Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

им+несть+числа

  • 1 число

    1) число́

    кру́глым число́м — кру́глим число́м

    оди́н из их числа́ — оди́н з-по́між (з) них

    сре́дним число́м — пере́січно, сере́днім число́м

    тео́рия чи́сел — мат. тео́рія чи́сел

    че́рез \число — ( очень много) по́над (над) мі́ру

    2) ( количество) кі́лькість, -кості

    в большо́м числе́ — у вели́кій кі́лькості

    нет (несть) числа́ кому́-чему́ — без лі́ку кого́-чого́, нема́є (нема́) лі́ку кому́-чому́, безліч, си́ла-силе́нна кого́-чого́

    без числа́ — без лі́ку; ( множество) бе́зліч, си́ла-силе́нна; ( несчётно) незліче́нно, незчисле́нно

    3) грам. число́

    еди́нственное, мно́жественное, дво́йственное \число — однина́, множина́, двоїна́

    измени́ться в роде и \число — відмі́нюватися в ро́ді й числі́

    Русско-украинский словарь > число

См. также в других словарях:

  • несть числа — См …   Словарь синонимов

  • несть числа — (кому чему) …   Орфографический словарь-справочник

  • несть числа — кому чему Об очень большом количестве кого , чего л. Несть числа безвинным жертвам! Восторгам несть числа. Несть числа примерам её глупости …   Словарь многих выражений

  • Несть числа — кому, чему. Книжн. Экспрес. Очень много, не сосчитать кого либо или чего либо. Врагам же несть числа их больше, чем голодных Волков в лесу (Полонская. Свежо преданье) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Несть числа — кому, чему. Книжн.Устар. О большом количестве кого л., чего л. /em> Несть результат сращения сочетания не есть. БМС 1998, 627; ФСРЯ, 528 …   Большой словарь русских поговорок

  • несть числа — не/сть числа/ (кому чему) …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • им же несть числа — (о бесчисленном множестве) чего не сочтешь Ср. Чтобы сочинять , в самом деле создавать надобен талант, настоящий талант! А у кого он есть? У очень немногих... Тем и книги в руки. А прочие им же несть числа пускай... о более высоком и глубоком не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • НЕСТЬ — (стар.). То же, что нет (во 2 знач.), сейчас в нек рых выражениях: 1) несть конца чему (ирон.) нет, не предвидится конца чему н.; 2) несть числа кому (чему) (ирон.) об очень большом количестве кого чего н., нет числа. Восторгам несть числа.… …   Толковый словарь Ожегова

  • числа нет — видимо невидимо, непочатый край, страх сколько, деть некуда, девать некуда, полным полно, жуть сколько, непочатый угол, завались, без счета, как собак нерезаных, страсть сколько, никаких счетов не хватит, пруд пруди, конца краю нет, ужас сколько …   Словарь синонимов

  • Им же несть числа — Имъ же нѣсть числа (о безчисленномъ множествѣ) чего не сочтешь. Ср. Чтобы «сочинять», въ самомъ дѣлѣ «создавать» надобенъ талантъ, настоящій талантъ! А у кого онъ есть? У очень немногихъ... Тѣмъ и книги въ руки. А прочіе имъ же нѣсть числа пускай …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • несть — I. НЕСТЬ Устар. поэт. = Нести. Н. узы брака. II. НЕСТЬ в функц. сказ. кого чего. Устар. = Нет. Н. греха в курении табака. ◊ Несть конца чему. О том, что долго длится, не прекращается. Несть конца мучениям. Несть конца этому самодовольству. Несть… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»