-
81 инициатива
кичӧлтон -
82 инициатива
сущ.жен.(син. почин) пуçару; выступить с инициативой пуçару ту; поддержать инициативу пуçарǎва хапǎл ту -
83 инициатива
башламчылыкъ, алчылыкъ -
84 инициатива
ÖňderlikРусско-туркменский словарь военной терминологии > инициатива
-
85 инициатива
санаачлага -
86 инициатива
-ы, сущ. ж. I, мн. ч. нет 1. (почин) эклц, эк татлһн; проявить инициативу эк татлһн; 2. һардлһн; взять инициативу в свои руки экллһиг эврәннь һартан авх -
87 инициатива
f Initiative (по Д auf A), Anregung -
88 инициатива
ташаббус -
89 инициатива
alkuunpano, alullepano -
90 Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии
-
91 инициатива инициатив·а
1) (предложение) initiativeвыступать с инициативой — to come forward with / to launch an initiative
поддержать инициативу — to support / to back the initiative (of)
приветствовать инициативу — to welcome (smb.'s) initiative
мирные инициативы — peace / peaceful initiatives
стратегическая оборонная инициатива, СОИ (США) ист. — Strategic Defence Initiative, SDI
инициативы в области международного сотрудничества по изучению космического пространства — initiatives in the field of international cooperation in the exploration of outer space
инициативы в области разоружения — initiatives in the area of / in the field of disarmament
инициатива в области укрепления всеобщего / международного мира и безопасности — initiatives in the field of strengthening universal / international peace and security
2) (почин, предприимчивость) initiativeподдерживать / подхватить инициативу — to follow up the initiative
проявлять инициативу — to show / to display the initiative, to initiate; to open the ball разг.
по инициативе — on the initiative (of)
по собственной / своей инициативе — on one's own initiative / responsibility
сделать по собственной / своей инициативе — to volunteer / to do (smth.) on one's own initiative / responsibility
3)Russian-english dctionary of diplomacy > инициатива инициатив·а
-
92 инициатива в отношении Hib
инициатива в отношении Hib
инициатива в отношении гемофильной b инфекции
Инициатива призвана оказывать странам методическую поддержку в принятии обоснованных решений в связи с внедрением или продолжением программ вакцинации против Hib с учетом других приоритетных задач здравоохранения.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инициатива в отношении Hib
-
93 Инициатива Ассоциация по проблемам развития электро-и теплоснабжения (Великобритания)
Инициатива Ассоциация по проблемам развития электро-и теплоснабжения (Великобритания)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Ассоциация по проблемам развития электро-и теплоснабжения (Великобритания)
-
94 Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода
Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода
-
95 Инициатива Министерства энергетики США в области экологически чистого производства электроэнергии из угля
Инициатива Министерства энергетики США в области экологически чистого производства электроэнергии из угля
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Министерства энергетики США в области экологически чистого производства электроэнергии из угля
-
96 Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ
- "СНР Challenge" Initiative
Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ
(с дополнительной выработкой электрической энергии на 3 % к 2010 году и на 5 % к 2020 году)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "СНР Challenge" Initiative
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ
-
97 Инициатива в области технологий по предотвращению изменения климата
Инициатива в области технологий по предотвращению изменения климата
(одобрена в 1995 г. при участии 23 промышленно развитых стран мира)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива в области технологий по предотвращению изменения климата
-
98 Инициатива по выработке экологически чистой электрической энергии
Инициатива по выработке экологически чистой электрической энергии
(администрации Президента США Б. Клинтона)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива по выработке экологически чистой электрической энергии
-
99 Инициатива по глобальному оповещению
Инициатива по глобальному оповещению
(о состоянии окружающей среды)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива по глобальному оповещению
-
100 Инициатива по передаче данных в мобильной связи
Инициатива по передаче данных в мобильной связи
См. www.asmdata.com.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Инициатива по передаче данных в мобильной связи
См. также в других словарях:
ИНИЦИАТИВА — (ново лат., от лат. initium начало). Первый шаг, почин в деле, начало. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНИЦИАТИВА новолатинск., от лат. initium, начало. Первый шаг, начинательность, вчинательность.… … Словарь иностранных слов русского языка
инициатива — ы, ж. 1. Умение самостоятельно предпринять что л. в нужный момент; предприимчивость. БАС 1. В отставку подал один только Эмиль Жирарден, потому дескать, что нет ему места в палате, между большинством без инисиативы и прогресса, и оппозициею без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инициатива — См. начало взять инициативу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инициатива начало, почин, зачин; предложение, активность, деятельность, начинание, предприимчивость,… … Словарь синонимов
ИНИЦИАТИВА — (франц. initiative от лат. initium начало), почин, первый шаг в каком либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких либо действиях … Большой Энциклопедический словарь
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, инициативы, жен. (от лат. initium начало) (книжн.). 1. Почин, побуждение к началу какого нибудь дела. По собственной инициативе. Это была его иницатива. 2. Руководящая роль в каких нибудь действиях. Противник захватил инициативу в… … Толковый словарь Ушакова
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, ы, жен. 1. Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость. Творческая и. Проявить инициативу. По собственной инициативе. 2. Руководящая роль в каких н. действиях. Взять инициативу в свои руки. 3. обычно мн … Толковый словарь Ожегова
ИНИЦИАТИВА — жен., лат. начинание, починание, зачинание, вчинание, учинание; вчин, зачин, начин, почин, учин. В этом вопросе честь зачина за тобою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИНИЦИАТИВА — (от лат. initiare начинать) англ. initiative; нем. Initiative. Тип соц. активности, связанный с выдвижением новых идей или форм деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
инициатива — инициатива, инициативный (неправильно инциатива, инциативный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инициатива — проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
инициатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiative … Справочник технического переводчика