Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

имущество+(

  • 41 معقر

    مَعْقَرٌ
    мн. مَعَاقِرُ
    недвижимое имущество

    Арабско-Русский словарь > معقر

  • 42 مقتنى

    مُقْتَنًى
    мн. مُقْتَنَيَاتٌ
    приобретённое, нажитое; вещи, имущество; بالحرام مقتنى нажитое нечестным путём; مقتنيات المتحف приобретения музея

    Арабско-Русский словарь > مقتنى

  • 43 مملوك

    I
    مَمْلُوكٌ
    1
    1.
    1) находящийся во владении
    2) одержимый, помешанный; 2. владение, имущество
    II
    مَمْلُوكٌ
    2 мн. مَمَلِيكُ
    белый раб; ист. мамелюк; المماليك ист. мамелюки; ! مملوك انّه جميل كال погов. он красив как мамелюк!

    Арабско-Русский словарь > مملوك

  • 44 منقولات

    مَنْقُولاَتٌ
    движимое имущество, движимость; المنزليّة منقولات или المنزل منقولات домашняя обстановка

    Арабско-Русский словарь > منقولات

  • 45 مهمّات

    مُهِمَّاتٌ
    мн.
    1) приспособления; принадлежности
    2) экипировка, оборудование, снаряжение; السكل الحديديّة или سكـّة الحديد или النقل و الحركة مهمّات ж. -д. подвижной состав
    3) имущество, материалы, припасы; البناء مهمّات строительные материалы; الوقاية مهمّات профилактические материалы; الحرب مهمّات боеприпасы
    4) важные дела
    * * *

    уиа=
    pl. от مهمّ

    Арабско-Русский словарь > مهمّات

  • 46 نشب

    I
    نَشِبَ
    п. I
    а نَشَبٌ نُشُوبٌ
    1) вонзаться (о когтях хищной птицы - فى) ; врастать (в тело فى - о ногтях) ; застревать (в горле فى - о кости)
    2) запутываться (в чем) ; ввязываться, попадаться (во что فى,بـ) ; بالشراك نشب попасться в сети; ما نشب ان قال он не замедлил сказать
    3) возникать, разгораться (о пожаре) ; вспыхивать (о войне)
    II
    نَشَبٌ
    добро, имущество, богатство; ولم يُدْهم منّى نشب ولا بسب их не сближало со мной ни родственное, ни имущественное положение
    * * *

    аиа
    вспыхивать, разгораться

    Арабско-Русский словарь > نشب

  • 47 إِسْتَصْفَى

    X
    1) конфисковать; забирать полностью, целиком
    2) очищать
    3) ликвидирова
    4) выбирать, отбирать
    5) превращать (имущество) в наличные деньги

    Арабско-Русский словарь > إِسْتَصْفَى

  • 48 بَحْثَرَ

    1) рассеивать, рассыпать, разбрасывать
    2) расточать (деньги, имущество)

    Арабско-Русский словарь > بَحْثَرَ

  • 49 تَخَارَجَ

    VI
    делить между собой (имущество, общие расходы); разойтись (о кампаньонах)

    Арабско-Русский словарь > تَخَارَجَ

  • 50 تُلْدٌ

    تَلِيدٌ
    تِلاَدٌ
    مُتْلَدٌ
    родовой, наследственный; الطارف والتلاد полученное по наследству и вновь приобретённое (имущество); مجد تليد былая древняя слава

    Арабско-Русский словарь > تُلْدٌ

  • 51 حَجَزَ

    I
    и,у
    حَجْزٌ
    1) сдерживать, удерживать (кого от чего عن); задерживать; не выпускать
    2) собирать, накоплять (воду)
    3) загораживать, преграждать; отделять, изолировать; بيتهما حَجَزَ разлучить; الطريق حَجَزَ блокировать дорогу; النهر حَجَزَ перекрыть реку (при постройке плотины)
    4) описывать (имущество), накладывать арест (на что), конфисковать (что على)
    5) бронировать (место)

    Арабско-Русский словарь > حَجَزَ

  • 52 حَوَائِجُ

    мн. пожитки, имущество

    Арабско-Русский словарь > حَوَائِجُ

  • 53 حُطَامٌ

    обломки, осколки, остатки; السفينة حُطَامٌ обломки корабля; الدنيا حُطَامٌ а) уст. преходящие мирские блага; б) достояние, имущество

    Арабско-Русский словарь > حُطَامٌ

  • 54 حِلاَلٌ

    1) движимое имущество; домашняя утварь
    2) экипаж для женщин

    Арабско-Русский словарь > حِلاَلٌ

  • 55 خَيْرَاتٌ

    мн.
    1) блага,богатства; естественные богатства; البلاد الطبيعيّة خَيْرَاتٌ природные (естественные) богатства страны
    2) имущество
    3) благодеяния

    Арабско-Русский словарь > خَيْرَاتٌ

  • 56 دُومِينٌ

    государственная земля; государственное имущество

    Арабско-Русский словарь > دُومِينٌ

  • 57 ذَاتٌ

    мн. ذَوَاتٌ
    см. (ذُو)
    1. имеющая, обладающая
    2. 1)обладательница
    2) то,чем обладают, предмет обладания
    3) личность, особа, субъект; ذوات тж. ذوات الحيثيّة знатные люди; ابن (بنت) الذوات сын (дочь) знатных лиц; اولاد الذوات дети знатных лиц; папенькины (маменькины) сынки
    4) сущность, существо
    3. тот же самый; * حُسْنٍ ذَاتٌ а) красивая; б) красавица; الفتاة ذَاتٌ الشعر الرمادىّ девушка с пепельными волосами; تذكرة ذَاتٌ القرش билет ценой в один кирш (пиастр); القطعة ذَاتٌ عشرة القروش монета достоинством в десять киршей (пиастров); مدرسة ذَاتٌ فصلين двухклассная школа; طبقة فى ذَاتٌها филос. класс в себе; طبقة لذَاتٌها филос. класс для себя; ذاته сам, самолично; ب ذَاتٌ ه а) сам по себе; б) самолично; قائم ب ذَاتٌ ه а) самостоятельный; б) в своём роде, своеобразный; ذَاتٌ بال а) как раз, именно; б) по существу; в) лично; ذاتاً лично; ذاتَ مرّة или ذاتَ يوم или فى ذاتَ يوم однажды; فى ذَاتٌ يوم جميل в один прекрасный день; ذاتَ صباحِ однажды утром; ذاتَ فجرِ однажды на заре; ذاتَ صيفِ однажды летом; ذاتَ عامِ однажды в году; ذاتَ اليمين направо; ذاتَ الشمال налево; ذاتَ نفوس или ذاتَ صدور мысли, помыслы; ذاتَ الجنب плеврит; ذاتَ الرئة воспаление легких; ذاتَ البين рознь, вражда; разногласие; ذاتَ اليد богатство, имущество; ذَاتٌ الاعجاب بال самовлюбленность; ذَاتٌ انكار ال самозабвение; ذَاتٌ محبّة (حبّ) ال эгоизм, себялюбие; الحيوانات ذوات الفقرات позвоночные животные; ذوات الاربع четвероногие; ب ذَاتٌ المكان на том же самом месте; و فى اليوم ذَاتٌ ه в тот же самый день; فى ذَاتٌ الوقت в то же самое время; ذَاتٌ الحكم ال автономия; самоуправление; ذ ذَاتٌ ا а) лично, персонально; б) субъективно; ذ ذَاتٌ التفريغ самозагружающийся; ذ ذَاتٌ الحركة самоходный; ذَاتٌ تحقيق ال установление личности

    Арабско-Русский словарь > ذَاتٌ

  • 58 رُقْبَى

    1) ожидание
    2) юр. -богосл. недвижимое имущество, которое по взаимному обещанию переходит после смерти одного в собственность другого

    Арабско-Русский словарь > رُقْبَى

  • 59 رِزْقٌ

    мн. أَرْزَاقٌ
    1) средства к существованию; дневное пропитание; содержание; удел; доля; ال رِزْقٌ يحبّ الخفّة погов. волка ноги кормят (букв. надо быть проворным, чтобы добывать себе хлеб)
    2) жалованье; недвижимое имущество (Сирия); мн. паёк; ارزاق باشفة сухой паёк; * اليوم رِزْقٌ хлеб насущный; قفل باب ال رِزْقٌ فى وجهه лишить кого-л. возможности зарабатывать на жизнь

    Арабско-Русский словарь > رِزْقٌ

  • 60 رِزْقَةٌ

    мн. رِزَقٌ
    юр. -богосл. вакуфное недвижимое имущество (доход с которого поступает в пользу мечети и её служителей)

    Арабско-Русский словарь > رِزْقَةٌ

См. также в других словарях:

  • ИМУЩЕСТВО — (property) См.: личное имущество/индивидуальная собственность (personal property); недвижимость (real property). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая… …   Финансовый словарь

  • имущество — Богатство, добро, достаток, достояние, имение, капитал, наследие, наследство, отчина, сбережение, собственность, состояние, стяжание, благосостояние, средства (материальные), наличность, актив; движимость, инвентарь, пожитки, скарб, рухлядь,… …   Словарь синонимов

  • ИМУЩЕСТВО — ИМУЩЕСТВО, имущества, мн. нет, ср. Совокупность находящихся в чьем нибудь владении вещей и различных ценностей, имеющих значение в хозяйственном обороте (юр.). Движимое, недвижимое имущество. Государственное имущество. Конфисковать имущество. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • Имущество — совокупность вещей, которые находятся в собственности какого либо физического лица, юридического лица или публично правового образования (включая деньги и ценные бумаги), а также их имущественных прав на получение вещей или имущественного… …   Википедия

  • ИМУЩЕСТВО — 1) материальные ценности, вещи, находящиеся во владении юридических и физических лиц; различают движимое, перемещаемое имущество и недвижимое в виде земли и прикрепленных к ней объектов; 2) имущественные права и обязанности юридических и… …   Экономический словарь

  • Имущество — (property) Предметы, которые могут являться объектами собственности (cм.: индивидуальная собственность (personal property); недвижимое имущество (real property). Может быть осязаемым (здание, предмет искусства) и неосязаемым (право прохода, право …   Словарь бизнес-терминов

  • Имущество — (лат. Ьопа; англ. property) понятие, применяемое для обозначения совокупности: а) вещей, в т.ч. денег и ценных бумаг, находящихся в собственности, оперативном управлении или хозяйственном ведении лица; б) вещей и …   Энциклопедия права

  • Имущество — (Property) — совокупность вещей, материальных ценностей, ценных бумаг, находящихся в собственности или оперативном управлении хозяйствующего субъекта. Подразделяется на движимое и недвижимое. Право на имущество удостоверяется актом… …   Экономико-математический словарь

  • ИМУЩЕСТВО — ВЫМОРОЧНОЕ ВЫМОРОЧНОЕ ИМУЩЕСТВО …   Юридическая энциклопедия

  • ИМУЩЕСТВО — НАСЛЕДСТВЕННОЕ НАСЛЕДСТВЕННОЕ ИМУЩЕСТВО …   Юридическая энциклопедия

  • ИМУЩЕСТВО — НЕДВИЖИМОЕ НЕДВИЖИМОЕ ИМУЩЕСТВО …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»