Перевод: с русского на адыгейский

с адыгейского на русский

или

  • 101 научиться


    сов. чему или с неопр. зэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > научиться

  • 102 начать


    сов. что или с неопр., в разн. знач. ублэн, фежьэн
    начать строительство гъэпсыныр (е шIыныр) ублэн, гъэпсыным (е шIыным) фежьэн

    Русско-адыгейский словарь > начать

  • 103 не


    частица отриц., передается префиксом мы= или суффиксом отрицания =п
    он живет не один ар изакъоу щыIэп
    я не поеду домой сэ тадэжь сыкIожьыщтэп

    Русско-адыгейский словарь > не

  • 104 нужно


    в знач. сказ. кому-чему с неопр., кого-что или кого-чего фае
    нужно торопиться псынкIэгъэн фае, что вам нужно? сыда шъузыфаер?

    Русско-адыгейский словарь > нужно

  • 105 о


    I (об, обо) предлог
    1. с вин. п. (при обозначении соприкосновения, столкновения) передается глагольными префиксами те=, е=
    опереться о край стола стол нэзым зытегъэкIэн
    удариться о камень мыжъом еутэкIын
    2. с вин. п. (возле, рядом) передается префиксом совместного действия зэ=
    бок о бок зэгъусэу, зэготэу
    рука об руку зэгъусэу, аIэ зэкIэдзагъэу
    3. с предл. п., передается глагольными префиксами те=, фэ= или послелогами ехьылIагъэу, фэгъэхьыгъэу, пае, шъхьайкIэ
    говорить о ком-либо зыгорэм тегущыIэн
    заботиться о ком-либо зыгорэм фэгумэкIын
    написать о ком-либо зыгорэм ехьылIагъэу птхын

    II межд. о
    передается также частицей шъыу
    о Родина-мать! о Родинэу-сян!
    ты едешь? — О да! о окIуа? — Ары шъыу!

    Русско-адыгейский словарь > о

  • 106 обвить


    сов. кого-что чем или вокруг чего къещэкIын, къещыхьакIын
    обвить шею руками пшъэм IаплI къещэкIын

    Русско-адыгейский словарь > обвить

  • 107 обещать


    сов. и несов. что или с неопр. бгъэгугъэн, гущыIэ ептын

    Русско-адыгейский словарь > обещать

  • 108 обучить


    сов. кого чему или с неопр. егъэджэн, егъэшIэн, фэгъэсэн
    обучить русскому языку урысыбзэм егъэджэн
    обучить грамоте тхэкIэ-еджакIэ егъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > обучить

  • 109 обучиться


    сов. чему или с неопр. зэгъэшIэн, зыфэгъэсэн
    обучиться письму тхакIэ зэгъэшIэн

    Русско-адыгейский словарь > обучиться

  • 110 ограничить


    сов. кого-что в чем или чем гъэмэкIэн
    ограничить себя в расходах ахъщэу зыпыбгъэкIуадэрэр бгъэмэкIэн

    Русско-адыгейский словарь > ограничить

  • 111 одногодок


    м. чей или с кем, разг. иныбджэгъу, зы гъэм къызэдэхъугъэ, зы илъэсым къызэдалъфыгъэ
    мы с ним одногодки арырэ сэрырэ зы гъэм тыкъызэдэхъугъ, титIо зы илъэсым тыкъызэдалъфыгъ

    Русско-адыгейский словарь > одногодок

  • 112 оказаться


    сов. кем-чем или каким, в разн. знач. къычIэкIын
    тревога оказалась ложной гумэкIыгъор нэпцIэу къычIэкIыгъ
    оказалось, что они соседи ахэр зэгъунэгъухэу къычIэкIыгъ
    его не оказалось дома ар яунэ имысэу къычIэкIыгъ

    Русско-адыгейский словарь > оказаться

  • 113 около


    предлог с род. п.
    1. (возле, рядом) передается послелогом дэжь
    около дома унэм дэжь
    2. (почти) передается послелогом фэдиз или наречием хьазэрэу
    было около десяти часов сыхьатыр пшIы фэдиз хъугъагъэ

    Русско-адыгейский словарь > около

  • 114 опасаться


    несов. кого-чего или с неопр. тещыныхьан, щыщынэн, цыхьэ мышIын

    Русско-адыгейский словарь > опасаться

  • 115 отважиться


    сов. на что или с неопр. екун, тегушхон
    он не отважился спросить еупчIынэу ащ рикугъэп

    Русско-адыгейский словарь > отважиться

  • 116 отговорить


    сов. кого от чего или с неопр. бгъэдэIон, гухэлъыр зэблебгъэхъун, ышIошъ пшIын
    отговорить кого-либо от поездки емыжьэнэу (е мыкIонэу) зыгорэ бгъэдэIон

    Русско-адыгейский словарь > отговорить

  • 117 отказаться


    сов. от кого-чего или с неопр. мыдэн, емызэгъын, емыуцолIэн
    отказаться от поездки кIонэу ымыдэн
    ◊ замок отказался служить IункIыбзэкъэбыр хъужьырэп

    Русско-адыгейский словарь > отказаться

  • 118 отнюдь


    нареч. сыд фэдизкIи, сыдкIи или передается аффиксом =ах=
    отнюдь нет щыIахэп

    Русско-адыгейский словарь > отнюдь

  • 119 отучить


    сов. кого от чего или с неопр. щыгъэсэхъукIыжьын, хегъэнэжьын
    отучить курить тутын ешъоным щыгъэсэхъукIыжьын

    Русско-адыгейский словарь > отучить

  • 120 отучиться


    сов. от чего или с неопр. щысэхъукIыжьын, хэнэжьын

    Русско-адыгейский словарь > отучиться

См. также в других словарях:

  • ИЛИ — 1. союз одиночный или повторяющийся. Соединяет два или несколько предложений, а также однородные члены предложения, находящиеся в отношениях взаимоисключения. Он или я. Или он уйдёт, или я. Завтра или послезавтра. В понедельник, вторник или в… …   Толковый словарь Ожегова

  • или — ИЛИ, союз. 1. разделительный. употр. при сопоставлении исключающих по значению друг друга членов предложения для указания на необходимость выбора между тем и другим; то же, что либо (в этом знач. постановка или перед каждым членом предложения… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЛИ — ИЛИ, иль, аль союз либо; то есть, иначе, то же; разве, ли. Или то бери, или другое, любое, одно из двух. Сядь, или ляг, как хочешь. | Царь град, или Константинополь, или Византия, равно, одно и то же. | Шурин или женин муж, все одно. Или ты… …   Толковый словарь Даля

  • Или — река, впадает в озеро Балхаш; Китай, Казахстан. Этимология гидронима спорна: монг. или сверкающий, блестящий ; др. тюрк. быстрый или большая река . Распространенное в прошлом объяснение из русск. ил совр. авторы исключают. См. также Алма Ата,… …   Географическая энциклопедия

  • или — Либо, то есть (т. е.), сиречь, иначе, иначе говоря, другими словами; alias, тож. Или или, либо либо, не то не то. См. разве, то есть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. или …   Словарь синонимов

  • ИЛИ — (Или (Эли) – одно из имен Бога (др. евр.); см. тж ЭЛОИМ) Навсегда простер глухие длани Звездный твой Пилат. Или, Или, лама савахфани, Отпусти в закат. («Или, Или, лама савахфани» – слова Иисуса Христа, означающие: «Боже Мой, Боже Мой, для чего Ты …   Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

  • или — • или, или ... или, либо, либо ... либо, не то ... не то, то ли ... то ли Стр. 0437 Стр. 0438 Стр. 0439 Стр. 0440 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • или же — предл, кол во синонимов: 3 • а то (16) • а то и (3) • или (24) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • ИЛИ — река в Китае и Казахстане. 1001 км, площадь бассейна 140 тыс. км². Образуется слиянием рек Текес и Кунгес, впадает в оз. Балхаш. Средний расход воды в устье 329 м³/с. Капчагайская ГЭС и водохранилище. Используется для орошения. Судоходна… …   Большой Энциклопедический словарь

  • или — и иль, союз …   Русский орфографический словарь

  • или — и иль союз …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»