-
1 unter der Herrschaft des Kaisers
прил.общ. в период правления императора, под властью императора, при правлении императора, при царствовании императораУниверсальный немецко-русский словарь > unter der Herrschaft des Kaisers
-
2 Kaiserappartements
plжилые комнаты императора Франца Иосифа, его супруги императрицы Елизаветы во дворце Хофбург в Вене. Зал для аудиенций украшен фресками, изображающими события австрийской истории. По неписаному закону новый император не наследовал покои предшественника. Так, Франц Иосиф выбрал для своей резиденции второй этаж имперской канцелярии, его супруга второй этаж "Амалиенбурга". Рабочий кабинет Франца Иосифа и его спальня с железной кроватью дают представление об аскетическом образе жизни императора. В покоях Елизаветы - гимнастические кольца: красавица-императрица уделяла значительную часть дня гимнастическим упражнениям, длительным прогулкам и верховой езде. Существуют и "Александровские покои", названные в честь русского императора Александра I, который жил здесь во время Венского конгресса. Они служили рабочим кабинетом и залом для аудиенций последнего австрийского императора Карла I -
3 Kaiser
I m, ист.1) титул императора Священной Римской империи (германской нации), который Габсбурги носили с 1438 по 1806см. тж. Habsburger, Heiliges Römisches Reich (Deutscher Nation), Kaiserkrone des Heiligen Römischen Reiches (Deutscher Nation), Erzherzogсм. тж. Österreich-UngarnII"Кайзер"традиционная торговая марка пива верхового брожения, выпускается пивоваренным заводом "Швехат". Варится из пшеничного солода. Бочковое пиво "Кайзер" - лидер на австрийском рынке [букв. "император"]см. тж. Brauerei Schwechat -
4 Agrippina
Агриппина (15-59), жена римского императора Клавдия (Claudius, 10 до н.э. - 54 н.э.), родилась и выросла в Кёльне, под именем Августы стала соправительницей империи. Чтобы показать всему миру своё величие и силу, подарила в 50 г. н.э. месту своего рождения права римского города. Дочь римского полководца Германика (Germanicus, 15 г. до н.э. - 19 г. н.э.), покорившего рейнские области Германии, сестра римского императора Калигулы (Caligula, 12-41), мать римского императора Нерона (Nero, 37-68). Отравила мужа, убита своим сыном → CCAA -
5 Kaiser
m1) до 476 г. высший монархический титул в Римской империи, преемницей которой считалась империя франков после возведения в сан императора Карла Великого → Franken, Karl der Große2) с 962 г. титул императора Священной Римской империи (с XV в. Германской нации), с 1438 по 1806 гг. титул принадлежал австрийским Габсбургам → Heiliges Römisches Reich3) титул императора Германской империи (1871-1918), который носили короли Пруссии → Preußen -
6 Alma Mater Leopoldo-Franciscea
[название в честь императора Леопольда I, основавшего университет, и императора Франца, восстановившего университет в 1827]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Alma Mater Leopoldo-Franciscea
-
7 Goldene Bulle
ист.законодательный акт, принятый в 1356 имперским сеймом Священной Римской империи (германской нации) и утверждённый императором Карлом IV (1316-1378). Узаконил избрание императора коллегией курфюрстов, закрепил за ними др. привилегии. Члены правящей австрийской династии не получили права избирать императора. Закон действовал до 1806 [средневерхненемецкое Bulle - "печать", "документ с печатью" (из лат. bulla - "пузырь", позже - "предмет круглой формы", "печать")] -
8 Grabmal Kaiser Friedrichs III.
nв Вене, в Соборе св. Стефана. Саркофаг украшен 240 фигурами, на верхней плите фигура императора. Выполнен из красного мрамора, окружён монументальной аркадойсм. тж. StephansdomАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Grabmal Kaiser Friedrichs III.
-
9 Kaiservilla
fдворец в Бад-Ишле, летняя резиденция императора Франца Иосифа. Был подарен молодому императору его матерью ко дню обручения с Елизаветой. В настоящее время покои дворца открыты для посетителей -
10 Grabmal Kaiser Friedrichs III.
nгробница императора Фридриха IIIв соборе Св. Стефана в Вене (Австрия); саркофаг из красного мрамора, украшен 240 фигурами, на верхней плите — фигура императораDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Grabmal Kaiser Friedrichs III.
-
11 Kaiser
mкайзертитул императоров «Священной Римской империи (германской нации)» (962-1806) и Германской империи (1871-1918), а также императора Австрийской империи (1804-1867) и императора Австро-Венгрии (1867-1918) -
12 Votivkirche
[v-] fОбетная церковьготическая церковь в Вене, построена в 1879 по обету брата австрийского императора и короля Венгрии с 1848 Франца Иосифа (1830-1916) в благодарность за спасение императора во время покушения; одна из главных достопримечательностей городаDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Votivkirche
-
13 Augsburg
Аугсбург, третий по величине город в федеральной земле Бавария, один из старейших городов Германии, в 1985 г. отметил свой 2000-й юбилей. Крупный промышленный, торгово-финансовый, культурный центр. Развиты текстильная, бумажная промышленность, электроника и машиностроение. Аугсбург – родина концерна М.А.Н. (M.A.N. = Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg), одного из ведущих в Европе поставщиков транспортного и промышленного оборудования, технических средств защиты окружающей среды. Здесь находится музей концерна М.А.Н. В 1970 г. открыт университет. К Олимпийским играм 1972 г. построен стадион для каноэ-слалома (Kanu-Slalom-Stadion). Ратуша Аугсбурга – один из самых значительных памятников гражданской архитектуры в стиле ренессанс в Западной Европе. В XVII в. ратуша воспринималась как символ независимости и богатства имперского города. Перед ратушей фонтан в честь основателя города римского императора Августа. Здание цейхгауза – один из наиболее ранних образцов архитектуры барокко в Германии. Римский музей, в котором представлены предметы материальной культуры римской эпохи, найденные при археологических раскопках в Аугсбурге и баварской Швабии, а также экспонаты по древней и ранней истории региона. Дом-музей Леопольда Моцарта, отца великого композитора. Леопольд Моцарт – автор известного методического труда для скрипичной школы, среди его композиторских сочинений были мессы, кантаты, оратории, симфонии, концерты для инструментов с оркестром, камерно-инструментальные произведения и др. Б.Брехт увековечил родной город в ряде стихотворений и баллад, в рассказе "Аугсбургский меловой круг" ("Der Augsburger Kreidekreis"). В течение 530 лет (1276-1805) Аугсбург был вольным имперским городом. Основан в 15 г. до н.э. на месте римского военного лагеря <название от лат. Augusta Vindelicorum в честь римского императора Августа Гая Октавия> → Bayern, MAN AG München, Barock, München, Nürnberg, Augsburger Dom, Augsburger Schule, Fugger, Diesel Rudolf, Augsburger Konfession, Augsburger Religions- und Landfriede, Freie Stadt, Universität Augsburg, Schwaben, Kastell -
14 Bamberger Dom
m
Бамбергский собор, в г. Бамберг, памятник культовой архитектуры XIII в. В романском стиле. Возведён на основании старого собора начала XI в. – эпохи императора Генриха II (Heinrich II. Der Heilige, 973-1024). Трёхнефная базилика с четырьмя башнями известна своими скульптурными циклами и порталами, из которых наиболее ранними являются Адамовы врата (Adamspforte) и Врата Марии (Marienportal). Главный "княжеский" портал (Fürstenportal) на северной стороне представляет собой как бы самостоятельное архитектурное сооружение, украшенное изображением сцен из Страшного суда ("Jüngstes Gericht"). Скульптуры "Бамбергский всадник", "Мария" ("Maria"), "Смеющийся ангел" ("Lachender Engel"), "Елизавета Блаженная" ("Nonnenhafte Elisabeth"), "Св. Дионисий" ("hl. Dionysius") находились ранее на внешних порталах, в настоящее время составляют внутреннее убранство собора. Ценным художественным произведением является двойной саркофаг императора Генриха II и его супруги Кунигунды (Doppelsarkophag für Kaiser Heinrich und Kaiserin Kunigunde) – в позднеготическом стиле, скульптор Тильман Рименшнайдер → Bamberg, Romanik, Bamberger Reiter, Gotik, Riemenschneider Tilman, Bamberger Apokalypse -
15 Braunschweiger Löwe
mБрауншвайгский лев, копия монументального памятника XII в. в центре площади Бургплац (Burgplatz) в г. Брауншвайг, редчайший образец светской монументальной скульптуры романского (строгого) стиля в Германии. Оригинал памятника хранится в городском музее (Burgmuseum). Сооружён в 1166 г. по велению Генриха Льва перед воротами своего замка как символ могущества герцога (лев был изображён на его родовом гербе) и свидетельство усугублявшейся раздробленности Германии – герцог был смертельным врагом императора Фридриха Барбароссы, автономным правителем северных районов Германии. По другой версии, лев был подарком византийского императора и привезён Генрихом из паломнического путешествия в Святую землю в 1172 г. → Braunschweig, Romanik, strenger Stil, Heinrich der Löwe, Friedrich I. Barbarossa, Braunschweiger Dom, WelfenГермания. Лингвострановедческий словарь > Braunschweiger Löwe
-
16 Canossagang
m, ист.хождение в Каноссу (1077), поход императора Священной римской империи (Германской нации) Генриха IV (Heinrich IV. 1050-1106) к Римскому Папе Григорию VII в итальянский замок Каносса c покаянием. В ходе борьбы за инвеституру Генрих был отлучён Григорием от церкви и низложен с императорского трона. В результате своего похода Генрих получил прощение Папы, предотвратил выборы нового императора, но нанёс тяжёлый удар по престижу императорской власти. Выражение "идти в Каноссу" означает соглашение на унизительную капитуляцию → Investiturstreit -
17 CCAA
n, ист.ССАА, монограмма Кёльна, составлена из начальных букв латинских слов Colonia Claudia Ara Agrippinensium. В этих четырёх словах заключена история основания Кёльна: город римского права (Colonia) основан в период правления императора Клавдия (Claudia) по велению Агриппины (Agrippinensium) там, где находится императорский алтарь (Ara). Юлия Агриппина, жена римского императора Клавдия, родилась и выросла в Кёльне, под именем Августы стала соправительницей империи. Чтобы показать всему миру своё величие и силу, подарила в 50 г. н.э. месту своего рождения права римского города. С тех пор город был объявлен резиденцией императорского алтаря и "колонией", т.е. городом легионеров-ветеранов, а его жители называли себя "агриппинцами" (Agrippinenser). Позже возникает название Кёльн. С государственного акта Агриппины о придании Кёльну статуса римского города начался первый период расцвета северо-восточного опорного пункта Римской империи, продолжавшийся почти 400 лет. Монограмма ССАА встречается на многочисленных римских памятниках, найденных в Кёльне и его окрестностях → Köln, Ubier, Römisch-Germanisches Museum -
18 Kurfürst
m, ист.курфюрст, светский или духовный германский князь, принадлежавший с XIII в. к коллегии выборщиков императора Священной Римской империи. Привилегии курфюрстов и порядок выборов императора были записаны в 1356 г в Золотой булле. Император избирался по принципу большинства поданных голосов, но последний и возможно решающий голос принадлежал епископу Майнца. Количество курфюрстов колебалось с XIII в. до распада империи в 1806 г. от 6 до 13. До 1257 г. император избирался представителями всех имперских сословий <название от "küren" "избирать"> → Goldene Bulle, Heiliges Römisches Reich -
19 Kyffhäuser-Denkmal
nПамятник на горе Кифхойзер, установлен в 1891-1896 гг. как символ мощи объединённого рейха. Монумент высотой 81 м создан по проекту архитектора Бруно Шмитца. Памятник состоит из двух уровней: на более высоком стоит конная статуя императора Вильгельма I, при котором в 1871 г. произошло объединение Германии, под ней в нише – скульптурное изображение императора XII в. Фридриха I Барбароссы. Согласно легенде, он спит в волшебном замке внутри горы и один раз в тысячу лет его будит ворон. На памятнике он изображён пробуждающимся ото сна → Kyffhäuser, Schmitz Bruno, Wilhelm I., Friedrich I. Barbarossa, Barbarossa-HöhleГермания. Лингвострановедческий словарь > Kyffhäuser-Denkmal
-
20 abschwören
1. * vi Dотрекаться, отказываться (от кого-л., от чего-л.)er hat seinem Kaiser abgeschworen — он покинул своего императора; он нарушил присягу на верность императору2. * vt1) отрекаться, отказываться (от кого-л., от чего-л.)seine Unterschrift abschwören — под присягой отрицать подлинность своей подписи3)einen Eid abschwören — уст. приносить присягу, присягать
См. также в других словарях:
Императора Николая I залив — см. Советская Гавань Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Императора Вильгельма Земля — (Kaiser Wilhelms Land) см. Германские владения в зап. части Тихого океана … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Императора Вильгельма острова — (Kaiser Wilhelms Inseln) архипелаг из 6 островов в Южном Ледовитом океане, принадлежит к Грегемленду, между 63° и 64° 30 вост. долг. (от Гринвича), ок. 110 км длины. За ними Бисмарков пролив, шир. 28 34 км … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Императора Франца-Иосифа фиорд — (Kaiser Franz Ioseph Fjord) извилистая бухта на вост. берегу Гренландии, между мысом Франклина (73° 16 сев. шир.) и мысом Гумбольдта. Кроме глетчера Вольтерсгаузен, 300 м над морем, его окружают еще много других глетчеров. На южной стороне… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Императора Вильгельма о-ва — (Kaiser Wilhelms Inseln) архипелаг из 6 о вов в Южном Ледовитом океане, принадлежит к Грегемленду, между 63° и 64° 30 вост. долг. (от Гринвича), ок. 110 км длины. За ними Бисмарков пролив, шир. 28 34 км … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИМПЕРАТОРА АЛЕКСАНДРА III мост — ныне ЛИТЕЙНЫЙ мост … Почему так названы?
Императора Николая I залив — см. Советская Гавань … Топонимический словарь
Союз ревнителей Памяти Императора Николая II — Лидер: Сергей Оболенский, Алексей Васильев Дата основания: 1921 год … Википедия
Великий сын Императора — Эмблема Великого сына Императора Японии 16 лепестковая хризантема на желто рыжем фоне[1] … Википедия
Похождения императора — The Emperor s New Groove … Википедия
Новая школа императора — The Emperor s New School … Википедия
