-
1 имеющих общую стену
General subject: semi-detached houseУниверсальный русско-английский словарь > имеющих общую стену
-
2 в небольшом числе случаев, имеющих, однако, немаловажное значение
В небольшом числе случаев, имеющих, однако, немаловажное значение-- Failure of 316SMO orthopedic devices by fracture is occurring in a small but significant number of cases.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в небольшом числе случаев, имеющих, однако, немаловажное значение
-
3 ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
ограничение платы за телефонные разговоры
ограничение числа международных вызовов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничение выхода на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
-
4 поддержание вымирающих пород и пород имеющих опасность вымирания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание вымирающих пород и пород имеющих опасность вымирания
-
5 постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянное сопровождение на АЭС лиц, не имеющих соответствующих допусков
-
6 принципы передачи полномочий по использованию и администрированию доменов высшего уровня, имеющих код страны высшего уровня
- principles for the delegation and administration of country code top level domains
принципы передачи полномочий по использованию и администрированию доменов высшего уровня, имеющих код страны высшего уровня
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- principles for the delegation and administration of country code top level domains
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принципы передачи полномочий по использованию и администрированию доменов высшего уровня, имеющих код страны высшего уровня
-
7 устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство, ограничивающее выход на междугородную сеть абонентов УАТС, не имеющих на это право
-
8 семейство (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак)
Law: family of marks, family of trademarksУниверсальный русско-английский словарь > семейство (серия) товарных знаков (имеющих общий различительный признак)
-
9 Государственный список зданий, имеющих особый архитектурный либо исторический интерес
Универсальный русско-английский словарь > Государственный список зданий, имеющих особый архитектурный либо исторический интерес
-
10 Градиенты X и Y в поле Bo создаются парой катушек имеющих вид восьмерки
Medicine: figure-8 coilУниверсальный русско-английский словарь > Градиенты X и Y в поле Bo создаются парой катушек имеющих вид восьмерки
-
11 Договор составлен в двух экземплярах для каждой из сторон, имеющих равную юридическую силу
Универсальный русско-английский словарь > Договор составлен в двух экземплярах для каждой из сторон, имеющих равную юридическую силу
-
12 Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом, в качестве местообитаний водоплавающих птиц
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом, в качестве местообитаний водоплавающих птиц
-
13 Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод
General subject: bundle (Моноблок, как правило, состоит из 12 газовых баллонов, связанных общим коллектором с двумя газовыводами)Универсальный русско-английский словарь > Моноблок, представляющий собой связку баллонов, конструктивно объединённых друг с другом и имеющих общий газовывод
-
14 О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей
General subject: Concerning Additional Measures of State Support for Families with Children (E&Y)Универсальный русско-английский словарь > О дополнительных мерах государственной поддержки семей, имеющих детей
-
15 Специальный фонд ООН для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
Diplomatic term: United Nations Special Fund for Land-locked Developing CountriesУниверсальный русско-английский словарь > Специальный фонд ООН для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
-
16 абсолютное большинство всех имеющих право голосовать
American: absolute majorityУниверсальный русско-английский словарь > абсолютное большинство всех имеющих право голосовать
-
17 ассортимент товаров, имеющих спрос независимо от времени
Economy: backlistУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент товаров, имеющих спрос независимо от времени
-
18 большинство присутствующих акционеров, имеющих право голоса
General subject: majority of shareholders present and votingУниверсальный русско-английский словарь > большинство присутствующих акционеров, имеющих право голоса
-
19 в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу
Business: in two copies being equally validУниверсальный русско-английский словарь > в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу
-
20 выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой
History: witch-huntУниверсальный русско-английский словарь > выискивание и преследование лиц, якобы имеющих сношения с нечистой силой
См. также в других словарях:
Льготы Для Женщин Имеющих Детей — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… … Словарь бизнес-терминов
Дискуссия о донорстве крови мужчин, имеющих секс с мужчинами — Страны с ограничениями донорства крови для МСМ Полный запрет Австрия[1][2] Алжир[источник не указан 254 дня] Бельгия[3] … Википедия
ЛЬГОТЫ ДЛЯ ЖЕНЩИН ИМЕЮЩИХ ДЕТЕЙ — по общему правилу, женщины имеют право на выбор места работы путем прямого обращения к работодателям или с помощью бесплатного посредничества органа по вопросам занятости. Женщины одинокие и многодетные матери, либо воспитывающие детей… … Энциклопедия трудового права
Право на обращение в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение — юридическое лицо или индивидуальный предприниматель вправе обратиться в арбитражный суд с заявлением об установлении фактов, имеющих юридическое значение, только если у заявителя отсутствует возможность получить или восстановить надлежащие… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Квота Лиц, Имеющих Заработок Или Доход — мера учета в статистике доли населения, участвующего в деловой жизни. Рассчитывается как процентное отношение числа лиц, имеющих заработок или доход, отличающихся специфическими характеристиками и отобранных по принципу общего места жительства, к … Словарь бизнес-терминов
УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. — УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. УСТАНОВЛЕНИЕ ФАКТОВ, ИМЕЮЩИХ ЮРИДИЧЕСКОЕ ЗНАЧ. (значение) в граждан ском процессе одна из категорий дел особого производства. Закон содержит примерный перечень юридических фактов, которые могут быть… … Финансовый словарь
Дополнительные меры господдержки семей, имеющих детей — 1) дополнительные меры государственной поддержки семей, имеющих детей, меры, обеспечивающие возможность улучшения жилищных условий, получения образования, а также повышения уровня пенсионного обеспечения с учетом особенностей, установленных… … Официальная терминология
Пищевые продукты, полученные из/или с использованием микроорганизмов, имеющих генетически модифицированные аналоги — (МГМА), продукты в натуральном или переработанном виде, употребляемые человеком в пищу (в т.ч. продукты детского питания, продукты диетического питания), алк … Официальная терминология
УЧЕТ ДЕЛ, ИМЕЮЩИХ В ОФОРМЛЕНИИ ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ И КАМНИ — Согласно Правилам организации хранения, комплектования, учета и использования документов Архивного фонда Российской Федерации и других архивных документов в государственных и муниципальных архивах, музеях и библиотеках, организациях Российской… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
РЕЕСТРЫ ЛИЦ, ИМЕЮЩИХ СПЕЦИАЛЬНЫЕ РАЗРЕШЕНИЯ — (ЛИЦЕНЗИИ) НА ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ В ОБЛАСТИ ТАМОЖЕННОГО ДЕЛА единая система учета лиц, имеющих специальные разрешения (лицензии) на осуществление деятельности в области таможенного дела. Государственный таможенный комитет ведет реестры… … Таможенное дело. Толковый словарь
Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) — 1.13. Соосность люльки и инструментального шпинделя (для станков, имеющих возможность соосной установки люльки и инструментального шпинделя) Черт. 11 Таблица 11 Наибольшим диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Допуск мкм, для станков классов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации