-
1 блага
-
2 всенародное достояние
biens collectives; biens libres; biens publicsРусско-французский географический словарь > всенародное достояние
-
3 инвестиционные товары
Русско-французский словарь бизнесмена > инвестиционные товары
-
4 товары инвестиционного назначения
Русско-французский словарь бизнесмена > товары инвестиционного назначения
-
5 заложенное имущество
biens gagés; ( недвижимость) biens hypothéquésРусско-французский финансово-экономическому словарь > заложенное имущество
-
6 инвестиционные товары
biens d'investissement, biens industrielsРусско-французский финансово-экономическому словарь > инвестиционные товары
-
7 потребительские товары
biens de consommation, biens consomptiblesРусско-французский финансово-экономическому словарь > потребительские товары
-
8 товары первой необходимости
biens de nécessité, biens de subsistanceРусско-французский финансово-экономическому словарь > товары первой необходимости
-
9 товары повышенного спроса
biens demandés, biens progressifsРусско-французский финансово-экономическому словарь > товары повышенного спроса
-
10 товары, вышедшие из употребления
biens délaissés, biens hors d'usageРусско-французский финансово-экономическому словарь > товары, вышедшие из употребления
-
11 наследственное имущество
biens héréditaires, biens de la succession [successoraux], patrimoine héréditaireРусско-французский юридический словарь > наследственное имущество
-
12 товары
товары
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
goods
A term of variable content and meaning. It may include every species of personal chattels or property. Items of merchandise, supplies, raw materials, or finished goods. Land is excluded. (Source: DICLAW / WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > товары
-
13 товары длительного пользования
товары длительного пользования
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
durable goods
Goods which have a reasonably long life and which are not generally consumed in use: e.g. refrigerator. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > товары длительного пользования
-
14 товары и услуги
товары и услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
goods and services
The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > товары и услуги
-
15 государственное имущество
biens m; pl d'État | patrimoine m de l'ÉtatРусско-французский словарь бизнесмена > государственное имущество
-
16 имущество, находящееся в оперативном управлении казенного предприятия
biens m; pl affectés à un établissement publicРусско-французский словарь бизнесмена > имущество, находящееся в оперативном управлении казенного предприятия
-
17 имущество, находящееся в хозяйственном ведении предприятии
biens m; pl affectés attribués à une entrepriseРусско-французский словарь бизнесмена > имущество, находящееся в хозяйственном ведении предприятии
-
18 капитальные товары
biens m; pl d'équipement -
19 материальные ценности
biens m; pl en natureРусско-французский словарь бизнесмена > материальные ценности
-
20 машины и оборудование
biens m; pl d'équipementРусско-французский словарь бизнесмена > машины и оборудование
См. также в других словарях:
biens — /biynz/byen(z)/ In old English law, property of every description, except estates of freehold and inheritance. In French law, this term includes all kinds of property, real and personal. Biens are divided into biens meubles, movable property; and … Black's law dictionary
biens — /biynz/byen(z)/ In old English law, property of every description, except estates of freehold and inheritance. In French law, this term includes all kinds of property, real and personal. Biens are divided into biens meubles, movable property; and … Black's law dictionary
biens — A term of the French law covering all kinds of property, real and personal. Biens are divided into biens ineubles, movable property, and biens immeubles, immovable property. Lindsay v Wilson, 103 Md 252, 63 A 566 … Ballentine's law dictionary
biens — turtas statusas Aprobuotas sritis valstybės finansų sistemos apsauga apibrėžtis Daiktai, pinigai, vertybiniai popieriai, kitos finansinės priemonės, kitas turtas bei turtinės teisės, intelektinės veiklos rezultatai, informacija, veiksmai ir… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
BIENS ÉCONOMIQUES — Un bien économique est «une chose reconnue apte à la satisfaction d’un besoin humain et disponible pour cette fonction» (Carl Menger). Le mot n’implique aucune connotation morale et ne s’applique pas seulement aux objets matériels mais à tous les … Encyclopédie Universelle
BIENS NATIONAUX — Les propriétés de l’Église et des contre révolutionnaires qui ont été saisies, nationalisées et vendues lors de la Révolution française forment les biens nationaux. La nature et l’importance de ces biens sont variables comme le sont les motifs de … Encyclopédie Universelle
Biens Rivaux — En économie, la notion de biens rivaux désigne les biens dont la consommation par un agent empêche la consommation par d autres agents (par exemple une pomme, qui ne peut être mangée qu une fois par une seule personne). A l inverse, les biens non … Wikipédia en Français
Biens Communaux — Les biens communaux, terrains communaux, prés communaux, ou communaux tout court, sont, sous l Ancien Régime, les biens fonciers, le plus souvent forêts et pâturages, que les habitants d une localité exploitent en commun. C est une forme de… … Wikipédia en Français
Biens Et Services Marchands — Les biens et services marchands sont tous les produits, c’est à dire l ensemble des biens matériels et biens immatériels qui sont destinés à être vendus sur un marché. Les biens marchands sont des produits matériels pouvant être vendus et achetés … Wikipédia en Français
Biens De La Maison D'Orléans — Les biens de la Maison d Orléans comprenaient, sous l Ancien Régime, deux parties distinctes : l apanage et les biens patrimoniaux. Sommaire 1 L apanage d Orléans 2 Les biens patrimoniaux 3 Les biens de la maison d Orléans sous l … Wikipédia en Français
Biens de la maison d'Orleans — Biens de la maison d Orléans Les biens de la Maison d Orléans comprenaient, sous l Ancien Régime, deux parties distinctes : l apanage et les biens patrimoniaux. Sommaire 1 L apanage d Orléans 2 Les biens patrimoniaux 3 Les biens de la maison … Wikipédia en Français