-
21 имеющее неукомплектованный экипаж судно
adjshipb. unterbesetztes SchiffУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющее неукомплектованный экипаж судно
-
22 имеющее форму
shaped likeструктура, имеющая форму — structure shaped like
В девяти километрах к востоку от «города пирамид» фотография показывает каменную структуру, имеющую форму головы человека, и странный темный круг. — Nine kilometres east of the "city of pyramids" the photograph shows a stone structure shaped like a human head, and a strange dark circle.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имеющее форму
-
23 имеющее право наложить арест на имущество лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющее право наложить арест на имущество лицо
-
24 имеющее право подписи лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющее право подписи лицо
-
25 имеющее силу закона постановление
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющее силу закона постановление
-
26 имеющее счет в банке лицо
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > имеющее счет в банке лицо
-
27 имеющее реальную ценность
Русско-английский большой базовый словарь > имеющее реальную ценность
-
28 имеющее двоякий смысл
kaksimielinen käsite -
29 правило не имеющее исключений
правило, имеющее исключения — fallible rule
правило, не имеющее исключений — unexceptional rule
Русско-английский большой базовый словарь > правило не имеющее исключений
-
30 дело, имеющее принципиальное значение для решения аналогичных дел (англ.)
дело, имеющее принципиальное значение для решения аналогичных дел (англ.)טֶסט קֵייסРусско-ивритский словарь > дело, имеющее принципиальное значение для решения аналогичных дел (англ.)
-
31 лицо имеющее полномочия
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияdeu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лицо имеющее полномочия
-
32 лицо имеющее полномочия
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияeng authorised personБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > лицо имеющее полномочия
-
33 лицо имеющее полномочия
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияfra personne (f) autoriséeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > лицо имеющее полномочия
-
34 лицо имеющее полномочия
rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочияspa persona (f) autorizadaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > лицо имеющее полномочия
-
35 вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weakly degradable substance
A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
-
36 вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
weakly degradable substance
A substance that is not easily converted to another, usually less complex compound. (Source: GILP96a)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вещество, имеющее слабовыраженную способность к разложению
-
37 месторождение, имеющее газовую шапку
месторождение, имеющее газовую шапку
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > месторождение, имеющее газовую шапку
-
38 официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу
официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу
(на основании которого можно подавать иск в суд)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > официальное письменное соглашение, имеющее юридическую силу
-
39 постановление, имеющее силу закона
постановление, имеющее силу закона
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постановление, имеющее силу закона
-
40 решение, имеющее физический смысл
решение, имеющее физический смысл
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > решение, имеющее физический смысл
См. также в других словарях:
имеющее спрос оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in demand equipment … Справочник технического переводчика
помещение, не имеющее естественного освещения — помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. (Смотри: СНиП 2.04.05 91. Отопление, вентиляция и кондиционирование.) помещение (коридор), не имеющее естественного освещения помещение (коридор), не имеющее окон или… … Строительный словарь
Помещение, не имеющее естественного освещения — Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение — 2) хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение для обеспечения обороны страны и безопасности государства (далее также хозяйственное общество, имеющее стратегическое значение), хозяйственное общество, созданное на территории Российской … Официальная терминология
помещение, не имеющее естественного освещения — Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. [СНиП 41 01 2003] … Справочник технического переводчика
помещение , не имеющее естественного освещения — 3.24 помещение , не имеющее естественного освещения : Помещение, не имеющее окон или световых проемов в наружных ограждениях. [ title= Отопление, вентиляция и кондиционирование , приложение А] Источник: Р НП АВОК 5.5.1 2010: Расчет параметров… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
помещение, не имеющее выделений вредных веществ — 3.21. помещение, не имеющее выделений вредных веществ : Помещение, в котором выделяются в воздух вредные вещества в количествах, не создающих концентраций, превышающих ПДК в воздухе обслуживаемой зоны. Источник: СТО НП АВОК 2.1 2008: Здания жилые … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Помещение, не имеющее выделений вредных веществ — Помещение, в котором из технологического и другого оборудования частично выделяются в воздух вредные вещества в количествах, не создающих (в течение смены) концентраций, превышающих ПДК в воздухе рабочей зоны. Источник: СНиП 41 01 2003 EdwART.… … Словарь черезвычайных ситуаций
Государство, не имеющее выхода к морю — означает государство, которое не имеет морского побережья... Источник: КОНВЕНЦИЯ ОРГАНИЗАЦИИ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ ПО МОРСКОМУ ПРАВУ … Официальная терминология
Оружие, имеющее культурную ценность — оружие, имеющее культурную ценность, оружие, включенное в состав Музейного фонда Российской Федерации в соответствии с Федеральным законом от 26 мая 1996 года N 54 ФЗ О Музейном фонде Российской Федерации и музеях в Российской Федерации либо… … Официальная терминология
лицо имеющее полномочия — rus уполномоченное лицо (с), лицо (с) имеющее полномочия eng authorised person fra personne (f) autorisée deu ermächtigte Person (f), bevollmächtigte Person (f) spa persona (f) autorizada … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки