-
41 иначе
нрчde outro modo, de outra maneira; diferentemente; в знч союза рзг senão; caso contrário, do contrário•• -
42 иначе
adv. anderledes, ellers* * *1advanderledes, på en anden måde2 konjellers. -
43 иначе
-
44 иначе
нареч.кхыча тайпара (по другому)-лахь (иначе, а то...) -
45 иначе
нар.toissii, muul viissiiнесколько иначе - vähä toizeel viissii -
46 иначе
(а (не) то) muite; (по-другому) toižin; эта книга написана иначе – nece kirj om kirjutadud toižin -
47 иначе
1) General subject: alias (Lewis alias Smith - Льюис, он же Смит), alternatively, anew, differently, else (обыкн. после or), elsewise, or else, other, otherways, otherwise, the other way, to the contrary, in a different way, in a distinct manner2) Naval: o/w3) Dialect: othergates4) Mathematics: in other way, otherwise A=B with c=05) Religion: Aliter ("otherwise", сокр. Alr.), alii (alibi, alias, "others", "elsewhere", "otherwise", сокр. al.)6) Law: alitor, the contrary7) Makarov: alternately, or, other way, other way round, the other way round -
48 иначе
conj.1) gener. anders, sonst2) colloq. andersrum, (как-нибудь) sonstwie, ansonsten3) obs. anderweit4) eng. beziehungsweise5) book. anderenfalls6) swiss. ansonst -
49 иначе
אואחר אחרת בין אם ולא -
50 иначе
-
51 иначе
-
52 иначе
1) нареч. başka türlü; farklı (biçimde)и́на́че я поступи́ть не мог — başka türlü davranamazdım
он ду́мает и́на́че — o farklı düşünüyor
2) → союз, разг. yoksa; sonra; illâ••так и́ли и́на́че — herhalde
и́на́че говоря́ — başka deyişle
-
53 иначе
-
54 иначе
aliorum лат. -
55 иначе
conj.gener. citādi (ne tā), citādā veidā, savādāk* * *citādāk, citādi, savādāk; citādi -
56 иначе
-
57 иначе
............................................................1. differently(otherwise=)(adv.) بطریق دیگر، به طور متفاوت........................................................................................................................3. otherwise(adv.) طور دیگر، وگرنه، والا، در غیر این صورت............................................................4. or else -
58 иначе
anders -
59 иначе
annorlunda, eljest -
60 иначе
conj.gener. omamoodi, muidu, vastasel korral, teisiti, teistpidi
См. также в других словарях:
Иначе — Иначе/P.S. Студийный альбом ДДТ … Википедия
ИНАЧЕ — 1. местоим. Иным способом, по другому. И. поступить нельзя. Ведёт себя и., чем другие. 2. союз. Выражает противительные отношения, в противном случае, а то (разг.). Беги, и. опоздаешь. • А иначе, союз иначе (во 2 знач.), а не то. Поспешим, а… … Толковый словарь Ожегова
иначе — Не так, другим образом, иным способом, на другой лад. С прибытием домой пошла статья другая . Тург. Подождите, как проголодаетесь, не то запоете . Толст. Ср. . См. если, или, то есть... .. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.… … Словарь синонимов
ИНАЧЕ — ИНАЧЕ. 1. нареч. Иным способом, по другому. Повесьте картину иначе. «Крестьянину нет спасения иначе, как в присоединении к действиям пролетариата.» Ленин. 2. противительный союз. В противном случае, а то (разг.). Перестаньте грубить, иначе я с… … Толковый словарь Ушакова
иначе — ИНАЧЕ, а иначе, не так, по другому, по иному, разг. а не то, разг. а то, разг. не то … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
иначе — и допустимо иначе … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
иначе — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
иначе — и ин аче нареч.; союз так или ина/че не ина/че как… Пускай ушей и глаз навек сомкнутся двери, И пусть истлеет мозг, предавшийся врагу, А после станешь ты растеньем или зверем… Знай, и/ … Словарь ударений русского языка
иначе — I 1. ина/че = и/наче; нареч. Иным способом, иным образом, не так; по иному, по другому. Иначе поступить нельзя. С этой девушкой он держался иначе, чем с другими. Я надеялся отдохнуть; но вышло иначе. Иначе говоря (другими словами) Не иначе (как)… … Словарь многих выражений
иначе — наречие и союз 1. Наречие. Не требует постановки знаков препинания. В сущности это так должно быть, и я не смею говорить иначе. А, Чехов, О вреде табака. 2. Союз. То же, что «а то, в противном случае». Синтаксические конструкции с этим союзом… … Словарь-справочник по пунктуации
иначе — Так или иначе (разг.) вводное слово в знач.: как бы ни сложились обстоятельства; и в том, и в другом случае. Так или иначе, я должен на это решиться … Фразеологический словарь русского языка