-
1 распоряжение имуществом
disposal (disposition) of property; ( личным имуществом) disposal (disposition) of personal property; ( наследственным имуществом тж) administration of property; ( находящимся в долевой собственности) disposal (disposition) of property in share ownershipРусско-английский юридический словарь > распоряжение имуществом
-
2 владение (имуществом)
владение (имуществом)
Физическое обладание имуществом (вещью), создающее для обладателя возможность непосредственного воздействия на вещь. Владение вещью, закрепленное законом за субъектом права (физическим лицом или юридическим лицом), — одно из правомочий собственника. Законным (титульным) владельцем может быть и не собственник вещи, а наниматель (арендатор) имущества по договору имущественного найма, лицо, которому имущество передано по договору о безвозмездном пользовании, залогодержатель, перевозчик в отношении переданных ему для транспортировки вещей, хранитель имущества, комиссионер и др. Титулом здесь называется договор или иной документ, удостоверяющий право владения. Владение может быть временным, то есть не связанным с переходом права собственности (например, при передаче вещи или иного актива в аренду) и пожизненным, наследуемым. Например, согласно современному Земельному кодексу Российской Федерации право пожизненного наследуемого владения земельным участком, приобретенное гражданином до введения в действие кодекса, сохраняется, однако предоставление земельных участков на праве пожизненного наследуемого владения более не допускается (Ст.21 ЗК РФ). В литературе понятия владения и собственности часто отождествляются. См. Право собственности.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владение (имуществом)
-
3 определение о запрете на распоряжение имуществом
Law: freezing order (Краткий вариант, EN→RU. Более формально — «определение о принятии обеспечительных мер в виде запрета распоряжаться имуществом»)Универсальный русско-английский словарь > определение о запрете на распоряжение имуществом
-
4 управляющий имуществом несостоятельного должника
General subject: receiver (в отличии от administrative receiver (в Великобритании - до принятия Enterprise Act 2002) receiver назначается для управления только тем имуществом, в отношении которого компания создала долг)Универсальный русско-английский словарь > управляющий имуществом несостоятельного должника
-
5 управлять имуществом
to dispose of property; ( наследственным имуществом тж) to administer an estateРусско-английский юридический словарь > управлять имуществом
-
6 распорядиться имуществом
dispose of the property глагол:Русско-английский синонимический словарь > распорядиться имуществом
-
7 попечитель над имуществом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > попечитель над имуществом
-
8 попечитель над наследственным имуществом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > попечитель над наследственным имуществом
-
9 лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
Law: court receiverУниверсальный русско-английский словарь > лицо, назначенное приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
-
10 приказ суда об управлении имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
Law: receiving orderУниверсальный русско-английский словарь > приказ суда об управлении имуществом банкрота или имуществом, которое является предметом спора
-
11 рассмотрение вопроса о назначении управляющего имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Универсальный русско-английский словарь > рассмотрение вопроса о назначении управляющего имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
-
12 статус или функции лица, назначенного приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Универсальный русско-английский словарь > статус или функции лица, назначенного приказом суда управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
-
13 статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Law: receivershipУниверсальный русско-английский словарь > статус лица, назначенного управлять имуществом банкрота или имуществом, являющимся предметом судебного спора
-
14 статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора
Law: receivershipУниверсальный русско-английский словарь > статус лица, управляющего имуществом несостоятельного должника или имуществом, являющимся предметом судебного спора
-
15 Государственный комитет РСФСР по управлению государственным имуществом
General subject: State Committee of the RSFSR for the Administration of State Property (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Государственный комитет РСФСР по управлению государственным имуществом
-
16 Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом
General subject: State Committee of the Russian Federation for the Administration of State Property (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > Государственный комитет Российской Федерации по управлению государственным имуществом
-
17 Департамент по управлению имуществом и корпоративным отношениям
General subject: Department of Asset Management and Corporate Relations (Газпром)Универсальный русско-английский словарь > Департамент по управлению имуществом и корпоративным отношениям
-
18 Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
General subject: enduring power of attorneyУниверсальный русско-английский словарь > Доверенность выданная одним лицом (отчуждателем) другому лицу (доверенному лицу) на право полного распоряжения финансами, банковскими инвестициями, счетами, имуществом отчуждателя при его жизни и в случае потери дееспособн
-
19 Доверительное управление имуществом
Investment: LPT (LISTED PROPERTY TRUSTS)Универсальный русско-английский словарь > Доверительное управление имуществом
-
20 Закон об управлении имуществом
Business: Administration of Estates Act (Великобритания)Универсальный русско-английский словарь > Закон об управлении имуществом
См. также в других словарях:
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — в соответствии со ст. 895 ГК по договору доверительного управления имуществом одна сторона (вверитель) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а доверительный управляющий… … Юридический словарь современного гражданского права
Федеральное агентство по управлению государственным имуществом — (Росимущество) Общая информация Страна Россия Дата создания 9 марта 2004 Предшествующие ведомства Госкомимущество Министерство государственного имущества Российской Федерации (Мингосимущество) Руководство деятельностью осуществляет Правительство… … Википедия
ОБЯЗАННОСТИ ОРГАНИЗАЦИЙ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ ОПЕРАЦИИ С ДЕНЕЖНЫМИ СРЕДСТВАМИ ИЛИ ИНЫМ ИМУЩЕСТВОМ — обязанности, установленные в ст. 7 Закона о противодействии легализации доходов для организаций, осуществляющих операции с денежными средствами или иным имуществом. Эти организации обязаны: 1) идентифицировать личность, которая совершает операции … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Договор доверительного управления имуществом — один из видов договоров, предусмотренных Гражданским кодексом РФ[1] По договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в… … Википедия
договор доверительного управления имуществом — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а др. сторона обязуется управлять этим имуществом в интересах учредителя… … Большой юридический словарь
Договор доверительного управления имуществом — (англ. contract of trust control of property) в РФ гражданско правовой договор, в соответствии с которым одна сторона (учредитель управления) передает др. стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное… … Энциклопедия права
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — до говор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество в доверительное управление, а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДОГОВОР ДОВЕРИТЕЛЬНОГО УПРАВЛЕНИЯ ИМУЩЕСТВОМ — договор, по которому одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему на определенный срок имущество в доверительное управление.а другая сторона обязуется осуществлять управление этим имуществом в… … Энциклопедия юриста
Определение налоговой базы по налогу на прибыль организаций участниками договора доверительного управления имуществом — имущество (в том числе имущественные права), переданное по договору доверительного управления имуществом, не признается доходом доверительного управляющего. Вознаграждение, получаемое доверительным управляющим в течение срока действия договора… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Доверительное управление имуществом — Договор доверительного управления имуществом регулируется главой 53 ГК РФ. По договору доверительного управления имуществом одна сторона (учредитель управления) передает другой стороне (доверительному управляющему) на определенный срок имущество… … Бухгалтерская энциклопедия