-
1 выкуп имущества
nlaw. vara väljaostmine -
2 закон о регистре брачного имущества
ngener. abieluvararegistri seadus, AVRSРусско-эстонский универсальный словарь > закон о регистре брачного имущества
-
3 износ основного имущества
naccount. põhivara kulumРусско-эстонский универсальный словарь > износ основного имущества
-
4 карточка регистра брачного имущества
ngener. abieluvararegistrikaartРусско-эстонский универсальный словарь > карточка регистра брачного имущества
-
5 копия из регистра брачного имущества
ngener. abieluvararegistri ärakiriРусско-эстонский универсальный словарь > копия из регистра брачного имущества
-
6 реализация имущества обанкротившейся компании
ngener. sundmüükРусско-эстонский универсальный словарь > реализация имущества обанкротившейся компании
-
7 регистр брачного имущества
ngener. abieluvararegisterРусско-эстонский универсальный словарь > регистр брачного имущества
-
8 ввоз имущества в ...
vara sissevedu... -
9 вывоз имущества из ...
vara väljavedu -
10 страхование имущества
varakindlustus -
11 утрата имущества
varande kaotused -
12 залив водой
ninsur. (один из многочисленных страховых рисков имущества) veekahjustus -
13 право удержания
nlaw. (имущества за долги // в правовой системе РФ) pandiõigus -
14 возвращение
115 С с. неод.1. tagastus, tagastamine, tagasiandmine; \возвращениее имущества varanduse tagastamine;2. tagasipöördumine, tagasitulek, naasmine, naas (-u); \возвращениее на родину kodumaale tagasipöördumine, \возвращениее домой kojutulek, по \возвращениеи olles tagasi tulnud v naasnud, tagasi jõudes v jõudnuna -
15 опись
90 С ж. неод.1. loend, loetelu, nimestik, üleskirjutus; üleskirjutamine; \опись имущества jur. vara loend, vara üleskirjutus, составить \опись инвентаря inventuuri tegema, inventarinimestikku tegema v koostama;2. kirjeldamine; hüdr. kirjeldus; \опись берегов rannikukirjeldus -
16 раздел
1 С м. неод.1. (без мн. ч.) jagamine, jaotamine, jaotus; \раздел имущества varanduse jaotamine, \раздел земли maa jagamine, \раздел мира maailma jaotus;2. jaotis, jagu, osa, lõik; info, bibl. liik; \раздел книги raamatu osa v jagu, \раздел А главы Б peatüki В lõik А, основной \раздел info, bibl. pealiik (esimese astme jaotus liigitabelis);3. lahe; lahk; \раздел вод veelahe -
17 розыск
18 С м. неод.1. otsing, otsimine; идти на \розыски otsinguid alustama, \розыск имущества jur. varaotsing;2. jur. jälitus, tagaotsimine; уголовный \розыск kriminaaljälitus;3. aj. ülekuulamine -
18 сохранение
115 С с. неод. (бeз мн. ч.) säilitamine, säilitus, (alal-, alles)hoid, (alal-, alles)hoidmine; säilimine, püsimine; \сохранениее имущества vara säilimine v säilitamine, \сохранениее заработной платы palga säilimine v säilitamine, \сохранениее обычая tava säilitamine, \сохранениее документов dokumentide alalhoidmine v alleshoid, \сохранениее здоровья tervise hoidmine, \сохранениее духа vaimsuse hoidmine, \сохранениее равновесия tasakaalu hoidmine, tasakaalus püsimine, \сохранениее тайны saladuse hoidmine, \сохранениее в тайне saladuses hoidmine, \сохранениее законов seadusest kinnipidamine, \сохранениее верхности truuksjäämine, \сохранениее в памяти mäletamine, südames hoidmine, отпуск с \сохранениеем заработной платы palgaline puhkus, \сохранениее массы füüs. massi jäävus, закон \сохранениея энергии füüs. energia jäävuse seadus, отдать на \сохранениее что mida hoiule andma
См. также в других словарях:
ИМУЩЕСТВА АРЕСТ — АРЕСТ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА КОНФИСКАЦИЯ — КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА ОПИСЬ — ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА ОБРЕМЕНЕНИЯ — ОБРЕМЕНЕНИЯ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ — РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА СТРАХОВАНИЕ — ДОГОВОР ИМУЩЕСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ ЗАКОННЫЙ РЕЖИМ — БРАЧНЫЙ ДОГОВОР; СОВМЕСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ СУПРУГОВ … Юридическая энциклопедия
ИМУЩЕСТВА АРЕСТ — (см. АРЕСТ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВА КОНФИСКАЦИЯ — (см. КОНФИСКАЦИЯ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВА ОПИСЬ — (см. ОПИСЬ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ИМУЩЕСТВА РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ — (см. РИСК СЛУЧАЙНОЙ ГИБЕЛИ ИМУЩЕСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права