-
1 Dauer
f =1) продолжительность, длительность; (длительный) срокkurze Dauer — быстротечность (чего-л.)Dauer in der Vergangenheit — грам. прошедшее несовершенного вида, имперфект, длительность в прошедшемauf die Dauer — на длительный срок, надолго; прочноfür kurze ( lunge) Dauer — на короткий ( долгий) срок(nicht) von Dauer — (не) продолжительный, (недолговечный; 2) (не)прочный2) фон. количество ( длительность звука) -
2 Erzählform
f = грам. -
3 Grundform
f1) основная форма; первоначальная форма; главная ( преобладающая) форма; воен. основной строй2) грам. инфинитивGrundformen des Verbs — основные формы глагола (в нем. яз. инфинитив, имперфект, причастие второе) -
4 Imperfekt
n -s, -e грам. -
5 impf
Imperfekt - имперфект -
6 Dauer in der Vergangenheit
сущ.грам. длительность в прошедшем, имперфект, прошедшее несовершенного видаУниверсальный немецко-русский словарь > Dauer in der Vergangenheit
-
7 Grundformen des Verbs
сущ.общ. основные формы глагола (в нем. яз. инфинитив, имперфект, причастие второе)Универсальный немецко-русский словарь > Grundformen des Verbs
-
8 Imperfekt
сущ.устар. имперфект (прошедшее время) -
9 Erzählform
сущ.грам. имперфект -
10 imperfekt
Ímperfekt n, -e Ling имперфект = Präteritum.* * *das -e F грам минало свършено, несвършено време. -
11 Imperfekt
n <-s, -e > лингв имперфект (прошедшее время) -
12 Imperfekt
n -(e)s; грам.Современный немецко-русский словарь общей лексики > Imperfekt
См. также в других словарях:
ИМПЕРФЕКТ — (лат. несовершенное время). Прошедшее несовершенное время почти во всех индо еврейск. языках; в славянск. яз. носит название протяженного времени. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИМПЕРФЕКТ прошедшее … Словарь иностранных слов русского языка
Имперфект — (лат. imperfectum «несовершенное, незаконченное»). Так наз. в разных языках различные формы прошедшего времени, по большей части (наприм., в древне греч., латинск., франц., старослав.) обозначающие действие глагола, как продолжавшееся в прошедшем … Литературная энциклопедия
ИМПЕРФЕКТ — (от лат. imperfectus незавершенный) (прошедшее несовершенное) видо временная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков, выражающая действие как продолжавшееся в прошлом, обычное в прошлом, безотносительно к его завершенности или… … Большой Энциклопедический словарь
ИМПЕРФЕКТ — (от лат. imperfectus незавершенный) (прошедшее несовершенное) видо временная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков, выражающая действие как продолжавшееся в прошлом, обычное в прошлом, безотносительно к его завершенности или… … Большой Энциклопедический словарь
имперфект — сущ., кол во синонимов: 1 • форма (79) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Имперфект — ИМПЕРФЕКТ (лат. imperfectum «несовершенное, незаконченное»). Так наз. в разных языках различные формы прошедшего времени, по большей части (наприм., в древне греч., латинск., франц., старослав.) обозначающие действие глагола, как… … Словарь литературных терминов
Имперфект — (лат. imperfectum, букв. незавершённое) видо временная форма глагола в ряде индоевропейских и других языков, обозначающая прошедшее действие или состояние, рассматриваемое в процессе его протекания или повторения без указания на момент… … Лингвистический энциклопедический словарь
Имперфект — (лат. imperfectum «несовершённое, несовершенное») видо временная глагольная форма ряда языков мира, означающая несовершенный вид прошедшего времени. Имперфект имеет также значение таксиса (одновременность действий), а также ряд… … Википедия
имперфект — а; м. [лат. imperfectus несовершенный] Грамм. Прошедшее время глагола в некоторых языках, выражающее длительность и незаконченность действия; прошедшее несовершенное. * * * имперфект (от лат. imperfectus незавершённый) (прошедшее несовершенное) … Энциклопедический словарь
Имперфект — (несовершенное время) одно из так наз. вторичных времен, принадлежащих к системе настоящего времени по образованию временной основы. И. свойственен многим индоевропейским языкам и несомненно существовал уже в индоевропейском праязыке. От… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Имперфект — м. Одна из форм прошедшего времени глагола в грамматике ряда индоевропейских и некоторых других языков, обозначающая действие или состояние, рассматриваемые в процессе протекания или повторения без указания на момент завершения. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой