-
1 имеющийся
adj1) gener. befindlich, erhältlich (в продаже), lieferbar (на складе), vorliegend (налицо), vorgegeben, vorhanden, vorrätig (в запасе)2) S.-Germ. obhanden -
2 имеющийся в распоряжении
имеющийся в распоряжении disponibel; verfügbarБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > имеющийся в распоряжении
-
3 имеющийся на судне
имеющийся на судне (о приборах, установках, оборудовании) bordeigenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > имеющийся на судне
-
4 имеющийся в виду
adjgener. gedacht, fraglich -
5 имеющийся в наличии
-
6 имеющийся в наличии товар
adjecon. disponible WareУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющийся в наличии товар
-
7 имеющийся в продаже
-
8 имеющийся в распоряжении
Универсальный русско-немецкий словарь > имеющийся в распоряжении
-
9 имеющийся в чьём-л. распоряжении
adjgener. disponibelУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющийся в чьём-л. распоряжении
-
10 имеющийся во всей группе
adjgener. gruppenweitУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющийся во всей группе
-
11 имеющийся на рынке
adjgener. handelsüblichen -
12 имеющийся на судне
-
13 имеющийся пласт
adjmining. auftretendes Flöz -
14 имеющийся факт нападения
Универсальный русско-немецкий словарь > имеющийся факт нападения
-
15 имеющийся в наличии станочный парк
мvorhandener Werkzeugmaschinenpark (m)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > имеющийся в наличии станочный парк
-
16 имеющийся в наличии
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > имеющийся в наличии
-
17 имеющийся в распоряжении
disponibel, verfügbarРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > имеющийся в распоряжении
-
18 имеющийся в распоряжении
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > имеющийся в распоряжении
-
19 имеющийся в распоряжении
Русско-немецкий юридический словарь > имеющийся в распоряжении
-
20 имеющийся в наличии
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > имеющийся в наличии
См. также в других словарях:
ИМЕЮЩИЙСЯ — ИМЕЮЩИЙСЯ, имеющаяся, имеющееся (книжн., офиц.). прич. действ. наст. вр. от иметься; наличный, существующий. Имеющиеся факты подтверждают, что… Несмотря на имеющийся прорыв, мы надеемся выполнить задание к сроку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
имеющийся — прил., кол во синонимов: 19 • бытующий (5) • водящийся (18) • действующий (25) • … Словарь синонимов
имеющийся — рассматриваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рассматриваемый EN on hand … Справочник технического переводчика
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 4 • имеющийся в изобилии (5) • многочисленный (23) • … Словарь синонимов
имеющийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в изобилии (5) • непочатый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в наличии — прил., кол во синонимов: 3 • наличный (5) • существующий (19) • сущий (28) … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
имеющийся в действительности — прил., кол во синонимов: 2 • реально существующий (8) • существенный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в очень большом количестве — прил., кол во синонимов: 1 • премногий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в достаточном количестве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abundant … Справочник технического переводчика