-
101 отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
Передача собственности другому лицу с тем, чтобы она не попала к кредиторам. Так, если муж, понимая, что его дело находится на грани банкротства, переводит свой дом на имя жены, суд может аннулировать такую сделку в соответствии с Законом о банкротствах 1986 г.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчуждение имущества, направленное к обману кредиторов
-
102 официальный ликвидатор имущества несостоятельного
официальный ликвидатор имущества несостоятельного
Лицо, назначаемое министром торговли и промышленности в качестве официального ликвидатора (receiver) в случаях банкротства (bankruptcy) и ликвидации фирмы. Верховный суд и суд каждого графства, в чью компетенцию входят дела о несостоятельности компаний, имеют официального ликвидатора, являющегося должностным лицом суда. Могут быть также назначены заместители официального ликвидатора. Официальный ликвидатор обычно выступает в качестве ликвидатора (liquidator) компании, которая ликвидируется по суду.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальный ликвидатор имущества несостоятельного
-
103 расписка о получении имущества в доверительное управление
расписка о получении имущества в доверительное управление
Документ, выдаваемый банком, получившим право на товары заемщика в качестве обеспечения займа (см.: trust letter (доверенность)); документ устанавливает право распоряжения заемщика этими товарами с целью их продажи и погашения займа.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расписка о получении имущества в доверительное управление
-
104 фонд недвижимого имущества для международных организаций
фонд недвижимого имущества для международных организаций
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фонд недвижимого имущества для международных организаций
-
105 лишение должника права выкупа заложенного им имущества
лишение должника права выкупа заложенного им имущества
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
foreclosure
To shut out, to bar, to destroy an equity of redemption. A termination of all rights of the mortgagor or his grantee in the property covered by the mortgage. The process by which a mortgagor of real or personal property, or other owner of property subject to a lien, is deprived of his interest therein. Procedure by which mortgaged property is sold on default of mortgagor in satisfaction of mortgage debt. In common usage, refers to enforcement of lien, trust deed, or mortgage in any method provided by law. (Source: WESTS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лишение должника права выкупа заложенного им имущества
-
106 аренда, предусматривающая при возврате имущества дополнительный платеж в покрытие изменения ценности имущества
Economy: open-end leaseУниверсальный русско-английский словарь > аренда, предусматривающая при возврате имущества дополнительный платеж в покрытие изменения ценности имущества
-
107 безопасность имущества (предполагает , что использование имущества не повлечёт за собой нанесение вреда здоровью человека)
Security: safety of goodsУниверсальный русско-английский словарь > безопасность имущества (предполагает , что использование имущества не повлечёт за собой нанесение вреда здоровью человека)
-
108 отказ лица, ставшего владельцем имущества банкрота, от этого имущества
Economy: disclaimer in bankruptcyУниверсальный русско-английский словарь > отказ лица, ставшего владельцем имущества банкрота, от этого имущества
-
109 отсек имущества для имущества, подлежащего выдач
Logistics: issue bayУниверсальный русско-английский словарь > отсек имущества для имущества, подлежащего выдач
-
110 распределение наследственного имущества или имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам
Law: marshallingУниверсальный русско-английский словарь > распределение наследственного имущества или имущества несостоятельного должника по наследникам или кредиторам
-
111 страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества
Economy: replacement insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование имущества, при котором возмещение выплачивается в размере стоимости нового имущества
-
112 судебный приказ об аресте имущества с включением в общую стоимость арестованного имущества ренты и доходов с недвижимости
Универсальный русско-английский словарь > судебный приказ об аресте имущества с включением в общую стоимость арестованного имущества ренты и доходов с недвижимости
-
113 ремонтная рота инженерно-сапёрного имущества и имущества
adjmilit. Materialinstandsetzungskompanie (Pioniere/ABC-Truppe)Универсальный русско-немецкий словарь > ремонтная рота инженерно-сапёрного имущества и имущества
-
114 форма раздела имущества супругов , при которой учитывается увеличение стоимости добрачного и брачного имущества каждого супруга
nlaw. (при разводе) ZugewinnausgleichУниверсальный русско-немецкий словарь > форма раздела имущества супругов , при которой учитывается увеличение стоимости добрачного и брачного имущества каждого супруга
-
115 арест имущества должника с выделением следуемой по закону части имущества
nlaw. saisie attribution (http://vsepravo.narod.ru/oglav/0592.htm)Dictionnaire russe-français universel > арест имущества должника с выделением следуемой по закону части имущества
-
116 общность движимого имущества и имущества супругов
ncultural. communauté de meubles et acquêtsDictionnaire russe-français universel > общность движимого имущества и имущества супругов
-
117 спасение имущества
-
118 страхование имущества
Русско-английский технический словарь > страхование имущества
-
119 табель имущества
-
120 нет имущества
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВА АРЕСТ — АРЕСТ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА КОНФИСКАЦИЯ — КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА ОПИСЬ — ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА ОБРЕМЕНЕНИЯ — ОБРЕМЕНЕНИЯ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ — РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА СТРАХОВАНИЕ — ДОГОВОР ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ ЗАКОННЫЙ РЕЖИМ — БРАЧНЫЙ ДОГОВОР; СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА АРЕСТ — (см. АРЕСТ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВА КОНФИСКАЦИЯ — (см. КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВА ОПИСЬ — (см. ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВА РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ — (см. РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права