Перевод: с английского на русский

с русского на английский

имеющих

  • 41 buttress connection

    соединение бурильных труб, имеющих трапециевидную резьбу
    * * *
    соединение бурильных труб, имеющих трапециевидную резьбу

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > buttress connection

  • 42 gravity springs

    гравитационные или безнапорные источники (источники, выходящие из подземных водоносных горизонтов, имеющих свободное водное зеркало и не имеющих гидростатического напора)

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gravity springs

  • 43 age group

    1. возрастная группа; совокупность лиц, имеющих общий жизненный опыт, интересы;
    2. совокупность людей с общим периодом жизни.
    * * *
    возрастная группа.
    1) возрастная группа; совокупность лиц, имеющих общий жизненный опыт, интересы;
    2) совокупность людей с общим периодом жизни.

    Англо-русский словарь по социологии > age group

  • 44 correlation cluster

    корреляционный кластер; совокупность переменных, имеющих более высокий уровень положительной корреляции друг с другом в сравнении с другими группами переменных или с отдельными переменными.
    * * *
    корреляционный кластер; совокупность переменных, имеющих более высокий уровень положительной корреляции друг с другом в сравнении с другими группами переменных или с отдельными переменными.

    Англо-русский словарь по социологии > correlation cluster

  • 45 cultural pluralism

    1. взаимодействие различных культур; осуществляется благодаря наличию в обществе социальных групп, имеющих свою "малую" культуру;
    2. теория, обосновывающая ценность всех культур.
    * * *
    1) взаимодействие различных культур; осуществляется благодаря наличию в обществе социальных групп, имеющих свою "малую" культуру;
    2) теория, обосновывающая ценность всех культур.

    Англо-русский словарь по социологии > cultural pluralism

  • 46 culture island

    культурный остров; сообщество людей, имеющих свою собственную культуру, сохраняющих её ценности и нормы в условиях окружения другой культуры, имеющей более широкое распространение.
    * * *
    культурный остров; сообщество людей, имеющих свою собственную культуру, сохраняющих её ценности и нормы в условиях окружения другой культуры, имеющей более широкое распространение.

    Англо-русский словарь по социологии > culture island

  • 47 dual consciousness

    двойное сознание; речь идет о людях, имеющих одновременно два набора убеждений, верований, не совместимых между собой (ценностные ориентации господствующей культуры и субкультуры).
    * * *
    двойное сознание; речь идет о людях, имеющих одновременно два набора убеждений, верований, не совместимых между собой (ценностные ориентации господствующей культуры и субкультуры).

    Англо-русский словарь по социологии > dual consciousness

  • 48 economical experiment

    экономический эксперимент; проверка опытным путем экономических нововведений, имеющих теоретическое обоснование.
    * * *
    экономический эксперимент; проверка опытным путем экономических нововведений, имеющих теоретическое обоснование.

    Англо-русский словарь по социологии > economical experiment

  • 49 electoral register

    список избирателей; список лиц, имеющих право избирать.
    * * *
    список избирателей; список лиц, имеющих право избирать.

    Англо-русский словарь по социологии > electoral register

  • 50 horizontal group

    горизонтальная группа; совокупность людей, имеющих одинаковый социальный статус.
    * * *
    горизонтальная группа; совокупность людей, имеющих одинаковый социальный статус.

    Англо-русский словарь по социологии > horizontal group

  • 51 horizontal growth

    горизонтальный рост; повышение интеллектуальных и моторных умений у индивида, выполняющего задания, имеющих один и тот же уровень сложности.
    * * *
    горизонтальный рост; повышение интеллектуальных и моторных умений у индивида, выполняющего задания, имеющих один и тот же уровень сложности.

    Англо-русский словарь по социологии > horizontal growth

  • 52 indigenous peoples

    первобытные люди; люди, которые живут или жили в обществах, не имеющих государственных образований.
    * * *
    первобытные люди; люди, которые живут или жили в обществах, не имеющих государственных образований.

    Англо-русский словарь по социологии > indigenous peoples

  • 53 marital opportunity ratio

    уровень возможной брачности; доля в обществе мужчин, желающих и имеющих возможность вступить в брак.
    * * *
    уровень возможной брачности; доля в обществе мужчин, желающих и имеющих возможность вступить в брак.

    Англо-русский словарь по социологии > marital opportunity ratio

  • 54 mass movement

    массовое движение; спонтанное поведение массы людей, не имеющих какого-либо плана или организационного начала.
    * * *
    массовое движение; спонтанное поведение массы людей, не имеющих какого-либо плана или организационного начала.

    Англо-русский словарь по социологии > mass movement

  • 55 nation

    n
    1. (от лат. natio - народ, племя)
    нация; тип этноса; высшая форма социально-этнической общности людей, говорящих на одном языке, имеющих общую культуру, традиции, психологию и самосознание;
    2. государство, страна;

    nation, Center - мировая держава.

    * * *
    сущ.
    1) (от лат. natio - народ, племя) - нация; тип этноса; высшая форма социально-этнической общности людей, говорящих на одном языке, имеющих общую культуру, традиции, психологию и самосознание;
    2) государство, страна;

    Англо-русский словарь по социологии > nation

  • 56 neighboring region

    соседняя область; любая из двух областей, имеющих общую границу.
    * * *
    соседняя область; любая из двух областей, имеющих общую границу.

    Англо-русский словарь по социологии > neighboring region

  • 57 organic solidarity

    органическая солидарность; по Э. Дюркгейму - высокая степень разделения труда, для которой характерно различие людей, имеющих индивидуальное сознание и потому являющихся личностями, а также реститутивное право, суть которого сводится к восстановлению порядка вещей, защите интересов индивида и, прежде всего, прав собственника.
    * * *
    органическая солидарность; по Э. Дюркгейму - высокая степень разделения труда, для которой характерно различие людей, имеющих индивидуальное сознание и потому являющихся личностями, а также реститутивное право, суть которого сводится к восстановлению порядка вещей, защите интересов индивида и, прежде всего, прав собственника.
    органическая солидарность; по Э. Дюркгейму - тип социальной солидарности, основанный на высоком разделении труда, что предполагает развитие индивидуализма.

    Англо-русский словарь по социологии > organic solidarity

  • 58 psy-complex

    n
    психокомплекс; набор профессий, имеющих отношение к психике - психология, психиатрия, психотерапия, психоанализ и т.д.
    * * *
    сущ.
    психокомплекс; набор профессий, имеющих отношение к психике - психология, психиатрия, психотерапия, психоанализ и т.д.

    Англо-русский словарь по социологии > psy-complex

  • 59 relative

    n
    1. родственник;
    2. pl родственники; группа индивидов, имеющих общего предка.
    * * *
    сущ.
    1) родственник;
    2) мн.ч. родственники; группа индивидов, имеющих общего предка.

    Англо-русский словарь по социологии > relative

  • 60 reproductive ritual

    репродуктивный ритуал; культурный ритуал, касающийся аспектов секса, сексуальности, сексуальных ролей, имеющих отношение к воспроизводству, появлению потомства.
    * * *
    репродуктивный ритуал; культурный ритуал, касающийся аспектов секса, сексуальности, сексуальных ролей, имеющих отношение к воспроизводству, появлению потомства.

    Англо-русский словарь по социологии > reproductive ritual

Страницы

См. также в других словарях:

  • Льготы Для Женщин Имеющих Детей — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… …   Словарь бизнес-терминов

  • Дискуссия о донорстве крови мужчин, имеющих секс с мужчинами — Страны с ограничениями донорства крови для МСМ Полный запрет Австрия[1][2] Алжир[источник не указан 254 дня] Бельгия[3] …   Википедия

  • ЛЬГОТЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН ИМЕЮЩИХ ДЕТЕЙ — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… …   Энциклопедия трудового права

  • Право на обращение в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение, только если у заявителя отсутствует возможность получить или восстановить надлежащие… …   Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия

  • Квота Лиц, Имеющих Заработок Или Доход — мера учета в статистике доли населения, участвующего в деловой жизни. Рассчитывается как процентное отношение числа лиц, имеющих заработок или доход, отличающихся специфическими характеристиками и отобранных по принципу общего места жительства, к …   Словарь бизнес-терминов

  • УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… …   Финансовый словарь

  • Дополнительные меры господдержки семей, имеющих детей — 1) дополнительные меры государственной поддержки семей, имеющих детей, меры, обеспечивающие возможность улучшения жилищных условий, получения образования, а также повышения уровня пенсионного обеспечения с учетом особенностей, установленных… …   Официальная терминология

  • Пищевые продукты, полученные из/или с использованием микроорганизмов, имеющих генетически модифицированные аналоги — (МГМА), продукты в натуральном или переработанном виде, употребляемые человеком в пищу (в т.ч. продукты детского питания, продукты диетического питания), алк …   Официальная терминология

  • УЧЕТ ДЕЛ, ИМЕЮЩИХ В ОФОРМЛЕНИИ ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ И КАМНИ — Согласно Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской… …   Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях

  • РЕЕСТРЫ ЛИЦ, ИМЕЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ — (ЛИЦЕНЗИИ) НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ТАМОЖЕННОГО ДЕЛА единая система учета лиц, имеющих специальные разрешения (лицензии) на осуществление деятельности в области таможенного дела. Государственный таможенный комитет ведет реестры… …   Таможенное дело. Толковый словарь

  • Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) — 1.13. Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) Черт. 11 Таблица 11 Наибольшим диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск мкм, для станков классов… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»