-
81 Unternehmerinitiative
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Unternehmerinitiative
-
82 Aktivität
сущ.1) общ. действия, радиоактивность, функция, работа (партийная, общественная), активность (тж. спец.)2) комп. возбуждение3) авиа. радиация4) воен. (радио) активность5) стр. работа (в системе СПУ)6) юр. действенность, инициатива7) экон. действие8) фин. операция9) оп.сист. готовность к работе10) внеш.торг. деятельность11) сет.пл. работа12) кинотех. активность (напр., проявителя) -
83 Bürgerbegehren
сущ. -
84 Entschluß
-
85 Gründerinitiative
сущ.менедж. инициатива учредителей -
86 Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
сущ.ЕС. TIDE, ТАЙД, технологическая инициатива ( Европейского) Сообщества для инвалидов и престарелыхУниверсальный немецко-русский словарь > Technologieinitiative der Gemeinschaft für Behinderte und ältere Menschen
-
87 abgewogene Eigeninitiative für die Unterführer
Универсальный немецко-русский словарь > abgewogene Eigeninitiative für die Unterführer
-
88 die Kölner Schuldeninitiative
предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Kölner Schuldeninitiative
-
89 schöpferische Initiative
прил.юр. творческая инициатива, творческая самодеятельность (der Werktätigen)Универсальный немецко-русский словарь > schöpferische Initiative
-
90 antrieb
Ántrieb m, -e 1. подбуда, подтик; импулс, стимул; 2. Tech задвижване; 3. Tech двигател, двигателен механизъм; предавка; etw. aus eigenem Antrieb tun върша нещо по своя инициатива.* * *der, -e подбуда, подтик, импулс, поощрение, mex задвижване; -
91 ergreifen
ergreifen unr.V. hb tr.V. 1. хващам, улавям; 2. залавям, хващам (крадец); 3. използвам (случай); 4. избирам (професия); 5. вземам (дума), поемам (инициатива); 6. вълнувам, разчувствам, трогвам; die Flammen ergriffen das Haus пламъците обхванаха къщата; Die Macht ergreifen Вземам властта; die Musik hat mich tief ergriffen музиката дълбоко ме развълнува.* * ** tr 1. (bei) хващам (за), залавям, вземам (думата, мерки и пр) die Flucht ergreifen побягвам 2. обхващам 3. трогвам, покъртвам -
92 veranlassung
Veránlassung f, -en 1. повод, причина, основание; 2. нареждане, разпореждане; jmdn. ohne Veranlassung beschuldigen обвинявам някого без причина; auf jmds. Veranlassung ( hin) по нечие разпореждане.* * *die, -en подбуда, подтик; еs gab k-e = dazu нямаше повод за това; auf = (А) der Schule по инициатива, почин на училището; zur weiteren = канц за по-нататъшно разпореждане. -
93 Initiative
f -
94 Kampfinitiative
-
95 Eigeninitiative
Eigeninitiative f собствена инициатива. -
96 initiieren
initiieren sw.V. hb tr.V. geh инициирам, давам инициатива за нещо; давам повод за нещо. -
97 konstituieren
konstituieren sw.V. hb tr.V. 1. учредявам, основавам (комитет, организация); 2. съставям, представлявам съставна част (на изречение); sich konstituieren учредява се, основава се (гражданска инициатива и др.). -
98 Nansen-Paß
Nánsen-Paß Nansenpass m Нансенов паспорт (създаден по инициатива на Фритцоф Нансен паспорт за лица без гражданство). -
99 Nansenpass
Nansenpass m Нансенов паспорт (създаден по инициатива на Фритцоф Нансен паспорт за лица без гражданство). -
100 Privatinitiative
Privátinitiative f лична, частна инициатива.
См. также в других словарях:
ИНИЦИАТИВА — (ново лат., от лат. initium начало). Первый шаг, почин в деле, начало. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНИЦИАТИВА новолатинск., от лат. initium, начало. Первый шаг, начинательность, вчинательность.… … Словарь иностранных слов русского языка
инициатива — ы, ж. 1. Умение самостоятельно предпринять что л. в нужный момент; предприимчивость. БАС 1. В отставку подал один только Эмиль Жирарден, потому дескать, что нет ему места в палате, между большинством без инисиативы и прогресса, и оппозициею без… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
инициатива — См. начало взять инициативу... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. инициатива начало, почин, зачин; предложение, активность, деятельность, начинание, предприимчивость,… … Словарь синонимов
ИНИЦИАТИВА — (франц. initiative от лат. initium начало), почин, первый шаг в каком либо деле; внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость; руководящая роль в каких либо действиях … Большой Энциклопедический словарь
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, инициативы, жен. (от лат. initium начало) (книжн.). 1. Почин, побуждение к началу какого нибудь дела. По собственной инициативе. Это была его иницатива. 2. Руководящая роль в каких нибудь действиях. Противник захватил инициативу в… … Толковый словарь Ушакова
ИНИЦИАТИВА — ИНИЦИАТИВА, ы, жен. 1. Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость. Творческая и. Проявить инициативу. По собственной инициативе. 2. Руководящая роль в каких н. действиях. Взять инициативу в свои руки. 3. обычно мн … Толковый словарь Ожегова
ИНИЦИАТИВА — жен., лат. начинание, починание, зачинание, вчинание, учинание; вчин, зачин, начин, почин, учин. В этом вопросе честь зачина за тобою. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ИНИЦИАТИВА — (от лат. initiare начинать) англ. initiative; нем. Initiative. Тип соц. активности, связанный с выдвижением новых идей или форм деятельности. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
инициатива — инициатива, инициативный (неправильно инциатива, инциативный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
инициатива — проявление субъектом активности, не стимулированной извне и не определенной независимыми от него обстоятельствами. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю. Головин. 1998 … Большая психологическая энциклопедия
инициатива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN initiative … Справочник технического переводчика