-
1 имущество
-
2 имущество
-а ουδ.περιουσία•движимое и недвижимое имущество κινητή και ακίνητηπεριουσία.
|| τα πράγματα, τα υπάρχοντα, το βιός. -
3 имущество
η περιουσία, το υλικό, ο εξοπλισμόςличное - τα ατομικά είδη, η ιδιοκτησίαспасательное - мор. τα (ναυαγοσωστικά είδηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > имущество
-
4 имущество
имущест||вос ἡ περιουσία, τό κτήμα, τό χτήμα, ἡ ιδιοκτησία:движимое (недвижимое) \имуществово ἡ κινητή (ἀκίνητη) περιουσία· государственное \имуществово ἡ κρατική περιουσία. -
5 имущество
[ιμουστσιστβα] ουσ. ο. περιουσία -
6 имущество
[ιμουστσιστβα] ουσ ο περιουσία -
7 право
1. (государственные нормы и правила, законы и постановления государства) το δικαίωμαбез - а передачи χωρίς δικαίωμα μεταβίβασης/μεταφοράςконосамент без - а передачи φορτωτική χωρίς το - μετάδο-σης/μεταφοράς2. юр. το δίκαιο 3. (возможность действовать, поступать каким-л. образом) το δικαίωμα, η απαίτησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > право
-
8 добро
I добро II: \добро пожаловать καλώς ώρισες (или ορίσατε) II добро Ι с 1) το καλό 2) (имущество) το βίος, τα αγαθά* * *I с1) το καλό2) ( имущество) το βίος, τα αγαθάIIдобро́ пожа́ловать — καλώς ώρισες ( или ωρίσατε)
-
9 капитал
капитал м 1) эк, το κεφάλαιο 2) (имущество ) η περιουσία* * *м1) эк. το κεφάλαιο2) ( имущество) η περιουσία -
10 состояние
состояние с 1) (положение) η κατάσταση, η θέση 2) (имущество) η περιουσία ◇ я не в \состояниеи... δεν είμαι σε θέση να..., δεν μπορώ να...* * *с1) ( положение) η κατάσταση, η θέση2) ( имущество) η περιουσία••я не в состоя́нии... — δεν είμαι σε θέση να..., δεν μπορώ να…
-
11 арест
1. (лишение свободы) η σύλληψη 2. (запрещение распоряжаться имуществом, налагаемое судебными органами) η κατάσχεσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > арест
-
12 налог
ο φόρ/οςльготы на - η φορολογική απαλλαγή, η φορολογική ατέλειαнеоблагаемый - ом αφορολόγητος, χωρίς φορολογική επιβάρυνσηоблагать - ом φορολογώ, επιβάλλω φόροосвобождение от - ов η φορολογική απαλλαγή, η φορολογική ατέλειαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > налог
-
13 наложить
επιβάλλωθέτωβάζωРусско-греческий словарь научных и технических терминов > наложить
-
14 отмена
η ακύρωσηη κατάργησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > отмена
-
15 разориться
(потерять имущество, состояние) πτωχεύω, χρεοκοπώ.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > разориться
-
16 растратить
1. (израсходовать) σπαταλώ 2. (незаконно израсходовать казенные деньги или имущество) κάνω κατάχρηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > растратить
-
17 секвестровать
(налагать арест на имущество) κατάσχω, δημεύω, θέτω υπό τη μεσεγγύηση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > секвестровать
-
18 собственность
1. (имущество, принадлежащее кому-л.) η περιουσί/αη κυριότηταлишать - и στερώ/αφαιρώ την -2. (принадлежность кому-, чему-л. с правом полного распоряжения) η ιδιοκτησί/α, η περιουσίαпередача права - и μεταβίβαση των δικαιωμάτων - ας.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > собственность
-
19 состояние
1. (положение, в котором кто-, что-л. находится) η κατάστασηзародышевое - см. эмбриональное -рабочее - σε - εργα-σίας/λειτουργίαςсверхпроводящее - σε - υπεραγωγιμότητας, υπε-ραγώγιμη -стационарное - στατική -, στάσιμη -тяжёлое - (больного) σοβαρή - (του/της ασθενούς)физическое - мед. φυσική -- цен на рынке (эк.торг.) - τιμών στην αγορά2. (капитал, имущество) η περιουσία.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > состояние
-
20 арестовывать
арест||овыватьнесов1. συλλαμβάνω;2. юр. (имущество) κατάσχω.
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… … Финансовый словарь
имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… … Словарь синонимов
ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… … Толковый словарь Ушакова
Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… … Википедия
ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… … Экономический словарь
Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право … Словарь бизнес-терминов
Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и … Энциклопедия права
Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… … Экономико-математический словарь
ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО … Юридическая энциклопедия