-
41 арендная плата в текущих ценах или на момент выплаты
adjecon. canone correnteUniversale dizionario russo-italiano > арендная плата в текущих ценах или на момент выплаты
-
42 бедняк, живущий нищенством или случайным заработком
ncolloq. lazzaroneUniversale dizionario russo-italiano > бедняк, живущий нищенством или случайным заработком
-
43 без очков или контактных линз
part.Universale dizionario russo-italiano > без очков или контактных линз
-
44 биржевая сделка, при которой сторона, оплачивающая премию, имеет не только право выбора между позицией продавца или покупателя, но также право отказаться от контракта
Universale dizionario russo-italiano > биржевая сделка, при которой сторона, оплачивающая премию, имеет не только право выбора между позицией продавца или покупателя, но также право отказаться от контракта
-
45 бланк, заполняемый в банке для получения информации о курсе иностранной валюты в других банках или в отделениях того же банка
nfin. distinta di cambioUniversale dizionario russo-italiano > бланк, заполняемый в банке для получения информации о курсе иностранной валюты в других банках или в отделениях того же банка
-
46 бланк, заполняемый в банке для получения информации о курсе иностранной валюты в других банках или в филиалах того же банка
necon. distinta di cambioUniversale dizionario russo-italiano > бланк, заполняемый в банке для получения информации о курсе иностранной валюты в других банках или в филиалах того же банка
-
47 более или менее
advgener. piu o meno, più a meno, più o meno -
48 большее или меньшее
advgener. il più o meno -
49 брокерская или дилерская компания
adjinvest. (по операциям с ценными бумагами) Società di Intermediazione MobiliareUniversale dizionario russo-italiano > брокерская или дилерская компания
-
50 быть или не быть
vgener. essere o non essere -
51 быть полезным или выгодным
vgener. (a q.c.) profittare (+D)Universale dizionario russo-italiano > быть полезным или выгодным
-
52 быть хорошего или плохого мнения
vgener. pensare bene o male di (qd) (о ком-л.)Universale dizionario russo-italiano > быть хорошего или плохого мнения
-
53 в большей или меньшей степени
prepos.gener. dal più al menoUniversale dizionario russo-italiano > в большей или меньшей степени
-
54 валюта завышенной стоимости или с завышенным курсом
necon. moneta sopravvalutataUniversale dizionario russo-italiano > валюта завышенной стоимости или с завышенным курсом
-
55 валюта заниженной стоимости или с заниженным курсом
necon. moneta sottovalutataUniversale dizionario russo-italiano > валюта заниженной стоимости или с заниженным курсом
-
56 валютный курс по предъявительским траттам или чекам
adjfin. cambio cheque, tasso di conversioneUniversale dizionario russo-italiano > валютный курс по предъявительским траттам или чекам
-
57 ведущие сельскохозяйственные культуры, на которые распространяется гарантия цен или дотация
Universale dizionario russo-italiano > ведущие сельскохозяйственные культуры, на которые распространяется гарантия цен или дотация
-
58 вертикальной брус дверной обвязки или оконного переплета
Universale dizionario russo-italiano > вертикальной брус дверной обвязки или оконного переплета
-
59 вид мороженого-сливочное или ванильное с шоколадной крошкой
ngastron. stracciatellaUniversale dizionario russo-italiano > вид мороженого-сливочное или ванильное с шоколадной крошкой
-
60 вложения в капитальные активы или неликвидные ценные бумаги
nUniversale dizionario russo-italiano > вложения в капитальные активы или неликвидные ценные бумаги
См. также в других словарях:
ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… … Толковый словарь Ожегова
или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… … Толковый словарь Ушакова
ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… … Толковый словарь Даля
Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… … Географическая энциклопедия
или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или … Словарь синонимов
ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… … Большой Энциклопедический словарь
или — и иль, союз … Русский орфографический словарь
или — и иль союз … Орфографический словарь русского языка
Или — (разг.) ИЛЬ I. союз. 1. (при сопоставлении предл. или отдельных чл. предл., по зн. исключающих или заменяющих друг друга). Указывает на необходимость выбора между предложениями или членами предложения (постановка или перед каждым сопоставляемым… … Энциклопедический словарь