-
21 имеющийся в распоряжении
verfügbar adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > имеющийся в распоряжении
-
22 капитал, имеющийся в распоряжении
nfin. disponibles Kapital, verfügbares KapitalУниверсальный русско-немецкий словарь > капитал, имеющийся в распоряжении
-
23 не имеющийся
prepos.gener. inexistent (налицо) -
24 не имеющийся в наличии
Универсальный русско-немецкий словарь > не имеющийся в наличии
-
25 отзываемый, востребуемый, имеющийся в наличии
vlaw. abrufbarУниверсальный русско-немецкий словарь > отзываемый, востребуемый, имеющийся в наличии
-
26 товар, имеющийся в наличии
necon. BarartikelУниверсальный русско-немецкий словарь > товар, имеющийся в наличии
-
27 товар, имеющийся в распоряжении
nbusin. Disponenden (б.ч. в книжной торговле)Универсальный русско-немецкий словарь > товар, имеющийся в распоряжении
-
28 фонд патентной и технической литературы, имеющийся в патентном ведомстве или его филиале
npatents. Prüfstoff, PrüfungsstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд патентной и технической литературы, имеющийся в патентном ведомстве или его филиале
-
29 фонд, имеющийся в распоряжении
necon. DispositionsfondsУниверсальный русско-немецкий словарь > фонд, имеющийся в распоряжении
-
30 капитал, имеющийся в распоряжении
verfügbares Kapital, disponibles KapitalНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капитал, имеющийся в распоряжении
-
31 свет, имеющийся в распоряжении
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > свет, имеющийся в распоряжении
-
32 усиливать имеющийся в распоряжении свет импульсной лампой
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > усиливать имеющийся в распоряжении свет импульсной лампой
-
33 lieferbar
имеющийся в продаже / на складе; поставляемый -
34 verfügbar
имеющийся в распоряжении; наличный; verfügbar sein иметься в наличии -
35 vorhanden
имеющийся (в наличии); vorhanden sein быть, иметься (налицо, в наличии); ... ist nicht mehr vorhanden уже нет, не имеется (Р) -
36 vorliegend
имеющийся; im vorliegenden Fall в этом/данном случае -
37 капитал
Kapital n, Vermögen n- амортизационный капитал
- банковский капитал
- беглый капитал
- бонусный акционерный капитал
- венчурный капитал
- вещный капитал - вступительный капитал
- выкупной капитал
- высвободившийся капитал
- государственный капитал
- денежный капитал
- дотационный капитал
- заёмный капитал
- замороженный капитал
- инвестированный капитал
- иностранный капитал
- коммерческий капитал
- крупный капитал
- ликвидный капитал
- мёртвый капитал
- монополистический капитал
- накопленный капитал
- наличный капитал
- начальный капитал
- невостребованный капитал
- неконтролируемый капитал
- неприкосновенный капитал
- номинальный капитал
- оборотный капитал
- объединённый капитал
- основной капитал
- основной капитал в вещной форме
- особый капитал
- паевой капитал
- первичный капитал
- первоначальный капитал
- привлечённый капитал
- подписной капитал
- постоянный капитал
- потреблённый капитал
- промышленный капитал
- разводнённый акционерный капитал
- резервный капитал
- реальный капитал
- собственный капитал
- совокупный капитал
- ссудный капитал
- стартовый капитал
- страховой капитал
- уставный капитал
- капитал в сфере обращения
- капитал, за счёт которого выплачивается страховое возмещение
- капитал страхового общества, за счёт которого выплачивается страховое возмещение
- капитал, имеющийся в распоряжении
- капитал предприятия
- капитал, приносящий проценты
- капитал-риск
- капитал фирмыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > капитал
-
38 bestehend
существующий, имеющийся -
39 запасной
1) ( имеющийся в запасе) vórrätig2) ( резервный) Ersátz- (опр. сл.), Resérve- (опр. сл.) [-və-]запа́сный путь ж.-д. — Ábstellgleis n
запасно́й игро́к спорт. — Ersátzspieler m
запа́сный вы́ход — Nótausgang m (умл.)
запасно́е колесо́ — Resérverad n (умл.)
запасны́е ча́сти тех. — Ersátzteile n pl
-
40 запасный
1) ( имеющийся в запасе) vórrätig2) ( резервный) Ersátz- (опр. сл.), Resérve- (опр. сл.) [-və-]запа́сный путь ж.-д. — Ábstellgleis n
запасно́й игро́к спорт. — Ersátzspieler m
запа́сный вы́ход — Nótausgang m (умл.)
запасно́е колесо́ — Resérverad n (умл.)
запасны́е ча́сти тех. — Ersátzteile n pl
См. также в других словарях:
ИМЕЮЩИЙСЯ — ИМЕЮЩИЙСЯ, имеющаяся, имеющееся (книжн., офиц.). прич. действ. наст. вр. от иметься; наличный, существующий. Имеющиеся факты подтверждают, что… Несмотря на имеющийся прорыв, мы надеемся выполнить задание к сроку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
имеющийся — прил., кол во синонимов: 19 • бытующий (5) • водящийся (18) • действующий (25) • … Словарь синонимов
имеющийся — рассматриваемый — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рассматриваемый EN on hand … Справочник технического переводчика
имеющийся в изобилии — прил., кол во синонимов: 5 • изобильный (12) • имеющийся в большом количестве (4) • … Словарь синонимов
имеющийся в большом количестве — прил., кол во синонимов: 4 • имеющийся в изобилии (5) • многочисленный (23) • … Словарь синонимов
имеющийся в избытке — прил., кол во синонимов: 2 • имеющийся в изобилии (5) • непочатый (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в наличии — прил., кол во синонимов: 3 • наличный (5) • существующий (19) • сущий (28) … Словарь синонимов
имеющийся в небольшом количестве — прил., кол во синонимов: 3 • малочисленный (4) • немногочисленный (10) • … Словарь синонимов
имеющийся в действительности — прил., кол во синонимов: 2 • реально существующий (8) • существенный (37) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в очень большом количестве — прил., кол во синонимов: 1 • премногий (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
имеющийся в достаточном количестве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN abundant … Справочник технического переводчика