Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

инвестиции

  • 1 inversión

    f 1) обръщане, разместване, инверсия; 2) хомосексуалност; 3): inversión meteorológica необичайно повишаване на температурите, вследствие на смог; 4) инвестиция; вложение, инвестиране; 5) капитални вложения; inversiónes a largo plazo икон. дългосрочни инвестиции; inversiónes bancarias икон. банкови инвестиции; inversiónes externas икон. външни инвестиции; inversiónes privadas икон. частни инвестиции; inversiónes públicas икон. държавни инвестиции; Banco de inversiónes Инвестиционна банка.

    Diccionario español-búlgaro > inversión

  • 2 temporary

    a временен, преходен
    TEMPORARY investments краткосрочни инвестиции
    * * *
    временен; нетраен;
    * * *
    1. a временен, преходен 2. temporary investments краткосрочни инвестиции
    * * *
    temporary[´tempərəri] I. adj временен, непостоянен; нетраен; преходен; \temporary carrier бацилоносител; \temporary filling временна пломба; \temporary teeth млечни зъби; FONT face=Times_Deutsch◊ adv temporarily; II. n временен (сезонен) работник.

    English-Bulgarian dictionary > temporary

  • 3 capital-intensive

    capital-intensive[´kæpitəlin¸tensiv] adj капиталоемък; който изисква големи капиталови инвестиции.

    English-Bulgarian dictionary > capital-intensive

  • 4 investment

    {in'vestmənt}
    1. (капитало) вложение, влог, инвестиция, инвестиране, влагане
    2. обличане, облекло
    3. вж. investiture
    4. воен. обкръжаване, обсаждане, обсада
    * * *
    {in'vestmъnt} n 1. (капитало)вложение; влог; инвестиция; и
    * * *
    обличане; обсаждане; обкръжаване; вложение; влог; инвестиране; инвестиция; обвивка;
    * * *
    1. (капитало) вложение, влог, инвестиция, инвестиране, влагане 2. investiture 1 3. воен. обкръжаване, обсаждане, обсада 4. обличане, облекло
    * * *
    investment[in´vestmənt] n 1. вложения, капиталовложение; влог; инвестиция; инвестиране, влагане; \investment dollar pool system система на инвестиционен доларов фонд; \investment reserve system инвестиционна резервна система; \investment income surcharge допълнителен данък върху доходи от инвестиции; 2. обличане, докарване; облекло; 3. = investiture; 4. воен. обкръжаване, обсаждане; обсада.

    English-Bulgarian dictionary > investment

  • 5 invisible

    {in'vizəbl}
    I. a невидим, незабележим, неразличим
    INVISIBLE ink симпатично мастило
    INVISIBLE green зеленикаво-черен (цвят)
    INVISIBLE exports/imports ик. невидим експорт/импорт
    to be INVISIBLE to callers не приемам посетители
    II. n the INVISIBLE невидимото, невидимият/духовният свят
    * * *
    {in'vizъbl} I. а невидим; незабележим; неразличим; invisible ink си
    * * *
    невидим; незабележим;
    * * *
    1. i. a невидим, незабележим, неразличим 2. ii. n the invisible невидимото, невидимият/духовният свят 3. invisible exports/imports ик. невидим експорт/импорт 4. invisible green зеленикаво-черен (цвят) 5. invisible ink симпатично мастило 6. to be invisible to callers не приемам посетители
    * * *
    invisible[in´vizibl] I. adj невидим; незабележим, неразличим; \invisible ink симпатично мастило; \invisible exports ( imports) пари, които се изразходват (печелят) от държавата от лихви върху капитали, инвестиции и пр.; to be \invisible to callers не приемам; FONT face=Times_Deutsch◊ adv invisibly[in´vizibli]; II. n: the \invisible невидимото, невидимият (духовният) свят.

    English-Bulgarian dictionary > invisible

  • 6 redound

    {ri'daund}
    1. спомагам, допринасям, водя (to)
    it REDOUNDs to your advantage това e в твоя полза
    benefits that REDOUND to us облаги, които получаваме
    it REDOUNDs to your honour това ти прави чест
    2. прен. връщам се, отразявам се (upon върху)
    * * *
    {ri'daund} v 1. спомагам, допринасям, водя (to); it redounds to you
    * * *
    v спомагам (to); допринасям; връщам се (upon);redound; v 1. спомагам, допринасям, водя (to); it redounds to your advantage това e в твоя
    * * *
    1. benefits that redound to us облаги, които получаваме 2. it redounds to your advantage това e в твоя полза 3. it redounds to your honour това ти прави чест 4. прен. връщам се, отразявам се (upon върху) 5. спомагам, допринасям, водя (to)
    * * *
    redound[ri´daund] v 1. спомагам, способствам, допринасям (to); to \redound to s.o.'s discredit действам за дискредитирането на някого; wealth \redounding from wise investment богатства, идващи от разумни инвестиции; 2. връщам се, изсипвам се върху ( upon); 3. ам. изниквам; започвам отново.

    English-Bulgarian dictionary > redound

  • 7 trustee

    {trʌs'ti:}
    I. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр.
    the Public TRUSTEE държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр
    II. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител
    * * *
    {tr^s'ti:} n попечител, член на управителен съвет на учебно з(2) {tr^s'ti:} v предавам в попечителство; съм/ставам попечит
    * * *
    попечител;
    * * *
    1. i. n попечител, член на управителен съвет на учебно заведение, болница и пр 2. ii. v предавам в попечителство, съм/ставам попечител 3. the public trustee държавен служител, изпълняващ завещания, попечителства и пр
    * * *
    trustee[trʌs´ti:] I. n попечител, член на управление (на имот); опекун; доверителен собственик; \trustee investments инвестиции на доверителни собственици; \trustees of the settlement доверителни собственици на земя под разпореждане; \trustee in bankruptcy синдик; служител който се разпорежда с имуществото на обявеното в несъстоятелност лице в полза на кредиторите на последното; II. v предавам в попечителство.

    English-Bulgarian dictionary > trustee

  • 8 abschöpfen

    áb|schöpfen sw.V. hb tr.V. 1. обирам (пяна, каймак, мазнина); 2. Wirtsch прибирам печалбата (без нови инвестиции); umg er hat das Fett ( den Rahm) abgeschöpft той обра каймака (взе най-доброто).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abschöpfen

  • 9 Investitionsanreiz

    Investitiónsanreiz m привлекателност за инвестиции, стимул за инвестиране.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Investitionsanreiz

См. также в других словарях:

  • инвестиции — Долгосрочное вложение капитала в какую либо отрасль экономики или в какое либо предприятие внутри страны или за рубежом. инвестиции Или капиталовложения, капитальные затраты — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и… …   Справочник технического переводчика

  • ИНВЕСТИЦИИ — (investment) 1. Приобретение средств производства, таких, как машины и оборудование для предприятия, с тем, чтобы производить товары для будущего потребления. Обычно это называется капитальными вложениями/вложениями в средства производства… …   Финансовый словарь

  • ИНВЕСТИЦИИ — (investment) 1. Процесс увеличения реальных производительных активов. Он может означать приобретение основного капитала, например зданий, основных производственных средств или оборудования, или увеличение запасов и незавершенного производства.… …   Экономический словарь

  • Инвестиции — [investment] или капиталовложения, капитальные затраты финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий (производственные И.), на жилищное, коммунальное и… …   Экономико-математический словарь

  • Инвестиции — денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Инвестиции — (gross investment) См.: чистые инвестиции (net investment). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Инвестиции …   Словарь бизнес-терминов

  • ИНВЕСТИЦИИ — (нем. Investition от лат. investio одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИНВЕСТИЦИИ — (нем. Investition от лат. investio одеваю), долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство,… …   Большой Энциклопедический словарь

  • инвестиции — капиталовложения, вклады, вложения Словарь русских синонимов. инвестиции сущ. • вклады • вложения Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Инвестиции — (нем. Investition, от лат. investio одеваю) долгосрочные вложения капитала в отрасли экономики внутри страны и за границей. Различают финансовые (покупка ценных бумаг) и реальные (вложение капитала в промышленность, сельское хозяйство,… …   Политология. Словарь.

  • Инвестиции — денежные средства, ценные бумаги, иное имущество, в том числе имущественные права, иные права, имеющие денежную оценку, вкладываемые в объекты предпринимательской и (или) иной деятельности в целях получения прибыли и (или) достижения иного… …   Официальная терминология

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»