-
81 make up one's mind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make up one's mind
-
82 give somebody a piece of one's mind
Общая лексика: отругать кого-либо, сказать кому-либо пару тёплых слов, высказать все, что думаешь (о ком- или чем-либо), отчитатьУниверсальный англо-русский словарь > give somebody a piece of one's mind
-
83 let know mind
Общая лексика: откровенно высказать (кому-л.) свое мнение или неодобрение -
84 she was debating in her mind whether he was worthwhile
Универсальный англо-русский словарь > she was debating in her mind whether he was worthwhile
-
85 tell mind
Общая лексика: откровенно высказать (кому-л.) свое мнение или неодобрение -
86 blow a person's mind
вызывать галлюцинации; вызывать приятные или неприятные ощущенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blow a person's mind
-
87 blow mind
вызывать галлюцинации; вызывать приятные или неприятные ощущенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blow mind
-
88 to make up one's mind
принять решение, решиться (на что-л. или сделать что-л.) -
89 get smb. out of one's head
(или mind)выбpocить кoгo-л. (или чтo-л.) из гoлoвы, cтapaтьcя зaбыть кoгo-л. (или чтo-л.)She had seen the man only once in her life, and yet she was unable to get him out of her mind (S. Sheldon). You must put all thought of... this man Mathry right out of your head (A. J. Cronin). One boy told me: 'I felt sick and couldn't get it out of my mind that my father had left. It took a couple of years, to get used to it' (The Times)Concise English-Russian phrasebook > get smb. out of one's head
-
90 come into one's head
(или mind)(тж. come to mind или come to one's mind)пpийти в гoлoву, нa умUseless to think of what she was going to say - she must say whatever came into her head when she saw him (J. Galsworthy). He tried to think of something to say that would make her feel better, but nothing that came to mind seemed appropriate at the moment (E. CaldweU) -
91 get smth. out of one's head
(или mind)Concise English-Russian phrasebook > get smth. out of one's head
-
92 distempered
̈ɪdɪsˈtempəd прил. расстроенный distempered fancy distempered mind a
1) расстроенный (о воображении) ;
2) раздражённый distempered p. p. от distemper ~ расстроенный;
a distempered fancy (или mind) расстроенное воображение ~ расстроенный;
a distempered fancy (или mind) расстроенное воображениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > distempered
-
93 distempered
[̈ɪdɪsˈtempəd]distempered p. p. от distemper distempered расстроенный; a distempered fancy (или mind) расстроенное воображение distempered расстроенный; a distempered fancy (или mind) расстроенное воображение -
94 run in one's head
вертеться, засесть в голове (о мыслях, мелодии и т. п.)‘I'm thinking,’ said Alan, ‘There'll be what they call the Torran Rocks.’ ‘Are there many of them?’ says the captain. ‘Truly, sir, I'm nae [= no] pilot,’ said Alan, ‘but it runs in my mind there are ten miles of them.’ (R. L. Stevenson, ‘Kidnapped’, ch. XIII) — - Я думаю, - ответил Алан, - что это, должно быть, так называемые Торрэнские скалы. - Много ли их? - спросил капитан. - Право, сэр, я не лоцман, - сказал Алан, - но мне кажется, что они тянутся миль на десять.
-
95 distempered
Ⅰdistempered [dɪˊstempəd]2. a расстро́енный;a distempered fancy ( или mind) расстро́енное воображе́ние
Ⅱ -
96 distempered
I1. past participle of distemper I 2.2. adjectiveрасстроенный; а distempered fancy (или mind) расстроенное воображениеIIpast participle of distemper II 2.* * ** * *adj. расстроенный* * *1) а) больной (физически) б) душевнобольной, с расстроенным душевным равновесием 2) перепутанный, находящийся в беспорядке -
97 single heart
1) душевная простота; прямодушие (отсюда single-hearted, single-minded) -
98 the face is the index of the heart
посл.≈ лицо - зеркало души [этим. лат. vultus est index animi]Large English-Russian phrasebook > the face is the index of the heart
-
99 from time immemorial
(тж. time out of mind)c нeзaпaмятныx вpeмён, иcпoкoн вeкoв, иcкoниAnd the scintillating event in the Social Club's calendar was the Dance, known from time immemorial as the Social, and held, invariably, in the Odd-fellows Hall (A. J. Cronin). They're an old Family, sir, lived 'ere time out o' mind (R. Aldington) -
100 give the palm to smb.
(или smth.)oтдaть пaльму пepвeнcтвa кoму-л. (или чeму-л.)The mind, taking a bird's eye view of the English language from Chaucer to this day, will find it impossible, I think, to give the palm to any particular period in all those centuries (J. Galsworthy)
См. также в других словарях:
Mind Resort — (Паттайя Юг,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 171/16 M.10 South Pattay … Каталог отелей
Mind Over Murder — Эпизод «Гриффинов» «Mind Over Murder» Пите … Википедия
Mind Flux — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… … Википедия
Theory of mind — (ToM) состоит в том, чтобы: объяснять ментальные состояния убеждения, цели, страсти, симуляции, знания и пр. самому себе и другим, понимать, что те убеждения, страсти и цели, которые имеют другие, отличаются от наших собственных. Термин Theory of … Википедия
Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols — Never Mind the Bollocks, Here’s the Sex Pistols … Википедия
Дух или материя (фильм) — Дух или Материя The Outer Limits: Mind Over Matter Жанр фантастика Режиссёр Бред Тёрнер Продюсер Брент Карл Клаксон … Википедия
Дух или материя — The Outer Limits: Mind Over Matter Жанр фантастика … Википедия
Read My Mind — «Read My Mind» Сингл The Killers из альбома Sam’s Town … Википедия
Gentle On My Mind — «Gentle On My Mind» Песня Джона Хартфорда с альбома Earthwords Music Выпущен 10 июля 1967, США Формат 7 Записан 1967, Нашвилл Длительн … Википедия
Gentle on My Mind — «Gentle On My Mind» Песня Джона Хартфорда с альбома Earthwords Music Выпущен 10 июля 1967, США Формат 7 Записан 1967, Нашвилл … Википедия
Jedi Mind Tricks — Jedi Mind Tricks … Википедия