-
41 имущество
сproperty ['pra:p-]; ( личные вещи) chattels pl, belongings plвсё его́ иму́щество нахо́дится на чердаке́ — all his belongings are in the attic
-
42 имущество
ср. мулк, ис, исбон, фæллойгосударственное имущество – паддзахады мулк
-
43 имущество
-
44 имущество
-а ουδ.περιουσία•движимое и недвижимое имущество κινητή και ακίνητηπεριουσία.
|| τα πράγματα, τα υπάρχοντα, το βιός. -
45 имущество (мн.)
имущество (мн.)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имущество (мн.)
-
46 имущество
n. propertyРусско-английский словарь математических терминов > имущество
-
47 имущество
n1) gener. Effekten, Geld und Gut, (банкрота-контекстуальный перевод, немецкое слово в этом значении втречено не в очень грамотном тексте) Geschäftsbetrieb, Habschaft, Hubseligkeiten, Wert, Besitz, Besitztum, Gut, Vermögen2) colloq. Vermögensbesitz3) milit. (военное) Ausrüstung, (техническое) Gerät4) book. Habe5) law. Aktivbestand des Vermögens (einschließlich der Forderungsrechte), Eigentum, (persönliche) Gut, (persönliche) Habe, Inventar, Mobiliar, Sache, Sachwerte, Vermögen (Gesamtheit der Rechte und Verpflichtungen), Res6) econ. Besitzwerte, Sachen, Sachvermögen, Vermögensstatus, Gesellschaftsvermögen (напр. в коммандитных товариществах)8) busin. Substanz9) f.trade. Vermögenswerte, Wirtschaftsgut -
48 имущество
besittelse, eie, eiendom, formue, gods -
49 имущество
asset, effect, holding юр., estate, possession, property, stock, tenure -
50 имущество
-
51 имущество
-
52 имущество
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > имущество
-
53 имущество
сущ.• chudoba• dobytek• dorobek• kwatermistrz• majątek• majętność• mienie• nieruchomość• posesja• posiadanie• posiadłość• przedmiot• rzecz• sprawa• własność• właściwość* * *dobra, dobytek, dorobek, majątek, mienie -
54 имущество
beni, cosa, asse, attivo, avere, bene, ( государственное или общественное) demanio, dominio, fortuna, oggetti, patrimonio, proprietà -
55 имущество
1) ( физического лица)biens m; pl | patrimoine m2) ( юридического лица)actifs m; pl | biens m; pl• -
56 имущество
vlastníctvo -
57 имущество
η περιουσία, το υλικό, ο εξοπλισμόςличное - τα ατομικά είδη, η ιδιοκτησίαспасательное - мор. τα (ναυαγοσωστικά είδηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > имущество
-
58 имущество
имущест||вос ἡ περιουσία, τό κτήμα, τό χτήμα, ἡ ιδιοκτησία:движимое (недвижимое) \имуществово ἡ κινητή (ἀκίνητη) περιουσία· государственное \имуществово ἡ κρατική περιουσία. -
59 имущество
Besitz, Aktivbestand, Besitztum, Besitzwerte, Gut, Habe, Sachen, Sachvermögen, Vermögen, Vermögensbesitz, Wirtschaftsgut, WirtschaftsgüterРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > имущество
-
60 имущество
acervo, activo, bienes materiales, bienes, capital, caudal, posesión, haber, hacienda, patrimonio, propiedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > имущество
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия