-
1 Schädlingsbefall
инвазия вредителей
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pest infestation
1) The occurrence of one or more pest species in an area or location where their numbers and impact are currently or potentially at intolerable levels. 2) A sudden increase in destructiveness or population numbers of a pest species in a given area. (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schädlingsbefall
-
2 Pflanzenbefall
инвазия посевов сельскохозяйственных культур
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of crops
Invasion of crop by parasites. Among vertebrate animals, many crop pests are mammals, especially in the order of rodents and birds. Among invertebrates, certain species of gastropods and a large number of roundworms from the class of nematodes harm crops. The most varied and numerous species of crop pests are arthropods-insects, arachnids and some species of millipedes and crustaceans. Diseases vary from viral, bacterial, and nutritional to fungal, environmental and non-specific. The FAO has estimated that annual worldwide losses done by plant pests and diseases amount to approximately 20-25% of the potential worldwide yield of food crops. (Source: RRDA / WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pflanzenbefall
-
3 Lebensmittelbefall
инвазия продуктов питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
infestation of food
Food that has been contaminated and deteriorated by some kind of pest. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lebensmittelbefall
-
4 Invasion
-
5 Invasion des Gases
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Invasion des Gases
-
6 Invasion f
инвазия {ж} -
7 Stromainvasion
fинвазия в строму; инвазия стромы, стромальная инвазия -
8 Invasion
-
9 Einbruch
сущ.1) общ. место обвала, место провала, (внезапное) наступление (ночи, зимы и т. п.), провал (углубление), взлом2) геол. наступление, обвал, вруб (по углю)3) мед. инвазия4) перен. резкое падение (курса акций и т. п.)5) воен. атака, вклинение, нашествие, вторжение6) тех. вывал, обрушение кровли, присос (воздуха), прорыв (напр. плывуна)7) ж.д. вруб (при взрывной отбойке)8) юр. кража со взломом, прорыв (in der Planerfüllung)9) фин. катастрофа10) горн. вруб, куток, разрезная печь, завал (в горной выработке), обрушение (горной породы)11) дор. завал12) радио. возмущение, помехи, провал (кривой)13) электр. помеха, радио возмущение14) фам. (полное) фиаско15) ВМФ. удар -
10 Helmintheninvasion
сущ.мед. глистная инвазия -
11 Helminthiasis
сущ.1) мед. гельминтоз, глистное заболевание2) пищ. гельминтиаз, глистная болезнь, глистная инвазия -
12 Invasion
сущ.1) мед. внедрение, внедрение (болезнетворных бактерий в организм), инвазия2) перен. нашествие (о посетителях, о насекомых)3) воен. вторжение (на чужую территорию), вторжение4) ВМФ. десант -
13 Protozoeninvasion
сущ.мед. протозойная инвазия -
14 Schmarotzerinvasion
сущ.мед. паразитарная инвазия -
15 Tumorinvasion
сущ.мед. опухоли инвазия -
16 Wurmbefall
сущ.пищ. глистная инвазия, поражение гельминтами, поражение глистами -
17 angiolymphatische Invasion
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > angiolymphatische Invasion
-
18 invasion
Invasión f, -en нашествие, нахлуване, инвазия.* * *die, -en F нашествие, нахлуване. -
19 Invasion
f́инвазияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Invasion
-
20 Invasion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИНВАЗИЯ — [лат. invasio нашествие] нападение, вторжение, нашествие, набег. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. инвазия (лат. invasio нашествие, нападение) заражение организма человека или животного глистами, насекомыми и пр.; болезни, вызванные… … Словарь иностранных слов русского языка
инвазия — и, ж. invasion f. Нашествие, вторжение. Развод Гренадерского полка весьма хороший и инвазия у Елены Павловны <гостей>. 12. 2. 1861. Константин 305. Я с морскими кадетами не парадировал, потому что у них корь. Потом было, как всегда invasion … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ИНВАЗИЯ — (от лат. invasio нападение), заражение организма животными паразитами. Поэтому и инвазионными б нями называются такие, возбудителями которых являются паразиты животной природы. Понятие И. распространяется и на ложнопаразитов, т. е. на… … Большая медицинская энциклопедия
инвазия — заражение, гельминтоз Словарь русских синонимов. инвазия сущ., кол во синонимов: 13 • болезнь (995) • … Словарь синонимов
Инвазия — (от лат. invasio нападение), 1) вторжение в какую либо местность не характерного для нее вида животного; 2) вторжение в организм хозяина эндопаразитов; 3) включение в сообщество новых для него видов. Экологический энциклопедический словарь.… … Экологический словарь
Инвазия — совокупность патологических, адаптационно компенсаторных и репарационных реакций организма, возникающих в результате его взаимодействия с паразитами (протозоа, метазоа). Протекает в формах паразитоносительства, бессимптомной инвазии и… … Словарь микробиологии
Инвазия — заражение организма животными паразитами: простейшими (напр., малярия), членистоногими (часотка), ракообразными (болезни рыб), глистами, насекомыми и др.. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
инвазия — Естественное (без участия человека) переселение вида растений или животных вне их ареала и включение его в сообщество новых для него видов … Словарь по географии
ИНВАЗИЯ — англ.invasion нем.Einwanderung франц.invasion см. > … Фитопатологический словарь-справочник
Инвазия — В медицине Инвазия (от лат. invasio нашествие, нападение) многозначный медицинский и биологический термин. В эпидемиологии и паразитологии инвазией называют: проникновение паразитов в организм хозяина, то есть заражение, обычно… … Википедия
инвазия — mikroorganizmo invazija statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga apibrėžtis Patogeninio mikroorganizmo įsiskverbimas į šeimininko organizmą (per odą, žarnyno epitelio ląsteles ir pan.). atitikmenys: angl. invasion vok. Invasion, f rus. инвазия,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)