-
81 immobili
-
82 real assets
недвижимое имущество, недвижимость -
83 real estate
недвижимое имущество, недвижимость -
84 real property
недвижимое имущество, недвижимость -
85 bens de raiz
-
86 bienes raíces
недвижимое имущество, недвижимость -
87 propiedad inmobiliaria
El diccionario Español-ruso jurídico > propiedad inmobiliaria
-
88 propiedad inmueble
-
89 patrimonio immobiliare
-
90 proprietà immobiliare
-
91 bien immobilier
недвижимое имущество, недвижимость -
92 fortune immobilière
-
93 immeuble dotal
недвижимое имущество, входящее в приданое -
94 immeuble en usufruit
недвижимое имущество, используемое на основе узуфрукта -
95 immeuble hypothéqué à la rente
недвижимое имущество, переданное как возмещение рентных платежейDictionnaire de droit français-russe > immeuble hypothéqué à la rente
-
96 gayrimenkul mallar
недвижимое имущество, недвижимостьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > gayrimenkul mallar
-
97 mülk
недвижимое имущество, недвижимостьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > mülk
-
98 taşınmaz mallar
недвижимое имущество, недвижимая собственность, недвижимостьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > taşınmaz mallar
-
99 nepremičnina
недвижимое имущество, недвижимость -
100 propriété immobilière
Le dictionnaire commercial Français-Russe > propriété immobilière
См. также в других словарях:
Имущество Недвижимое — земля и имущество, неразрывно связанное с землей (земельные участки, здания, сооружения и пр.). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
имущество недвижимое — Земля и имущество, связанное с землей (земельные участки, здания, сооружения и пр.). [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Имущество недвижимое (недвижимость), права на которое подлежат государственной регистрации — ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ (НЕДВИЖИМОСТЬ), ПРАВА НА КОТОРОЕ ПОДЛЕЖАТ ГОСУДАРСТВЕННОЙ РЕГИСТРАЦИИ, земельные участки, участки недр, обособленные водные объекты и все объекты, которые связаны с землей так, что их перемещение без несоразмерного ущерба их… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — REAL ESTATE, REALTYИ.н. включает в себя землю, постройки и сооружения, постоянно находящиеся на нейИ.н. неюридический термин понятия недвижимая собственность (real property), включающего землю, здания и связанные с их использованием постройки и… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИМУЩЕСТВО НЕДВИЖИМОЕ — (см. НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВО, НЕДВИЖИМОЕ — земля и имущество, связанное с землей (земельные участки, здания, сооружения и пр.) … Большой бухгалтерский словарь
ИМУЩЕСТВО, НЕДВИЖИМОЕ — земля и имущество, связанное с землей (земельные участки, здания, сооружения и пр.) … Большой экономический словарь
Имущество недвижимое — см. Недвижимость … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Имущество недвижимое — (REALTY) термин, используемый применительно к земле и сооружениям на ней, а также только к земле … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Недвижимое имущество — имущество, использование которого по назначению и без ущерба его характеристикам и ценностным свойствам, исключает его перемещение: здания, сооружения, земельные участки и иное имущество, прикрепленное к земле и связанное с ней. По английски:… … Финансовый словарь
Недвижимое военное имущество — недвижимое имущество, находящееся в оперативном управлении внутренних войск Министерства внутренних дел Российской Федерации, воинских формирований и органов, а также в хозяйственном ведении или оперативном управлении предприятий и организаций,… … Официальная терминология