-
1 worn currency
общ. изношенные деньги (денежные купюры, потерявшие пригодность вследствие износа по мере обращения; изымаются из обращения и подлежат уничтожению центральным банком)See:
* * *
изношенные деньги: бумажные деньги, изъятые из обращения в связи с износом; в США срок жизни банкноты в 1 долл. составляет в среднем 15-18 месяцев; порванные или поврежденные банкноты обмениваются по номиналу на новые в случае, если сохранилось более половины поверхности.* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
2 worn-in journal
English-Russian dictionary of machine parts > worn-in journal
-
3 well-worn
[ˌwel'wɔːn]прил.1)а) поношенный, потёртыйб) банальный, истасканный, избитый (о шутке, фразе и т. п.)2) носимый заслуженно или с достоинством -
4 well-worn
1. a сильно изношенный; поношенный, потрёпанный2. a истасканный, избитый3. a носимый с достоинством или заслуженноСинонимический ряд:trite (adj.) bathetic; chain; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; worn-out -
5 well-worn
прил. поношенный;
перен. истасканный, избитый( о шутке и т. п.) well-worn story сильно изношенный;
поношенный, потрепанный истасканный, избитый (об остроте и т. п.) носимый с достоинством или заслуженно - * honours заслуженные наградыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-worn
-
6 well-worn
[͵welʹwɔ:n] a1. сильно изношенный; поношенный, потрёпанный2. истасканный, избитый (об остроте и т. п.)3. носимый с достоинством или заслуженно -
7 body body-worn transmitter
Универсальный англо-русский словарь > body body-worn transmitter
-
8 war-worn
прил. опустошенный войной;
истощенный войной a
1) истощённый, измученный войной;
~ visage усталое лицо воина;
2) изношенный или пострадавший в боях (о технике и т. п.) ;
~ region район, опустошённый войнойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > war-worn
-
9 assets are worn out
-
10 well-worn
[ˌwel'wɔːn]1) Общая лексика: избитый, истасканный, носимый заслуженно носимый, носимый с достоинством, носимый с достоинством или заслуженно, поношенный, потрёпанный, сильно изношенный, избитый (об остроте и т.п.)2) Контроль качества: сильно сработавшийся3) Макаров: изношенный, сработавшийся -
11 набедренный шарф или шаль
History: peplum ((Gr. peplos - shawl) - a large scarf worn draped about the body by women in ancient Greece)Универсальный русско-английский словарь > набедренный шарф или шаль
-
12 носимый с достоинством или заслуженно
General subject: well-wornУниверсальный русско-английский словарь > носимый с достоинством или заслуженно
-
13 полный моральный или физический износ основных фондов
Economy: assets are worn outУниверсальный русско-английский словарь > полный моральный или физический износ основных фондов
-
14 скрытый в одежде или под одеждой передатчик
Универсальный русско-английский словарь > скрытый в одежде или под одеждой передатчик
-
15 скрытый в одежде или под одеждой радиопередатчик
Универсальный русско-английский словарь > скрытый в одежде или под одеждой радиопередатчик
-
16 assets are worn out
Англо-русский словарь по экономике и финансам > assets are worn out
-
17 frazzle
ˈfræzl
1. сущ.
1) изношенность (ткани)
2) усталость, нервное истощение to a frazzle
2. гл.
1) обтрепать(ся), износить(ся) до лохмотьев Syn: fray II
2.
2) довести до состояния крайней физической усталости или нервного истощения;
измучить, вымотать (тж. frazzle out) Syn: exhaust
2. измотанность, усталость - I'm worn /done/ to a * я дошел до полного изнеможения - to work oneself to a * измотаться, уходиться преим (американизм) (разговорное) изнашивание, обтрепывание преим ( американизм) (разговорное) pl лохмотья, махры - to beat /to lick/ to a * исколошматить (американизм) протереть, износить( до дыр) ;
превратить в лохмотья протираться, изнашиваться( до дыр) измучить, вымотать (тж. * out) beaten( или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) ~ разг. преим. амер. изношенность (платья) ~ разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры ~ протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев beaten (или worn) to a ~ разг. измотанный, измочаленный;
to work oneself to a frazzle измотаться -
18 frazzle
[ˈfræzl]beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться frazzle измучить, вымотать (тж. frazzle out) frazzle разг. преим. амер. изношенность (платья) frazzle разг. преим. амер. потертые или обтрепанные края платья, махры frazzle протереть(ся), износить(ся) до лохмотьев beaten (или worn) to a frazzle разг. измотанный, измочаленный; to work oneself to a frazzle измотаться -
19 be a shadow of one's former self
(be a shadow of one's former self (тж. be reduced или worn to a shadow))быть измученным, истощённым; ≈ от него одна тень осталасьHe was worn by anxiety and remorse almost to a shadow... (Ch. Dickens, ‘Oliver Twist’, ch. XLIX) — Тревога и угрызения совести превратили его в тень...
Lord Augustus,: ".want to speak to you particularly, dear boy. I'm worn to a shadow. Know I don't look it. None of us do look what we really are." (O. Wilde, ‘Lady Windermere's Fan’, act II) — Лорд Огастус: "...мне нужно сказать вам два слова по секрету, мой милый. От меня осталась одна тень. На вид не скажешь, я знаю. Но вид всегда обманчив."
Large English-Russian phrasebook > be a shadow of one's former self
-
20 измученный
1. прич. см. измучить2. прил. exhausted, worn outу него измученный вид — he looks run down, или worn out
См. также в других словарях:
ДЕНЕЖНЫЕ ЗНАКИ ВЕТХИЕ — WORN CURRENCYВ циркуляре № 55 Гос. Казначейства Обмен бумажных денег и монет предусматривается, что, как правило, их обмен, а также распределение и замена будут проводиться федеральным резервным банком и его филиаламиВ буклете Федерального… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Mirror armour — Classic 4 mirrors Chahar Ai Ne (Persian چهاﺮآﻳنه ) Cf. Japanese Sendai Do (plates of similar construction, but evolved from boxshaped rigid lamellar armour) … Wikipedia
Клан Драммонд — Клан Драммонд … Википедия
Megami Tensei — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Эта статья о серии игр Megami Tensei. Про первую часть из серии, см Digital Devil Story: Mega … Википедия
Армянский ковёр — … Википедия
БИОЛОГИЯ — БИОЛОГИЯ. Содержание: I. История биологии.............. 424 Витализм и машинизм. Возникновение эмпирических наук в XVI XVIII вв. Возникновение и развитие эволюционной теории. Развитие физиологии в XIX в. Развитие клеточного учения. Итоги XIX века … Большая медицинская энциклопедия
Опыты на животных — Шимпанзе Энос перед помещением в космический корабль Меркурий Атлас 5, 1961 год … Википедия
Остазия (1984) — Политическая карта мира в романе «1984». Территории, контролируемые Остазией отмечены на карте салатовым цветом … Википедия
ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ — ЛЕФЛЕРА МЕТОДЫ ОКРАСКИ, СРЕДЫ. 1. Генцианвиолет, или метилвио л е т. К 100 см3 свежеприготовленной 1% ной или 2 % ной карболовой воды добавляется 10 см3 насыщенного спиртового раствора генцианвиолета или метилвиолета (6 В или BN). Красящая… … Большая медицинская энциклопедия
Зачарованные — Charmed … Википедия
Ходьба босиком — ходьба без обуви и носков. Это частое явление в развивающихся странах, но редко встречается в странах с высоким уровнем развития, где в силу исторических причин принято носить обувь. Некоторым людям нравится ощущение контакта с землёй (или… … Википедия