-
1 имеющий обеспечение долга
adjlaw. acreedor garantizado, acreedor realDiccionario universal ruso-español > имеющий обеспечение долга
-
2 имеющий обеспечение долга кредитор
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющий обеспечение долга кредитор
-
3 кредит, имеющий обеспечение
Economy: secured loanУниверсальный русско-английский словарь > кредит, имеющий обеспечение
-
4 кредитор, имеющий обеспечение долга
1) Banking: secured creditor2) EBRD: secured lenderУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, имеющий обеспечение долга
-
5 кредит, имеющий обеспечение
nlaw. crédit garantiDictionnaire russe-français universel > кредит, имеющий обеспечение
-
6 имеющий правовое обеспечение
Fishery: enforceableУниверсальный русско-английский словарь > имеющий правовое обеспечение
-
7 имеющий право на социальное обеспечение
Универсальный русско-немецкий словарь > имеющий право на социальное обеспечение
-
8 кредитор, имеющий двойное обеспечение требования
Banking: double creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, имеющий двойное обеспечение требования
-
9 кредитор, имеющий залоговое обеспечение
Law: lien creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, имеющий залоговое обеспечение
-
10 кредитор, имеющий залоговое обеспечение долга
Law: catholic creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, имеющий залоговое обеспечение долга
-
11 кредитор, имеющий налоговое обеспечение
Banking: lien creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, имеющий налоговое обеспечение
-
12 кредитор, имеющий однократное обеспечение требования
Banking: single creditorУниверсальный русско-английский словарь > кредитор, имеющий однократное обеспечение требования
-
13 secured creditor
фин., юр. обеспеченный кредитор (кредитор, имеющий обеспечение в виде залога, т. е. лицо, предоставившее кредит под обеспечение определенными активами заемщика; в случае банкротства заемщика такие кредиторы имеют преимущества перед другими кредиторами)Ant:See:
* * *
обеспеченный кредитор: кредитор, который имеет в своих руках ту или иную форму залога или права на активы, которые обеспечивают возвратность предоставленной им ссуды.* * *• кредитор, получивший обеспечение• кредитор, предоставляющий ссуду под обеспечение* * *обеспеченный кредитор; кредитор по обеспеченному долгу; кредитор, имеющий обеспечение долга. . Словарь экономических терминов . -
14 creditor
ˈkredɪtə сущ.
1) а) кредитор a creditor country ≈ страна-кредитор б) магазин, торгующий в кредит в) фирма, предоставляющая коммерческий кредит ∙ Syn: lender Ant: debtor
2) бухг. кредит (правая сторона бухгалтерской книги, счета) Syn: credit кредитор - * on mortgage ипотечный кредитор - preferred * кредитор, пользующийся правом преимущественного удовлетворения фирма, предоставляющая коммерческий кредит;
магазин, торгующий в кредит правая сторона бухгалтерской книги, кредит > *s have better memories than debtors (пословица) у заимодавцев память лучше, чем у должников attaching ~ действительный кредитор bill ~ кредитор по векселю bond ~ кредитор по долговому обязательству creditor веритель ~ кредитор ~ магазин, торгующий в кредит ~ правая сторона бухгалтерской книги ~ фирма, предоставляющая коммерческий кредит defeat a ~ подрывать положение кредитора deferred ~ кредитор по отсроченному обязательству deferred ~ лицо, предоставляющее долгосрочный кредит delay a ~ задерживать платеж кредитору execution ~ кредитор, получающий исполнение судебного решения fellow ~ совокупный кредитор general ~ лицо, предоставляющее обычный кредит guaranteed ~ гарантированный кредитор importunate ~ назойливый кредитор joint ~ совокупный кредитор joint ~ сокредитор judgment ~ кредитор, получивший судебное решение judgment ~ кредитор по постановлению суда lien ~ кредитор, имеющий залоговое обеспечение major ~ основной кредитор mortgage ~ кредитор по ипотеке net ~ чистый кредитор ordinary ~ обычный кредитор petitioning ~ кредитор, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству preferential ~ кредитор с предпочтительным правом требования preferred ~ кредитор с предпочтительным правом требования priority ~ кредитор с предпочтительным правом требования secondary ~ кредитор, не имеющий обеспечения долга secured ~ кредитор, получивший обеспечение secured ~ кредитор, имеющий обеспечение долга;
кредитор по обеспеченному долгу separate ~ отдельный кредитор tax ~ лицо, имеющее задолженность по налогам trade ~ лицо, предоставляющее коммерческий кредит unsatisfied execution ~ неудовлетворенный кредитор, возбудивший судебное дело против дебитора unsecured ~ кредитор, не получивший обеспеченияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > creditor
-
15 creditor
[ˈkredɪtə]attaching creditor действительный кредитор bill creditor кредитор по векселю bond creditor кредитор по долговому обязательству creditor веритель creditor кредитор creditor магазин, торгующий в кредит creditor правая сторона бухгалтерской книги creditor фирма, предоставляющая коммерческий кредит defeat a creditor подрывать положение кредитора deferred creditor кредитор по отсроченному обязательству deferred creditor лицо, предоставляющее долгосрочный кредит delay a creditor задерживать платеж кредитору execution creditor кредитор, получающий исполнение судебного решения fellow creditor совокупный кредитор general creditor лицо, предоставляющее обычный кредит guaranteed creditor гарантированный кредитор importunate creditor назойливый кредитор joint creditor совокупный кредитор joint creditor сокредитор judgment creditor кредитор, получивший судебное решение judgment creditor кредитор по постановлению суда lien creditor кредитор, имеющий залоговое обеспечение major creditor основной кредитор mortgage creditor кредитор по ипотеке net creditor чистый кредитор ordinary creditor обычный кредитор petitioning creditor кредитор, подавший исходное предложение на конкурсе по банкротству preferential creditor кредитор с предпочтительным правом требования preferred creditor кредитор с предпочтительным правом требования priority creditor кредитор с предпочтительным правом требования secondary creditor кредитор, не имеющий обеспечения долга secured creditor кредитор, получивший обеспечение secured creditor кредитор, имеющий обеспечение долга; кредитор по обеспеченному долгу separate creditor отдельный кредитор tax creditor лицо, имеющее задолженность по налогам trade creditor лицо, предоставляющее коммерческий кредит unsatisfied execution creditor неудовлетворенный кредитор, возбудивший судебное дело против дебитора unsecured creditor кредитор, не получивший обеспечения -
16 secured loan
1) Экономика: кредит, имеющий обеспечение, обеспеченная ссуда, ссуда под залог2) Бухгалтерия: обеспеченный заём3) Финансы: ссуда, гарантированная залогом4) Банковское дело: заём под залог, заём под обеспечение, залоговая ссуда, залоговый заём, залоговый кредит, кредит под залог, заём/кредит под обеспечение5) Деловая лексика: ссуда, гарантированная залогом активов -
17 secured creditor
1) Общая лексика: кредитор по обеспеченному залогом обязательству (Закон "О залоге")2) Юридический термин: кредитор по обеспеченному долгу, обеспеченный кредитор3) Экономика: кредитор, получивший обеспечение (в виде залога, ипотеки)4) Банковское дело: кредитор, имеющий обеспечение долга -
18 кредитор
creditor, credit grantor, lender [of capital], moneylender, debtholder -
19 secured lender
-
20 acreedor de dominio
кредитор банкрота, имеющий обеспечение в виде части активов
См. также в других словарях:
КРЕДИТОР, ИМЕЮЩИЙ ОБЕСПЕЧЕНИЕ — SECURED CREDITORКредитор, имеющий в своем распоряжении определенную форму обеспечения в форме прав на некоторые виды активов физического лица, фирмы или корпорации, к рым предоставлен кредит или продан товар. Отсюда кредитор по закладной,… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Обеспечение стыков и флангов — вид боевого обеспечения войск, имеющий целью не допустить вклинения противника в боевые порядки войск на их стыках и флангах и тем исключить возможность действий противника во фланг и тыл соединениям, частям и подразделениям во всех видах боя … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Обеспечение, залог (ценная бумага) — (security), документ, дающий его владельцу опред. право собственности и/или право на получение процентов или дивидендов. Ценные бумаги обычно находятся в обращении на фондовых биржах. Если текущая цена ценной бумаги выше, чем курс ее выпуска или… … Народы и культуры
ГОСТ Р 43.2.5-2011: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Язык операторской деятельности. Грамматика — Терминология ГОСТ Р 43.2.5 2011: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Язык операторской деятельности. Грамматика оригинал документа: 3.1 алгоритмизированные изопикториальные сообщения: Сообщения, в которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 43.0.2-2006: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 43.0.2 2006: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Термины и определения оригинал документа: 20 алгоритм функционирования СЧИ: Логическая организация функционирования, состоящая из совокупности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 43.0.5-2009: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Процессы информационно-обменные в технической деятельности. Общие положения — Терминология ГОСТ Р 43.0.5 2009: Информационное обеспечение техники и операторской деятельности. Процессы информационно обменные в технической деятельности. Общие положения оригинал документа: 3.1 атрибут объекта: Элемент данных, представляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности — Терминология Рекомендации: Обеспечение пожарной безопасности предприятий нефтеперерабатывающей и нефтехимической промышленности: Допускается решение, применяемое в виде исключения как вынужденное. Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Аэропорт базирования — аэропорт, заявляемый при обязательной сертификации в качестве постоянного места базирования воздушных судов заявителя (эксплуатанта), имеющий обеспечение полетов в соответствии с требованиями нормативных актов, регулирующих деятельность… … Официальная терминология
ЗАКОН О БАНКРОТСТВЕ ФЕРМЕРСКИХ ХОЗЯЙСТВ — FARM BANKRUPTCY ACTГарантировал компромиссные соглашения или отсрочку погашения долгов фермерами; закон утратил силу 1 марта 1949 г. В соответствии с законом (the Frazier Lemke Act Закон Фрейзиер Лемке, в 1933 г. дополнивший статьей 75А R часть… … Энциклопедия банковского дела и финансов
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… … Энциклопедия банковского дела и финансов