-
61 инициатива
-
62 инициатива
• iniciativa• popud -
63 инициатива
tashabbus -
64 инициатива
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > инициатива
-
65 инициатива
ж.по инициати́ве кого́-л — on smb's initiative
по со́бственной инициати́ве — on one's own initiative
взять инициати́ву в свои́ ру́ки — take the initiative; take the lead
подхвати́ть инициати́ву — take up [seize] the initiative
облада́ть инициати́вой — be full of initiative
-
66 инициатива
жен. -
67 Инициатива
- navitas; initiativa; primus impetus us, motus primordia, inceptum, propositum susceptum, initium mea, sua sponte captum; -
68 инициатива
teşebbüs, istekпроявить инициативу - teşebbüs köstermekпо собственной инициативе - öz isteginen, öz teşebbüsinen -
69 инициатива
тешеббюс, истекпроявить инициативу - тешеббюс косьтермекпо собственной инициативе - озь истегинен, озь тешеббюсинен -
70 инициатива
-
71 инициатива
жInitiatíve [-və] f; Ánregung f ( побуждение)по со́бственной инициати́ве — aus éigener Initiatíve, aus éigenem Ántrieb
прояви́ть инициати́ву — Initiatíve zéigen
взять инициати́ву в свои́ ру́ки — die Initiatíve ergréifen (непр.)
облада́ть инициати́вой — Initiatíve háben
-
72 инициатива
-
73 инициатива
initiative, lead, overture -
74 инициатива
бастама, бастамашылық, жаһатшылықРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > инициатива
-
75 инициатива
жен. инициативæ, хъæппæриспо собственной инициативе – йæхи хъæппæрисæгæй
-
76 инициатива
[ινιτσιατίβα] ουσ. θ. πρωτοβουλία -
77 инициатива
ж. I жэрдэм, хьэрычэт; по собственной инициативе езым и жэрдэмкIэ -
78 инициатива
ж.1. (почин) инициатив (къегъэжьэныгъ, къэублэныгъ, ыпкъ къикIыныгъ)проявить инициативу инициативэ къызыхэгъэфэнпо собственной инициативе ежьыр дэдэм иинициативкIэ2. (руководящая роль) пэщэныгъэвзять инициативу в свои руки пэщэныгъэр зыIэкIэубытэн -
79 инициатива
[ινιτσιατίβα] ουσ θ πρωτοβουλία -
80 инициатива
51 С ж. неод. initsiatiiv, algatus(võime), ettevõtlikkus; проявить \инициативау algatama, algatust üles näitama, по собственной \инициативае omal algatusel, творческая \инициативаа loominguline algatusvõime, \инициативаа на местах kohapealne algatus, взять \инициативау в свои руки, взять на себя \инициативау algatust v initsiatiivi v juhtimist v ohje enda kätte võtma
См. также в других словарях:
ИНИЦИАТИВА — (ново лат., от лат. initium начало). Первый шаг, почин в деле, начало. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНИЦИАТИВА новолатинск., от лат. initium, начало. Первый шаг, начинательность, вчинательность.… … Словарь иностранных слов русского языка
инициатива — ы, ж. 1. Умение самостоятельно предпринять что л. в нужный момент; предприимчивость. БАС 1. В отставку подал один только Эмиль Жирарден, потому дескать, что нет ему места в палате, между большинством без инисиативы и прогресса, и оппозициею без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инициатива — См. начало взять инициативу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инициатива начало, почин, зачин; предложение, активность, деятельность, начинание, предприимчивость,… … Словарь синонимов
ИНИЦИАТИВА — (франц. initiative от лат. initium начало), почин, первый шаг в каком либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких либо действиях … Большой Энциклопедический словарь
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, инициативы, жен. (от лат. initium начало) (книжн.). 1. Почин, побуждение к началу какого нибудь дела. По собственной инициативе. Это была его иницатива. 2. Руководящая роль в каких нибудь действиях. Противник захватил инициативу в… … Толковый словарь Ушакова
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, ы, жен. 1. Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость. Творческая и. Проявить инициативу. По собственной инициативе. 2. Руководящая роль в каких н. действиях. Взять инициативу в свои руки. 3. обычно мн … Толковый словарь Ожегова
ИНИЦИАТИВА — жен., лат. начинание, починание, зачинание, вчинание, учинание; вчин, зачин, начин, почин, учин. В этом вопросе честь зачина за тобою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИНИЦИАТИВА — (от лат. initiare начинать) англ. initiative; нем. Initiative. Тип соц. активности, связанный с выдвижением новых идей или форм деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
инициатива — инициатива, инициативный (неправильно инциатива, инциативный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инициатива — проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
инициатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiative … Справочник технического переводчика