Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

импульс

  • 1 löket

    * * *
    [\löketet, \lökete, \löketek] 1. müsz. (dugattyúé stby.) ход;
    2. biz. (lökés) толчок, импульс

    Magyar-orosz szótár > löket

  • 2 indíték

    мотив побуждения
    побуждения мотив
    * * *
    формы: indítéka, indítékok, indítékot
    побужде́ние с; по́вод м; моти́в м
    * * *
    [\indítékot, \indítéka, ok] мотив, импульс, побуждение, повод; (titkos) подоплёка;

    jog. а bűncselekmény \indítéka — мотив преступления;

    akarati \indítékok — волевые импульсы; aljas \indíték — низменное побуждение; egyéni \indítékok folytán — по мотивам личного характера; a legnemesebb \indítékok folytán cselekedett így — он поступил так из самых добрых побуждений; feltárja a diplomáciai cselszövények titkos \indítékat — вскрыть подоплёку дипломатических интриг

    Magyar-orosz szótár > indíték

  • 3 lökés

    толчок напр: в спину
    * * *
    формы: lökése, lökések, lökést; тж перен
    толчо́к
    * * *
    [\lökést, \lökése, \lökések] 1. толчок; (erős) удар;

    egy \lökéssel a falnak tolta a széket — одним ударом оттолкнул стул к стене;

    2. (szélé) порыв;
    3. sp. (súlyemelésben) толчок;

    kétkaros/kétkezes \lökés — толчок двумя руками;

    4. átv. толчок, импульс;

    \lökést ad vminek — давать/дать толчок чему-л.; подталкивать/подтолкнуть;

    megadja az első \lökést vminek — давать/дать первый толчок чему-л.

    Magyar-orosz szótár > lökés

  • 4 akarati

    волевой;

    \akarati aktus — волевой акт;

    \akarati impulzus — волевой импульс

    Magyar-orosz szótár > akarati

  • 5 áramimpulzus

    vill. импульс тока

    Magyar-orosz szótár > áramimpulzus

  • 6 áramlökés

    vill. импульс тока

    Magyar-orosz szótár > áramlökés

См. также в других словарях:

  • импульс — импульс, а …   Русский орфографический словарь

  • ИМПУЛЬС — (лат., от impellere толкать). Внушение, побуждение, понуждение, толчок к чему либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПУЛЬС 1) толчок, побуждающий к движению; 2) сильное нравственное побуждение.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИМПУЛЬС — в физике, 1) мера механического движения (то же, что количество движения). Импульсом обладают все формы материи, в том числе электромагнитные, гравитационные и другие поля (смотри Поля физические). В простейшем случае механического движения… …   Современная энциклопедия

  • импульс — См. побуждение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. импульс возбуждение, толчок, стимул, побуждение, удар, выброс, всплеск Словарь русс …   Словарь синонимов

  • ИМПУЛЬС — в физике: 1) мера механического движения (то же что количество движения). Импульсом обладают все формы материи, в т. ч. электромагнитные и гравитационные поля;..2) импульс силы мера действия силы за некоторый промежуток времени; равен… …   Большой Энциклопедический словарь

  • ИМПУЛЬС — внезапное и быстроисчезающее повышение какого либо параметра в системе (давления, температуры, освещённости и др.), а также единичный сигнал конечной энергии, существенно отличный от нуля в течение ограниченного времени; характеризуется фазой и… …   Большая политехническая энциклопедия

  • ИМПУЛЬС — (от лат. impulsus удар, толчок), то же, что количество движения. Физический энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Главный редактор А. М. Прохоров. 1983 …   Физическая энциклопедия

  • импульс — а, м. mpulsion f., нем. Impulsion, Impuls. Побудительная причина к какому л. действию; толчок. побуждение. БАС 1. Граф < Салтыков> нечто временное и частное, усилен мною и моею честью, меняет ту импульзию на глупые одни pets interêts. 15 17 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ИМПУЛЬС — (лат.) побуждение, толчок; импульсивный – побудительный, определенный импульсом, совершаемый без (долгого) размышления; см. также Спонтанный. В физике импульс (произведение силы на время, в течение которого действует сила [k t]) есть увеличение… …   Философская энциклопедия

  • ИМПУЛЬС — (от лат. impulsus толчок, побуждение), процесс в нервной системе, приводящий иннервируемые органы в состояние деятельности или состояние торможения. Ко всем эффекторным органам И. приходят по эфферентному нерву. В нормальных условиях И.в… …   Большая медицинская энциклопедия

  • импульс — 1. Толчок к чему либо, побуждение к совершению чего либо; причина, вызывающая некое действие. 2. Импульс электрический быстрый кратковременный скачок электрического тока или напряжения. Словарь практического психолога. М.: АСТ, Харвест. С. Ю.… …   Большая психологическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»