-
41 преследование за инакомыслие
nlaw. GesinnungsterrorУниверсальный русско-немецкий словарь > преследование за инакомыслие
-
42 dissenting view
-
43 дигарандешӣ
инакомыслие -
44 disidentství
-
45 jiné přesvědčení
-
46 dissent
инакомыслие; несогласие; разногласие; заявлять особое мнение; раскол -
47 dissidence
инакомыслие; диссидентство -
48 citādas domas
инакомыслие; иномыслие -
49 citādi uzskati
инакомыслие; иномыслие -
50 dissidence
инакомыслиеинакомыслия -
51 dissent
1. n1) расхождение во мнениях, расхождение во взглядах; разногласия2) несогласие•to foster dissent in the country's armed forces — разжигать оппозиционные настроения / недовольство в вооруженных силах страны
- internal dissentto put down / to stamp out / to stifle / to suppress dissent — подавлять инакомыслие
- mounting dissent
- open dissent
- suppression of dissent
- without even so much as a murmur of dissent 2. vрасходиться во мнениях, расходиться во взглядах; возражать, высказывать различные мнения, высказывать различные взгляды -
52 dissent
dɪˈsent
1. сущ.
1) несходство взглядов, несовпадение чувств;
разногласие;
уст. ссора, перебранка to brook, to tolerate no dissent ≈ не выносить разногласий Syn: disagreement, dissension
2) несогласие( с предложением, решением) to express dissent ≈ выражать несогласие Syn: disagreement Ant: consent
1.
3) церк. раскол Syn: nonconformity, dissension
2. гл.
1) возражать, не соглашаться, расходиться во взглядах, расходиться во мнениях( from) Many good men have dissented from the opinion of the Church. ≈ Многие люди несогласны с мнением церкви. Syn: disagree
2) церк. отступать от взглядов господствующей церкви
3) быть в размолвке;
ссориться Syn: quarrel
2. расхождение во взглядах;
разногласие - * from an opinion несогласие с каким-л. мнением - to express strong * категорически возражать инакомыслие - pressures against * давление на инакомыслящих несогласие;
отказ дать согласие (церковное) раскол;
сектантство расходиться во мнениях, не соглашаться;
возражать - to * from smb.'s opinion выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением;
разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу( церковное) отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником dissent возражать ~ инакомыслие ~ не соглашаться ~ церк. отступать от взглядов господствующей церкви;
принадлежать к секте ~ разногласие, расхождение во взглядах;
несогласие ~ разногласие ~ расходиться во взглядах ~ расходиться во мнениях, взглядах (from) ~ расхождение во взглядах ~ церк. сектантство, раскол -
53 non-conformism
нонконформизм; поведение, которое не сообразуется с общепринятыми нормами; неповиновение; инакомыслие.* * *нонконформизм; поведение, которое не сообразуется с общепринятыми нормами; неповиновение; инакомыслие. -
54 nonconformity
n1. неподчинение правилам;2. несоответствие;3. инакомыслие, бунтарство;4. непринадлежность к официальной церкви.* * *сущ.1) неподчинение правилам;2) несоответствие;3) инакомыслие, бунтарство;4) непринадлежность к официальной церкви. -
55 dissenso
м.1) разногласие, расхождение2) разлад3) инакомыслие4) инакомыслящие, диссиденты* * *сущ.1) общ. разлад, инакомыслие, несогласие, распря, ссора, расхождение (во мнениях и т.п.)2) экон. разногласие -
56 іншадумства
-
57 nonconformity
noun1) непринадлежность к государственной церкви2) неподчинение3) (collect.) диссиденты* * *(n) бунтарство; диссиденты; инакомыслие; неконформность; неподчинение; непринадлежность к государственной церкви; несоблюдение; несоответствие; раскол* * ** * *n. неподчинение, несоответствие, инакомыслие'nɑ;nkə;n'fɔ;rmə;tɪ; /'nɒ;nkə;n'fɔ;ː;m-* * *неподчинениенесоответствиенесходствоотступотступление* * *1) а) непринадлежность к государственной церкви б) брит. непринадлежность к англиканской церкви; движение нонконформистов 2) а) неподчинение б) несогласие (с чем-л.) 3) коллект. диссиденты -
58 Fronde
frɔ:ŋd франц.;
сущ.;
ист. фронда(французское) (историческое) Фронда (f.) (французское) политическая оппозиция, инакомыслиеFronde фр. ист. фронда -
59 nonconformity
ˈnɔnkənˈfɔ:mɪtɪ сущ.
1) непринадлежность к государственной церкви
2) а) неподчинение Syn: insubordination б) несогласе (с чем-л.)
3) коллект. диссиденты (to, with) неподчинение (правилу и т. п.) ;
несоблюдение - * to the usual way of dressing оригинальничанье в одежде;
стремление одеваться не как все люди несоответствие инакомыслие;
бунтарство (психологическое) неконформность (обыкн. N.) (церковное) непринадлежность к государственной (преим. англиканской) церкви;
раскол( собирательнле) диссиденты nonconformity собир. диссиденты ~ неподчинение ~ непринадлежность к государственной церквиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nonconformity
-
60 dissent
1. [dıʹsent] n1. 1) расхождение во взглядах; разногласиеdissent from an opinion - несогласие с каким-л. мнением
2) инакомыслие2. несогласие; отказ дать согласие3. церк. раскол; сектантство2. [dıʹsent] v (from)1. расходиться во мнениях, не соглашаться; возражатьto dissent from smb.'s opinion - выражать несогласие /не соглашаться/ с чьим-л. мнением; разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу
2. церк. отступать от взглядов ортодоксальной церкви, быть раскольником
См. также в других словарях:
инакомыслие — инакомыслие … Орфографический словарь-справочник
инакомыслие — диссидентство, еретичество, досиденство, иномыслие Словарь русских синонимов. инакомыслие диссидентство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
инакомыслие — ИНАКОМЫСЛИЕ, я, ср. (книжн.). Мировосприятие инакомыслящих. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Инакомыслие — Инакомыслие суждение в области морали или общественной жизни, отличающееся от принятого в обществе или коллективе; а также открытое отстаивание данного суждения. Люди, выражающие подобного рода мнения, называются инакомыслящими. В… … Википедия
Инакомыслие — ср. Несогласие, неприятие официальной идеологии и политики, противостояние господствующему мнению и вере; диссидентство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
инакомыслие — инакомыслие, инакомыслия, инакомыслия, инакомыслий, инакомыслию, инакомыслиям, инакомыслие, инакомыслия, инакомыслием, инакомыслиями, инакомыслии, инакомыслиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
инакомыслие — ▲ несогласие ↑ официальный, политика оппозиция группа, выступающая вразрез с господствующим мнением. оппозиционный. неблагонадежность. неблагонадежный. неблагонамеренный. крамола. крамольный. ересь. еретический. диссидент. политический сыск.… … Идеографический словарь русского языка
инакомыслие — инаком ыслие, я … Русский орфографический словарь
инакомыслие — (2 с), Пр. об инакомы/слии … Орфографический словарь русского языка
инакомыслие — инакомы/слие, я … Слитно. Раздельно. Через дефис.
инакомыслие — я; ср. Книжн. Мировосприятие инакомыслящих … Энциклопедический словарь