инкрустационный стиль (1) вид помпейской фресковой живописи, имитирующей инкрустацию 2) течение в архитектуре романо-флорентийского стиля 12-13 вв.) -
19 инкрустационный стиль
(1) вид помпейской фресковой живописи, имитирующей инкрустацию 2) течение в архитектуре романо-флорентийского стиля 12-13 вв.) Inkrustationsstil арх.Русско-немецкий словарь по искусству > инкрустационный стиль
-
20 запускати
техн. врезать (внутренний замок, инкрустацию и т. п.), запуска́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fender Jazz Bass — Fender Jazz Bass … Википедия
инкрустировать — (лат. incrustare) делать инкрустацию. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. инкрустировать [лат. incrustare] – вырезывать на деревянной, каменной, металлической и т. п. вещи узор и заполнять его другими, более ценными материалами… … Словарь иностранных слов русского языка
Искусство и техника оружейного дела — Император Максимилиан I в доспешной мастерской. На столе хорошо видны инструменты. На втором плане кузнечный горн и наковальня. На стене висят готовые доспехи различных типов. Любопытно, что доспех ренцойг и рентарч предназначаются для левши, о… … Энциклопедия средневекового оружия
Выпильная работа — (Decoupure, Laubwerk, fret work) обозначение разного рода орнаментов, в которых рисунок образуется на поверхности через сквозное прорезывание. В деревянных постройках разных стран такого рода орнаменты очень употребительны. Наши плотники… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лебрен Шарль — (Lebrun) знаменитый французский живописец, сын скульптора, род. в Париже, 24 февраля 1619 г., учился сперва у Перрье, а потом у С. Вуе и, будучи всего 15 ти лет от роду, обратил на себя внимание художников и любителей искусства несколькими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
инкрусти́рованный — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от инкрустировать. 2. в знач. прил. Имеющий инкрустацию, с инкрустацией. Инкрустированная мебель. Инкрустированная шкатулка … Малый академический словарь
Слоновая кость — 1) бивни слонов уже в древности были важной статьей доходов. С.К. в Западную Азию доставляли караванами из Индии, а Соломон начал ввозить ее на финик. кораблях (1Цар 10:22; 2Пар 9:21). Он же распорядился изготовить себе престол из С.К. и обложить … Библейская энциклопедия Брокгауза
Альберти — (alberti) Леон Баттиста (1404, Генуя – 1472, Рим), итальянский архитектор, инженер, скульптор, художник, писатель, музыкант, математик, теоретик искусства эпохи Раннего Возрождения. Сын знатного флорентийца, изгнанного из города по политическим… … Художественная энциклопедия
Кубачи — п.г.т. (с 1965 г.) в Дагестане, в 165 км к Ю. от Махачкалы. 1,7 тыс. жителей (1998), преобладают кубачинцы (даргинцы). Аул Кубачи (персидское название Зерехгеран) известен с VI в. Центр худож. обработки металлов, изготовления кинжалов, сабель,… … Географическая энциклопедия
Городецкая роспись — русский народный художественный промысел росписи по дереву; существует с середины XIX в. в районе г. Городец. Яркая, лаконичная Городецкая роспись (праздничные сцены крестьянского, купеческого и городского быта в сочетании с цветочными мотивами) … Энциклопедический словарь
ГОРОДЕЦКИЕ ПРЯЛОЧНЫЕ ДОНЦА — ГОРОДЕЦКИЕ ПРЯЛОЧНЫЕ ДОНЦА, промысел, возникший в середине 18 века в окрестностях села Городец (см. ГОРОДЕЦ) Нижегородской губернии по производству уникальных прялочных донец с резьбой и инкрустацией мореным дубом. Нижегородские прялки (см.… … Энциклопедический словарь
