-
1 инану
неперех.1) убежда́ться/убеди́ться, ве́рить кому, чему, быть убеждённым в ком-л.; чём-л., приходи́ть к убежде́нию; уверя́ться, быть уве́ренным в ком-л.; чём-л., уве́ровать в кого-л., во что-л. || ве́ра, убежде́ниекемнең дә булса чын күңелдән бирелгәнлегенә инану — уве́риться в чьей-л. пре́данности
2) удостоверя́ться/удостове́риться, убежда́ться/убеди́ться в чём-л. (в достоверности, подлинности чего-л., в реальности чего-л., в целесообразности и т. п.)ул көннән-көн үзенә игътибарның кими баруына инана башлады — день ото дня́ она́ всё бо́лее убежда́лась, что внима́ние к ней уменьша́ется
3) утвержда́ться/утверди́ться, уверя́ться/уве́риться в чём-л. (в лицемерии кого-л.)үз фикеренең дөреслегенә инану — утверди́ться в свое́й правоте́
4) ве́рить, пове́рить кому-л.; чему-л. быть уве́ренным в ком-л.; чём-л.чын йөрәктән инану — всей душо́й быть уве́ренным в чём-л., и́скренно ве́рить во что-л.
инанасы килү — хоте́ть (жела́ть) ве́рить
җиңеп чыгуга инану — быть уве́ренным в побе́де
5) рел. ве́рить в кого-л., во что-л., ве́ровать во что-л., быть религио́зным (или ве́рующим) || ве́ра; дове́риеаллага инану — ве́рить в бо́га
-
2 инану
1. inanç, inanma2. inanmak -
3 инану
глверить, убеждаться, убедиться -
4 инану
1. sich überzeugen // Überzeugung f.;2. s. auch ышану -
5 inanma
инану -
6 inanmak
инану; ышану -
7 утвердиться
сов.1) урнашу, тамыр җәю, ныгу2) ышану, инану -
8 inanç
дин; иман; инану; ышаныч -
9 инандыру
понуд. от инану1) убежда́ть/убеди́ть кого-л., уверя́ть/уве́рить в чём-л., заставля́ть пове́рить чему-л. (слушателей, себя, народ, массы); убеди́ть кого-л. в чём-л. (в своей правоте, в правильности чего-л., в целесообразности чего-л.)2) утвержда́ть/утверди́ть в чём-л. (в преимуществе чего-л., в нехватке сил, в мысли действовать и т. п.)нинди дә булса бер фикергә инандыру — утверди́ть кого-л. в каком-л. мне́нии
-
10 вера
ж1) ышану, инану, ышаныч2) дин; иман -
11 верить
несов.1) (кому-чему, в кого, во что) ышану, ышанып тору2) ( кому) ышану, ышанып карау, ышанып эш итү3) дингә ышану, инану; дин тоту•- не верить своим глазам
- не верить своим ушам -
12 веровать
несов.1) в кого-что ышану, ышанып карау2) ( иметь веру в бога) аллага инану, аллага ышану, дин тоту -
13 поверить
-
14 убедиться
-
15 увериться
сов.; см. убедитьсяувериться в (чьей-л.) преданности — ( кемнең дә булса) чын күңелдән бирелгәнлегенә инану
-
16 уверовать
сов.; книжн.в кого-что ышану, инанууверовать в (чью-л.) искренность — ( кемнең дә булса) ихласлыгына ышану
-
17 инандыру
Kaus. zu инану überzeugen
См. также в других словарях:
инану — Берәр нәрсәнең дөреслегенә, раслыгына чын күңелдән ышану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
инану — (Қост., Об.; Қарақ.; Рес., Орын.) сену, нану. Ол менің айтқаныма толық и н а нд ы (Қост., Об.). Мен оның айтқанына еш уақытта и н а н у ы м қиын болар (Қарақ.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
ышану — 1. Берәр нәрсәнең булачагына, уңышлы башкарылуына һ. б. ныклы ышаныч булу; инану. Нәр. б. чынлыгына, дөреслегенә инану, шулай булуына шикләнмәү. рәв. ЫШАНЫП – Шикләнмичә, ышаныч белән мин ышанып әйтә алам... 2. Чын дип кабул итү; нәрсәне дә булса … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Абдулкадир Инан — башк. Абдулҡадир Инан Файл:Абдулкадир Инан.jpg Имя при рождении: Фатхелкадир Мустафиевич Сулейманов Род деятельности … Википедия
игътикат — иск. кит. Ышаныч, ышану. Инану, тоткан юл … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
иман — 1. Ислам динендә: аллага, пәйгамбәргә, диннең төп нигезләренә ышану 2. күч. Ышаныч, ышану, инану 3. Мөселман булуга дәлил итеп укыла торган дога сүзләре иман әйтү. ИМАН ИТҮ – Бик нык ышану. ИМАН ШАРТЫ – Дини мәдрәсәләрдә иң беренче уку китабы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге