-
41 имеющийся
-
42 имеющийся
adj.available, existing -
43 имеющийся
liikenevä -
44 имеющийся в распоряжении
•The data available to (or at the disposal of) our group...
•We hope that the experimental techniques already in hand (or at our disposal) will enable us to...
* * *Имеющийся в распоряжении-- They should justify any decision not to release inventions not involving company time, facilities, or confidential information available to the employee.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в распоряжении
-
45 имеющийся в наличии
имеющийся в наличии — availableРусско-английский словарь биологических терминов > имеющийся в наличии
-
46 имеющийся в распоряжении
•The data available to (or at the disposal of) our group...
•We hope that the experimental techniques already in hand (or at our disposal) will enable us to...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в распоряжении
-
47 имеющийся в наличии
имеющийся в наличииמְזוּמָן -
48 имеющийся в настоящее время у
Имеющийся в настоящее время у-- The transmission used with this engine will require a wider speed-ratio range than currently available from conventional transmissions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в настоящее время у
-
49 имеющийся в продаже в настоящее время
Имеющийся в продаже в настоящее время-- The structure can be fabricated from virtually any of the high-temperature wrought alloys currently available commercially.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся в продаже в настоящее время
-
50 имеющийся опыт
Имеющийся опыт-- Based on previous experience in formulating microemulsions of water with diesel fuels, eighteen different surfactants were selected.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся опыт
-
51 имеющийся опыт позволяет предположить
Имеющийся опыт позволяет предположить-- Previous experience suggests that the same values of п should be adequate also for other geometries with the same thermal boundary conditions.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > имеющийся опыт позволяет предположить
-
52 имеющийся в наличии
-
53 имеющийся под рукой
-
54 имеющийся в распоряжении
имеющийся в распоряжении disponibel; verfügbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > имеющийся в распоряжении
-
55 имеющийся на судне
имеющийся на судне (о приборах, установках, оборудовании) bordeigenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > имеющийся на судне
-
56 имеющийся в наличии
available имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющийся в наличии
-
57 имеющийся в распоряжении
disposable имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющийся в распоряжении
-
58 имеющийся в наличии
1. available quantity2. stock"нет в наличии" — stock out
3. availableколичество; имеющееся в наличии — available quantity
4. available off-the-shelf5. off-the-shelfимеющийся в готовом виде; имеющийся в наличии — available off-the-shelf
Русско-английский большой базовый словарь > имеющийся в наличии
-
59 имеющийся в продаже
commercially available имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющийся в продаже
-
60 имеющийся наготове
available ready имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > имеющийся наготове
См. также в других словарях:
ИМЕЮЩИЙСЯ — ИМЕЮЩИЙСЯ, имеющаяся, имеющееся (книжн., офиц.). прич. действ. наст. вр. от иметься; наличный, существующий. Имеющиеся факты подтверждают, что… Несмотря на имеющийся прорыв, мы надеемся выполнить задание к сроку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
имеющийся — прил., кол во синонимов: 19 • бытующий (5) • водящийся (18) • действующий (25) • … Словарь синонимов
имеющийся — рассматриваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рассматриваемый EN on hand … Справочник технического переводчика
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 4 • имеющийся в изобилии (5) • многочисленный (23) • … Словарь синонимов
имеющийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в изобилии (5) • непочатый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в наличии — прил., кол во синонимов: 3 • наличный (5) • существующий (19) • сущий (28) … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
имеющийся в действительности — прил., кол во синонимов: 2 • реально существующий (8) • существенный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в очень большом количестве — прил., кол во синонимов: 1 • премногий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в достаточном количестве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abundant … Справочник технического переводчика