-
61 imitation
копирование; имитация, имитирование; подделка; моделирование (напр., забойных условий)
* * *
моделирование (напр. забойных условий)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > imitation
-
62 simulation
имитация; имитирование, моделирование (процесса, реакции и др.) -
63 dry fuck
Табуированная лексика: имитация полового акта, имитирование полового акта без фактического введения полового члена во влагалище (часто не снимая одежды) -
64 dummy run
1) Общая лексика: прогон2) Авиация: ложный манёвр3) Военный термин: имитирование применения оружия, пробный заход, репетиция, тренировочный заход, холостой пробег4) Металлургия: серия предварительных испытаний (огнеупоров)5) Футбол: ложный набег без мяча -
65 imitating
1) Общая лексика: подражание2) Математика: имитирующий3) Юридический термин: имитирование, копирование, передразнивание, подделывание -
66 imitation
[ˌɪmɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: имитация, имитирование, искусственный, копирование, подделка, поддельный, подражание, суррогат, фальшивый2) Дипломатический термин: имитация (метод исследования в теории международных отношений)3) Музыка: имитационный4) Полиграфия: размножение5) Текстиль: суррогатирование6) Нефть: моделирование (напр. забойных условий)7) Деловая лексика: копия9) Макаров: воспроизведение в печати, ограничение, передразнивание, повторение, размножение в печати, репродуцирование, имитация (подделка, подражание), имитация (подражание) -
67 mimicry
['mɪmɪkrɪ]1) Общая лексика: имитирование, мимикрия, подражание2) Медицина: имитация3) Юридический термин: мимика -
68 simulation
[ˌsɪmjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воссоздание, искусственное воспроизведение, моделирование, притворство, воспроизведение, имитация, симуляция3) Военный термин: программа имитационного моделирования, имитация боевые условия в учебных целях4) Техника: имитационное моделирование, имитационный, расчётная кровля, моделирование (на компьютере)5) Юридический термин: копирование, фальсификация, фальсифицирование, симулирование6) Текстиль: имитация (напр. ручной вышивки или кружева)7) Вычислительная техника: проведение имитационных экспериментов, проведение модельных экспериментов8) Иммунология: моделирование (процесса, реакции и др.)9) Энергетика: расчёты10) Деловая лексика: имитирование, подделка11) Петрография: численное моделирование12) Нефтегазовая техника воспроизведение процесса разработки13) Программирование: представление (см. ISO/IEC 2382-1)14) Автоматика: (имитационное) моделирование, имитация (процессов), воспроизведение (характеристик)15) Робототехника: макетирование16) Кабельные производство: воспроизведение (имитация)17) Авиационная медицина: искусственное создание18) Макаров: имитация огня, искусственный мех, модель, расчётная кривая, имитация (моделирование), имитация (моделирование, воспроизведение процесса или системы механическими, электромеханическими или электронными средствами), имитация (о предмете), подделка (о предмете), симуляция болезни (особ. психической), моделирование (процесса с помощью ЭВМ), моделирование (процессов, явлений, особ. с помощью ЭВМ)19) Общая лексика: имитационный эксперимент -
69 simulation market pack
Фармакология: имитирование коммерческой упаковкиУниверсальный англо-русский словарь > simulation market pack
-
70 imitation
[ˏɪmɪ`teɪʃ(ə)n]имитация, имитирование, копирование, подражание; передразниваниекопия, подобие, имитацияподделка, суррогат, фальсификация, фальшивкаимитацияискусственный, поддельныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > imitation
-
71 mimesis
[maɪ`miːsɪs]имитирование, подражаниемимикрияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mimesis
-
72 mimicry
[`mɪmɪkrɪ]имитирование, подражаниемимикрияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mimicry
-
73 mock
[mɔk]высмеивание, осмеяние; насмешкаобъект для насмешек; посмешищеподражание; имитирование, копирование, пародияподделка, фальсификация, жульничествоподдельный, фальшивый, фиктивный; суррогатныйпритворный; мнимый; ложныйпародийный; шуточныйрепетиционныйнасмехаться; высмеивать, осмеиватьглумиться, издеватьсяпередразнивать; пародироватьсводить на нет; делать бесполезным, бесплоднымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mock
-
74 Lochkartensimulation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Lochkartensimulation
-
75 Maserieren
прил. -
76 Nachbildung
сущ.1) общ. имитирование, макет, подделывание, подражание, моделирование, модель, копия2) геол. изображение, повторение (процесса или изображения)3) ж.д. воспроизведение (напр. формы сигнала)4) юр. воспроизведение, репродукция5) экон. изготовление по образцу, имитация, копирование6) радио. воспроизведение формы (сигнала)7) электр. балансирование, эквивалент, эквивалентная схема8) свз. балансирный контур, балансная схема, балансный контур9) пищ. имитатор10) патент. контрафакция11) бизн. моделирование, последующее приближение, подделка -
77 Simulation
сущ.1) тех. имитирование2) юр. имитация, притворство, симуляция, видимость (eines Rechts)3) экон. имитация имитационное моделирование4) бизн. имитационное моделирование5) аэродин. моделирование -
78 Simulierung
сущ.1) тех. имитирование2) юр. симуляция, имитация (von Handlungsabläufen)3) электр. моделирование -
79 maserieren
прил. -
80 ביום
постановка пьесы
подмостки
имитация
притворство
имитирование
симуляция
постановка
См. также в других словарях:
имитирование — подражание, копирование, имитация; моделирование, подделывание Словарь русских синонимов. имитирование сущ. • подражание • копирование • имитация Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
имитирование — подделка моделирование (напр. забойных условий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы подделкамоделирование EN imitation … Справочник технического переводчика
Имитирование — ср. 1. процесс действия по гл. имитировать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
имитирование — имит ирование, я … Русский орфографический словарь
имитирование — Syn: подражание, копирование, имитация (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
имитирование — см. имитировать; я; ср … Словарь многих выражений
Imitation — Имитирование, имитация, подделка || искусственный, поддельный; Размножение, воспроизведение в печати; репродуцирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
имитация — моделирование, модель, подражание, копирование, имитирование; подделка; липа, фальсификация, подлог, фикция, подражательство, обезьянничание, стретта, стилизация, обезьянничанье, подражательность, обезьянничество, фальсификат, фальшивка, пародия… … Словарь синонимов
копирование — копировка, снятие копии, переснятие, размножение, тиражирование, калькирование, декалькирование, резервирование, дублирование, повторение, репродуцирование, репрография, списывание, счерчивание, срисовка, срисовывание, перерисовка,… … Словарь синонимов
моделирование — имитация, имитирование, макетирование, моделировка Словарь русских синонимов. моделирование сущ., кол во синонимов: 9 • автомоделирование (1) • … Словарь синонимов
подражание — Воспроизведение, копия, пародия, плагиат. Здесь подражание достигает высоты оригинала. .. Ср … Словарь синонимов