-
21 The peoples of the colonial countries know they can win independence only through firm struggle against imperialism
Общая лексика: Народы колониальных стран знают, что они могут добиться независимости только путём упорной борьбы с империалУниверсальный англо-русский словарь > The peoples of the colonial countries know they can win independence only through firm struggle against imperialism
-
22 imperial
[ɪm'pɪ(ə)rɪəl]1) Общая лексика: великолепный, величественный, верх (дилижанса, омнибуса и т.п.), верх дилижанса, верх кареты для поклажи, верх экипажа, верховный, второй этаж с сиденьями для пассажиров (в дилижансах, омнибусах), высочайший, высшего качества, высший, государственный, императорский, империал (старинная русская золотая монета), имперский, относящийся к Британской империи, относящийся к империи, предмет высшего качества или большого размера (в торговле), стандартный, суверенный, установленный (об английских мерах), формат бумаги (23 д. на 31 д.), царский, эспаньолка (бородка), стандартный (об английских мерах), величинный, царственный, миродержавный2) История: (часто Imperial) относящийся к Британской империи, старинная русская золотая монета, второй этаж с сиденьями для пассажиров (в дилижансах, омнибусах и т.п.)3) Лесоводство: стандартный формат листа (бумаги)4) Полиграфия: формат печатной и писчей бумаги 55.8x76.1 см, стандартный (о формате бумаги), формат печатной бумаги 58.5x78.7 см5) Картография: лист бумаги 22 х 30 дюймов, лист бумаги 23х31 дюйм -
23 imperial jade
[ɪm'pɪ(ə)rɪəlˌdʒeɪd]Минералогия: прозрачный жадеит, яшма, императорский жадеит (ссылка на статью www.a-jewels.com/aura/zemlya-jadeit.htm), империал -
24 imperial pongee
-
25 outside of an omnibus
Макаров: империал автобуса -
26 reversible imperial cloth
Универсальный англо-русский словарь > reversible imperial cloth
-
27 roof
[ruːf]крыша, кровляпотолокдом, кровкомната; покой; покоидом, жилище; местожительствовысшая точка; максимум; предел; пик; потолокнебосводсводпотолокгорная цепь горное плато; самое высокое местопотолокнёбоверх, крышаимпериалшляпаголовакрыть, настилать крышу, сооружать покрытиеобразовывать крышу, сводприютить, дать приют; поселитьехать на империалеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > roof
-
28 Imperial
франц.Империал (бутылка для вина нестандартного размера, емкостью 4 или 6 литров) -
29 Chrysler Cordoba
"Крайслер Кордоба"Комфортабельный престижный автомобиль, оснащенный 8-цилиндровым двигателем большой мощности, выпускавшийся в ограниченном количестве фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] в 1975-83, близкий по своим данным к ряду других автомобилей этой фирмы: "Нью-Йоркер" [ Chrysler New Yorker], "Империал" [ Chrysler Imperial], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron]тж разг 'DobaEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Cordoba
-
30 Chrysler Corp.
"Крайслер"Автомобилестроительная корпорация, входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Одна из трех крупнейших автомобильных корпораций США. Отделения фирмы - "Крайслер" [ Chrysler], "Додж" [ Dodge], "Плимут" [ Plymouth], "Империал" [ Imperial], "Де Сото" [ De Soto] и "Додж тракс" [Dodge Trucks] - выпускают около 1 млн. легковых автомобилей в год (около 50 моделей в ряде модификаций). Во главе корпорации долго находился известный менеджер Ли Якокка [ Iacocca, Lee (Lido Anthony)]. Штаб-квартира в г. Хайленд-Парк, шт. МичиганEnglish-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Corp.
-
31 Chrysler Imperial
"Крайслер Империал"Комфортабельный престижный автомобиль с 8-цилиндровым двигателем большой мощности, выпускаемый одноименной фирмой - впервые в 1926, затем в 1955-75 и в 1981-83, близкий по своим данным к ряду других моделей этой фирмы: "Нью-Йоркер"[ Chrysler New Yorker], "Ньюпорт" [ New Yorker], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Мирада" [Mirada], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Монако" [ Dodge Monaco], "Додж Сент-Реджис" [ Dodge St. Regis], "Плимут Гран Фьюри" [Plymouth Gran Fury]. В 1957-66 автомобили этой марки часто выходили победителями "гонок с выбиванием" [ demolition derby]English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Imperial
-
32 Chrysler Le Baron
"Крайслер Ле Барон"Наиболее популярный из серии комфортабельных престижных автомобилей с мощным двигателем, выпускаемых одноименной фирмой с 1975, близкий по своим данным к аналогичным моделям этой фирмы - "Нью-Йоркер", "Империал" [ Chrysler New Yorker, Chrysler Imperial]. В 1992 выпущено более 50 тыс.English-Russian dictionary of regional studies > Chrysler Le Baron
-
33 Colorado River
Протекает по территории США и Мексики, в горной системе Кордильер. Длина 2740 км (от истоков притока Грин-Ривер [ Green River] 3200 км). Площадь бассейна 635 тыс. кв. км. Берет начало на западных склонах Передового хребта [ Front Range] в национальном парке Роки-Маунтин [ Rocky Mountain National Park] на севере шт. Колорадо. Пересекает штаты Колорадо и Юта, в штате Аризона течет через ущелье Марбл [Marble Gorge], поворачивает на запад, образуя глубокие каньоны (крупнейший - Большой Каньон [ Grand Canyon]), далее поворачивает на юг, впадает в Калифорнийский залив, образуя дельту площадью более 8,5 тыс. кв. км. Общее падение более 3 тыс. м. Главные притоки Грин-Ривер и Сан-Хуан [ San Juan River] в штате Юта, Литл-Колорадо [Little Colorado River] и Хила [ Gila River] в шт. Аризона. Судоходна на 230 км от устья. Используется для орошения (крупнейший район орошаемых земель в США) и производства электроэнергии. На реке ряд плотин - плотина Гувера [ Hoover Dam] с крупной ГЭС, плотина Паркера [Parker Dam], от которой начинается водовод к г. Лос-Анджелесу [Colorado River Aqueduct], плотина Дэвиса [Davis Dam], от которой начинается канал [ All-American Canal] для ирригации долины Империал [ Imperial Valley] в южной КалифорнииEnglish-Russian dictionary of regional studies > Colorado River
-
34 Dodge Monaco
"Додж Монако"Комфортабельный престижный автомобиль, как правило, с 8-цилиндровым двигателем мощностью в 300 л.с. и более, выпускался фирмой "Крайслер" [ Chrysler Corp.] в 1965-78, близкий по техническим данным другим моделям той же фирмы: "Нью-Йоркер" [ Chrysler New Yorker], "Империал" [ Chrysler Imperial], "Ньюпорт" [ Chrysler Newport], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Сент-Реджис" [ Dodge St. Regis]. "Монако" был довольно распространенным полицейским автомобилем [ black-and-white]English-Russian dictionary of regional studies > Dodge Monaco
-
35 Dodge St. Regis
"Додж Сент-Реджис"Комфортабельный престижный автомобиль, как правило, оснащенный мощным 8-цилиндровым двигателем, выпускавшийся фирмой Крайслер [ Chrysler Corp.], в 1975-80 гг., близкий по своим данным ряду других моделей этой фирмы того же периода: "Нью-Йоркер" [ Chrysler New Yorker], "Ньюпорт" [ Chrysler Newport], "Империал" [ Chrysler Imperial], "Кордоба" [ Chrysler Cordoba], "Мирада" [Mirada], "Ле Барон" [ Chrysler Le Baron], "Додж Монако" [ Dodge Monaco]English-Russian dictionary of regional studies > Dodge St. Regis
-
36 Wright, Frank Lloyd
(1867-1959) Райт, Фрэнк ЛлойдАрхитектор. В 1893 открыл архитектурную мастерскую в г. Оук-Парк, шт. Иллинойс. Выступил с оригинальными проектами т.н. "органической архитектуры", в которых используются природные формы, цвета и текстура: длинные невысокие здания с широкими и высокими окнами и открытыми террасами. Здания как бы "обтекали" деревья. Внутри дома комнаты перетекали одна в другую. Широко использовал современные материалы (отель "Империал" в Токио его постройки - единственное крупное здание, выдержавшее за счет конструкции и примененных материалов землетрясение 1923). К числу его выдающихся творений относятся спиралевидное здание музея Гуггенхайма [ Guggenheim Museum] в г. Нью-Йорке (1959); дом "Падающая вода" [Fallingwater (Kaufmann House)] в г. Милл-Ран, шт. Пенсильвания (1936); административное здание фирмы "Джонсон уэкс" [S.C. Johnson and Son Wax Co.] в г. Расин, шт. Висконсин (1939) и два его собственных дома под названием Талисин в г. Спринг-Грине, шт. Висконсин (1911), и Талисин-Уэст [ Taliesin West] в г. Финиксе, шт. Аризона (1938). Свои идеи изложил в нескольких книгахEnglish-Russian dictionary of regional studies > Wright, Frank Lloyd
-
37 outside
1. noun1) наружная часть или сторона; внешняя поверхность; the outside of an omnibus империал омнибуса; on the outside снаружи2) внешний мир; объективная реальность; from outside извне; impressions from the outside впечатления внешнего мира3) наружность, внешность; rough outside грубая внешность4) пассажир империала5) (pl.) наружные листы (в стопе бумаги)6) at the (very) outside самое большее; в крайнем случае2. adjective1) наружный, внешний; outside repairs наружный ремонт; outside work работа на воздухе; outside broadcast внестудийная радиопередача2) крайний; находящийся с краю; outside seat крайнее место; outside left (right) sport левый (правый) крайний нападающий3) внешний; посторонний; outside help помощь извне; outside expert специалист, приглашенный со стороны; outside broker маклер, не являющийся членом биржи4) наибольший, предельный, крайний; outside limit крайний предел; outside prices крайние цены5) amer. незначительный; outside chance ничтожный шанс3. adverb1) снаружи, извне; наружу; put those flowers outside выставьте (из комнаты) эти цветы2) на (открытом) воздухе; на дворе3) naut. в открытом мореcome outside! выходи! (вызов на драку)4. preposition1) вне, за пределами, за пределы (тж. outside of); outside the door за дверью; outside the city limits за городской чертой2) кроме (тж. outside of); no one knows it outside one or two persons никто этого не знает, за исключением одного или двух человекoutside of a horse collocation верхомto get outside of collocationа) съесть, выпить;б) collocation постичь; разобраться (в вопросе и т. п.)* * *1 (a) наружный2 (d) извне; наружу; снаружи3 (p) вне* * *наружный, снаружи* * *[ 'aʊtsaɪd] n. наружная сторона, внешняя поверхность; внешний мир, объективная реальность; внешность, наружность; крайняя степень adj. наружный, внешний; крайний, находящийся с краю; посторонний, предельный adv. снаружи, на свободе; вне, вовне; на открытом воздухе, на дворе; наружу, извне prep. вне, за пределами, кроме* * *вневнешнийво-вненаружнаянаружноенаружныйнаружупоза* * *1. сущ. 1) а) б) 2) внешний вид 3) а) 'материк', 'большая земля', заграница б) сленг 'воля' (для тюремных заключенных) в) сленг 'гражданка', гражданская жизнь (для тех, кто служит в армии) г) австрал. незаселенные районы в глубине материка 4) максимум, наибольшее количество преимущественно во фразе: 2. прил. 1) внешний, наружный, находящийся снаружи 2) крайний; находящийся с краю 3) внешний 4) а) 'заграничный', 'иностранный' б) австрал. 3. нареч. 1) а) снаружи б) на открытом воздухе; на улице в) в открытом море 2) а) 'на материке', за границей б) сленг 'на воле' (для тюремных заключенных) в) сленг 'на гражданке' (для тех, кто служит в армии) 4. предл.; тж. outside of 1) вне, за пределами; за пределы 2) кроме; за исключением -
38 Wright, Frank Lloyd
Райт, Фрэнк Ллойд (1869—1959), архитектор. Строил оригинальные здания современного стиля, используя новые материалы и технологии; рассматривал здание как организм с единым свободно развивающимся пространством, связанным с природной средой; спроектировал ряд домов в стиле «прерий» с низкими горизонтальными линиями. Среди его выдающихся проектов: отель «Империал» [‘Imperial’] в Токио, дома-студии «Талисен» [Taliesen] в штате Висконсин и «Талисен-Уэст» вблизи Финикса ( штат Аризона), Музей Гуггенхейма [*Guggenheim Museum] в Нью-Йорке и много частных домов в Чикаго и его окрестностяхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wright, Frank Lloyd
-
39 imperial pongee
эпонж "империал"Англо-русский словарь текстильной промышленности > imperial pongee
-
40 reversible imperial cloth
Англо-русский словарь текстильной промышленности > reversible imperial cloth
См. также в других словарях:
ИМПЕРИАЛ — (франц. imperial, от лат. imperare). 1) русская золотая монета весом в 2 зол. 69,39 долей = 15 руб. 2) места наверху дорожных экипажей. 3) музыкальный инструмент, род рояля. 4) карточная игра, названная так в честь императора Карла V. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Империал — российская золотая монета, чеканилась с 1755 г. Первоначально имела стоимость 10 рублей и содержала около 12 г чистого золота. С введением золотого рубля номинальная стоимость империала возросла после 1897 г. до 15 рублей. Империал был вытеснен… … Финансовый словарь
империал — 1. ИМПЕРИАЛ, а; м. [от лат. imperialis императорский] В России до 1917 г.: золотая монета (с 1755 г. достоинством в 10 рублей, с 1897 г. в 15 рублей). 2. ИМПЕРИАЛ, а; м. [франц. impériale] Устар. Верхняя часть конки, омнибуса и т.п. с местами для … Энциклопедический словарь
ИМПЕРИАЛ — (от латинского imperialis императорский), российская золотая монета, содержавшая 11,61 г золота. Чеканилась с 1755 номиналом в 10 руб. На обороте империала помещалась надпись Имперская российская монета . С введением в 1897 золотого рубля… … Современная энциклопедия
ИМПЕРИАЛ — (от лат. imperialis императорский) российская золотая монета, содержавшая 11,61 г золота. Чеканилась с 1755 номиналом 10 руб., с 1897 15 руб … Большой Энциклопедический словарь
ИМПЕРИАЛ — 1. ИМПЕРИАЛ1, империала, муж. (от лат. imperialis императорский) (ист.). Русская золотая монета в 10 руб., а после 1897 года в 15 рублей. 2. ИМПЕРИАЛ2, империала, муж. (франц. impèriale) (ист.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для… … Толковый словарь Ушакова
ИМПЕРИАЛ — 1. ИМПЕРИАЛ1, империала, муж. (от лат. imperialis императорский) (ист.). Русская золотая монета в 10 руб., а после 1897 года в 15 рублей. 2. ИМПЕРИАЛ2, империала, муж. (франц. impèriale) (ист.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для… … Толковый словарь Ушакова
ИМПЕРИАЛ 1 — ИМПЕРИАЛ 1, а, м. В царской России с 1755 г.: золотая монета достоинством в 10 руб., а после 1897 г. Ч в 15 руб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИМПЕРИАЛ 2 — ИМПЕРИАЛ 2, а, м. (устар.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для пассажиров. Ехать на империале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
империал — ИМПЕРИАЛ, а, муж. В царской России с 1755 г.: золотая монета достоинством в 10 руб., а после 1897 г. в 15 руб. II. ИМПЕРИАЛ, а, муж. (устар.). Верхняя часть конки или омнибуса с местами для пассажиров. Ехать на империале. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
империал — сущ., кол во синонимов: 4 • игра (318) • инструмент (541) • монета (298) • … Словарь синонимов