-
61 denominate
именовать; присваивать имя || (по)именованный; имеющий имяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > denominate
-
62 denominated
(по)именованный; имеющий имяThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > denominated
-
63 designate
1) обозначать; определять; указывать || обозначенный; определённый; указанный2) маркировать || маркированный3) вчт. именовать; присваивать имя || (по)именованный; имеющий имя4) рлк. осуществлять целеуказаниеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > designate
-
64 sub-web
English-Russian dictionary of computer science and programming > sub-web
-
65 named
-
66 titled
-
67 package
1) см. program package2) корпуспластмассовый, металлический или керамический контейнер или внешний корпус электронного компонента (например, микросхемы), а также набора переключателей. Корпус защищает кристалл и обеспечивает крепление выводов микросхемысм. тж. ceramic package, chip package, CPU package, DIP, flat package, LGA, packaging, SIPP, SOJ package, surface mounted package, TSOP, TSSOP, ultra-small package, прил. 83) совокупностьнапример, требований, условий и т. п.4) упаковка, контейнер, ящик5) пакета) в языке Ada - совокупность ресурсов (объявления типов, подпрограммы, переменные, драйверы и т. д.), которые могут быть использованы другими программами, например предопределённый пакет TEXT_IOб) в Java - именованный набор классов, например java.ioв) в UML - элемент модели, содержащий другие элементы модели6) глаг. упаковывать, укладыватьАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > package
-
68 procedure
I = library routine
II = PROC1) процедурав программировании - оформленный специальным образом обособленный именованный набор команд, выполняющий некоторые действия. Различают процедуры обработки событий и обычные процедуры. Обычная процедура может быть вызвана из разных точек программы, может получать данные, передаваемые в виде параметров, и возвращать результаты своей работы, например через изменяемые параметры или глобальные переменные. Процедура обработки событий вызывается при возникновении в системе события, для которого она предназначена (например, щелчка мышью в заданном поле экранной формы).Syn:см. тж. built-in procedure, embedded procedure, function, in-line procedure, internal procedure, main memory, parameter, procedural programming, procedure body, procedure call, procedure header, procedure prototype, procedure variable, pure procedure, recursive procedure, reentrant procedure, return code, window procedure2) методика, порядок действийпошаговое описание последовательности действий, которые должны быть выполнены для достижения заданной целиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > procedure
-
69 style
1) стильв текстовых процессорах и НИС - именованный набор параметров форматирования текста (размер и гарнитура шрифта, выравнивание строк, размещение на странице и т. д.). Применение стиля к выделенному блоку текста вызывает преобразование текста в соответствии с описанием стиля2) стиль, вид, дизайн3) образ действия; способ выражения; модельАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > style
-
70 subroutine
= SUBв программировании - именованный набор команд, выполняющий некоторое действие. Подпрограмма может быть вызвана из разных точек программы, может получать данные (обычно в виде списка параметров) и возвращать результаты своей работы. Специальным видом подпрограмм являются функции. Разбиение программы на подпрограммы является общим приёмом, позволяющим уменьшить объём кода и, главное, упростить структуру программы. Подпрограммы могут быть сгруппированы в библиотеки подпрограмм (subroutine library). В ЯВУ существуют различающиеся правила объявления подпрограмм, так в языке Java подпрограмма должна объявляться только внутри какого-либо класса (см. class). В ООП принадлежащая классу подпрограмма называется методом (method).Syn:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > subroutine
-
71 denominate
называть; именовать; именованный -
72 named
названный; именованный -
73 value
['væljuː] 1. сущ.1)а) ценность; важностьof no value — нестоящий, не имеющий ценности
to put much (little) value upon smth. — высоко (низко) ценить что-л.
Syn:б) ( values) достоинства, ценностиto cherish / foster values — культивировать, пропагандировать какие-л. ценности
в) важность, ценность, полезностьa discovery of great value — очень важное открытие; открытие, имеющее большое значение
He had nothing of value to say. — Он не располагал никакой ценной информацией.
Syn:2)а) стоимость, цена; рыночная ценаto get good value for one's money — получить сполна за свои деньги, выгодно купить
to go down in value — понизиться в цене, подешеветь; обесцениться
to place / put / set a value on smth. — назначить цену на что-л.
- book valueThey paid him the value of his lost property. — Они возместили ему стоимость его пропавшего имущества.
- cash value
- face value
- fair value
- intrinsic value
- market value
- nominal value
- par value
- present value
- token value
- good value for money
- value for moneyб) эк. стоимость3) значение, смысл ( о слове)to acquire / take on value — приобретать значение, приобретать смысл
to attach value to smth. — придавать значение чему-л.
4) мат.; информ. величина, значение5) муз. длительность ( ноты)6) иск.б) яркость, насыщенность ( о цвете)Syn:7) название единицы в какой-л. системе мер; именованный класс объектов, обладающих общими свойствамиSyn:2. гл.1)а) оценивать, производить оценку, устанавливать цену ( в денежном эквиваленте)Syn:б) оценить, высказать мнение, дать характеристикуSyn:2) дорожить, ценить, быть высокого мнения, отдавать должноеto value smb. highly / very much — высоко ценить кого-л.
to value smb. as a friend — считать кого-л. другом
He values himself on his genealogy. — Он гордится своей родословной.
Every one is in danger of valuing himself for what he does. (J. H. Newman) — В жизни каждого человека есть опасность возгордиться в связи с тем, что он делает.
Syn: -
74 denomination
сущ.1) конфессияа) религ. (ветвь христианской церкви, признанная независимой)б) соц. (в классификации типов религиозных организации: переходный тип от секты к официально признанной церкви)2) фин. номинал (банкноты, монеты, почтовой марки и т. д.)See:3)а) общ. название, имя; обозначение; наименованиеб) общ. единица измерения (в некоторой системе мер, напр., весов, размеров, денег и т. п.)4) общ. именованный тип, класс, категория (объектов, обладающих общими свойствами)5) общ. акт называния, обозначения6) межд. эк., фин. определение валюты* (процесс определения валюты, в которой будет проводиться международная операция)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > denomination
-
75 runner pipe
-
76 FIFO special file
специальный файл FIFO; именованный программный канал -
77 instance
ArcGIS экземплярименованный процесс, выполняющийся на сервере ArcSDE, с помощью которого обеспечивается доступ к пространственным данным -
78 nominate
nominate именованныйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > nominate
-
79 class
- относить к определённой категории
- клиентские службы сигнализации местной связи
- класс (сети и системы связи)
- класс (кабельной линии)
- класс (в Service Manager 2010)
- класс
класс (в Service Manager 2010)
Именованный дескриптор набора объектов, имеющих одинаковые атрибуты, операции, методы, отношения и поведение.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]EN
class
A named descriptor for a set of objects that share the same attributes, operations, methods, relationships, and behaviors.
[ http://systemscenter.ru/scsm_help.ru/]Тематики
EN
класс
Ранжирование кабельных линий, согласно международному стандарту, в зависимости от полосы пропускания кабельной линии.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]Тематики
EN
класс (сети и системы связи)
Совокупность объектов, имеющих одинаковые атрибуты, сервисы, взаимосвязи и семантику.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
class
description of a set of objects that share the same attributes, services, relationships and semantics
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
клиентские службы сигнализации местной связи
(МСЭ-Т Н.Sup.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
относить к определённой категории
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
3.1 класс (class): Группа продукции, номер которой (номер класса) характеризует риск отказов продукции при ее эксплуатации и обслуживании, обусловленных ошибками при проектировании, изготовлении, и обозначает применяемую схему оценки соответствия1).
1)В процессе оценки соответствия определяют соответствие продукции функциональным и техническим требованиям.
Примечание - При определении класса продукции не учитывают отказы, вызванные ошибками при техническом обслуживании продукции.
Источник: ГОСТ Р 54104-2010: Перспективные производственные технологии. Классификация и оценка соответствия продукции, работ и услуг для предприятий нефтяной и газовой промышленности оригинал документа
1.3.3 класс (class): Совокупность ламп, имеющих одинаковые конструкцию (форму колбы, габаритные размеры, тип цоколя и тела накала), номинальную мощность и исполнение колбы и различающихся только номинальными напряжениями, находящимися в одном из диапазонов (например: 100 - 150 В; 200 - 250 В).
Источник: ГОСТ Р 52712-2007: Требования безопасности для ламп накаливания. Часть 1. Лампы накаливания вольфрамовые для бытового и аналогичного общего освещения оригинал документа
3.39 класс (class): Абстракция, представляющая и воплощающая свойства, взаимосвязи и поведение, которые выделяют набор однородных явлений.
Примечание - Класс в самом общем смысле используется без какой-либо коннотации для реализации или для применения по специальной методологии.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > class
-
80 maturity level
уровень зрелости
Именованный уровень в модели зрелости, такой как комплексная модель зрелости CMMI.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
maturity level
A named level in a maturity model, such as the Carnegie Mellon Capability Maturity Model Integration.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maturity level
См. также в других словарях:
ИМЕНОВАННЫЙ — ИМЕНОВАННЫЙ, именованная, именованное; именован, именована, именовано (книжн. устар.). прич. страд. прош. вр. от именовать. ❖ Именованное число (мат.) число с наименованием составляющих его единиц, напр. 5 метров; ант. отвлеченное число. Толковый … Толковый словарь Ушакова
именованный — прил., кол во синонимов: 5 • названный (32) • названый (7) • называемый (17) • … Словарь синонимов
именованный масштаб длин — именованный масштаб Hдп. натуральный масштаб Масштаб длин, выраженный именованными числами, обозначающими длины взаимно соответствующих отрезков на карте и в натуре. [ГОСТ 21667 76] Недопустимые, нерекомендуемые натуральный масштаб Тематики… … Справочник технического переводчика
Именованный канал — … Википедия
Именованный конвейер — В программировании именованный канал или именованный конвейер (англ. named pipe) расширение понятия конвейера в Unix и подобных ОС, один из методов межпроцессного взаимодействия. Это понятие также существует и в Microsoft Windows, хотя там его… … Википедия
Именованный — прил. из прич. по гл. именовать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
именованный — именованный, именованная, именованное, именованные, именованного, именованной, именованного, именованных, именованному, именованной, именованному, именованным, именованный, именованную, именованное, именованные, именованного, именованную,… … Формы слов
именованный — имен ованный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
именованный — 1) прич.; кр.ф. имено/ван, имено/вана, вано, ваны 2) имено/ванное число/ … Орфографический словарь русского языка
именованный — имен/ова/нн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Межпроцессное взаимодействие — (англ. Inter Process Communication, IPC) набор способов обмена данными между множеством потоков в одном или более процессах. Процессы могут быть запущены на одном или более компьютерах, связанных между собой сетью. IPC способы делятся… … Википедия